Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life – Mocked

Thomas Jefferson var bra på att ge råd. Som Anna Berkes påpekar på Monticellos webbplats tog den tredje amerikanska presidenten ofta tillfället i akt att ge råd till familj och vänner om allsidiga ”bästa metoder”.

Under årens lopp, skriver hon, utvecklade Jefferson ”en lista med axiom för personligt beteende”. Vissa verkar ha varit hans eget påhitt, andra härrörde från klassiska eller litterära källor.”

Här är en ”dekalog av kanoner för observation i det praktiska livet” som den förre presidenten förmedlade 1825. Listan var mer populärt känd som

Thomas Jefferson’s 10 Rules Of Life

1. Skjut aldrig upp till imorgon vad du kan göra i dag.
2. Bekymra aldrig någon annan för vad du kan göra själv.
3. Gör aldrig ut dina pengar innan du har dem.
4. Köp aldrig det du inte vill ha för att det är billigt; det kommer att bli dyrt för dig.
5. Högmod kostar oss mer än hunger, törst och kyla.
6. Vi ångrar aldrig att vi har ätit för lite.
7. Inget är besvärligt som vi gör frivilligt.
8. Hur mycket smärta har inte de onda ting som aldrig har inträffat kostat oss!
9. Ta alltid saker och ting vid deras mjuka handtag.
10. När du är arg, räkna tio innan du talar; om du är mycket arg, hundra.

Under hela 1800-talet trycktes och återtrycktes ”Jeffersons tio regler” i tidningar och tidskrifter. The Western Farmer publicerade reglerna 1839 och Southern Planter gav dem 1843. ”Jag minns tydligt”, skrev Margaret Cleveland i augusti 1873 års upplaga av Shaker and Shakeress Monthly, ”att jag under min tidiga skoltid memorerade Thomas Jeffersons tio levnadsregler.”

I hela landet reciterades och debatterades reglerna och togs till hjärtat.

Och eftersom detta är Amerika blev reglerna så småningom satiriserade.

Oppenbart inspirerad av Jeffersons budord dök en skruvad lista med regler upp i Chicago Daily Tribune den 11 november 1878. Numrerad och omorganiserad för tydlighetens skull, här är

Ten regler för unga män

1. Betala aldrig i dag den man som du kan skjuta upp till i morgon.
2. Besvära dig aldrig med att göra för en annan man vad han kan göra lika bra för sig själv.
3. Gör aldrig ut dina egna pengar när du kan få saker gratis.
4. Köp aldrig det du inte vill ha, bara för att mannen säger att han bara har slut på det.
5. Tänk på att det kostar mer att gå på en dyr teater än vad det kostar att ta en bakre bänk i en gratis kyrka.
6. Men förakta inte en cigarr för 20 cent eller en middag för 1 dollar för att en annan människa betalar för den.
7. Inget är besvärligt för dig som andra människor frivilligt gör för dig.
8. Var inte en omslagsbehandling av din egen armbåge för bölden på en annan människas hals.
9. Plocka alltid upp en het eldgaffel vid den kalla änden.
10. När du är arg, var säker på att du kan hantera din man innan du kallar honom lögnare.

Följ mig @NPRHistoryDept; led mig genom att skriva [email protected]

.