TypeTalk es un blog periódico sobre tipografía. Publica tus preguntas y comentarios haciendo clic en el icono de comentarios de arriba. Si Ilene responde a tu pregunta en el blog, recibirás una camiseta oficial de Creativepro.com
Q. ¿Cuál es la diferencia entre Times Roman y Times New Roman, y por qué aparecen ambas en mi menú de fuentes? ¿Es Times Roman la versión «antigua»? Por favor, explíquelo. Quédate conmigo – esto se va a complicar un poco porque estamos hablando de manzanas con manzanas (Times Roman y Times New Roman) y de manzanas con naranjas (Times Roman y Times Old Roman).
El tipo de letra conocido como Times Old Roman era el tipo de letra utilizado por el periódico británico, The Times, a principios de 1900. Times New Roman es la cara diseñada por Stanley Morison y Victor Lardent en 1931 después de que Morison, consultor tipográfico de The Times (y para Monotype), criticara la tipografía y la impresión del periódico.
Las Times Roman y Times New Roman de su menú de fuentes son variaciones sobre un tema, por así decirlo. Times New Roman fue desarrollada originalmente por Monotype para utilizarla en sus equipos de composición tipográfica; los periódicos de la época también utilizaban equipos Linotype, por lo que Linotype desarrolló una versión de Times New Roman para estos tipógrafos, que pasó a llamarse Times Roman. Estas distinciones se mantienen hoy en día; es decir, la Times New Roman de su ordenador es una fuente Monotype, y la Times Roman es una fuente Linotype. Las dos tienen sutiles diferencias de diseño y espaciado, por lo que no son exactamente intercambiables.
Figura 1. En el menú de fuentes de mi Mac se pueden ver dos versiones de Times: Times (PostScript) de Linotype y Times New Roman (OpenType) de Monotype.
Para complicar aún más las cosas, no todas las versiones de Times New Roman son exactamente iguales. Por ejemplo, mientras que la versión OpenType de Times New Roman ajustada a 12 puntos es prácticamente idéntica a la Times New Roman de 12 puntos ajustada en metal, la versión PostScript Windows de Times New Roman tiene una longitud de alfabeto más corta. Así que el usuario debe tener cuidado con las sutiles diferencias, es decir, con la figura 2. Las sutiles diferencias en los detalles de diseño se señalan en el ejemplo superior de Times Roman de Linotype y en el inferior de Times New Roman de Monotype.
¿Le gusta la tipografía? ¿Quiere saber más? Ilene Strizver imparte sus aclamados talleres de Tipografía Gourmet a nivel internacional. Para obtener más información sobre cómo asistir a uno de ellos o llevarlo a su empresa, organización o escuela, visite su sitio web, llame a The Type Studio al 203-227-5929 o envíe un correo electrónico a Ilene en Suscríbase a su boletín electrónico en www.thetypestudio.com. También puedes seguir a Ilene en Facebook y Twitter.
