Úřední věstník Filipínské republiky

Tags: Quezon, The President’s Month in Review

News Summary
Filipíny

11. ledna – Skupina vládních auditorů vedená Juanem D. Quintosem předkládá podvýboru Národního shromáždění pro snížení sazeb za komunální služby zprávu, v níž obviňuje Manilskou elektrickou společnost z nadhodnocování aktiv a provozních nákladů za účelem udržování nadměrných sazeb a vyhýbání se placení daní. Společnost je rovněž obviněna, že postavila elektrárnu Botocan bez zákonného oprávnění.

12. ledna – prezident Manuel L. Quezon v čele veřejných činitelů a významných občanů vítá prohlášení prezidenta Roosevelta, že zvažuje plán na pokračování zvláštních obchodních vztahů mezi Spojenými státy a Filipínami až do roku 1960, a prohlašuje, že je to „důvod k uspokojení našeho lidu. Znovu se tak ukazuje, jak hluboký zájem má prezident Roosevelt o blaho a stabilitu Filipín i poté, co se Spojené státy vzdaly své svrchovanosti nad touto zemí. Jsme panu prezidentovi za jeho politiku velmi vděčni“. Vysoký komisař Paul V. McNutt uvádí, že prezidentův plán je dalším ujištěním, že Amerika bude při řešení problému spravedlivá ke všem zúčastněným. Domnívám se, že jeho postoj se od přijetí Tydings-McDuffieho zákona nezměnil. Tehdy naznačil, že změny budou provedeny, pokud okolnosti budou ukazovat na jejich rozumnost“. „Nejlepší zpráva za dlouhou dobu“, zní prohlášení v odborných kruzích.

Několik tisíc zemědělských dělníků a nájemců v Pampanze, kteří stávkují za vyšší mzdy a vypálili některá pole cukrové třtiny, bylo prezidentem Quezonem varováno, že násilí nepřispěje k řešení jejich problému a bude potlačeno.

Arcibiskup Michael J. Quezon se vyjádřil v tom smyslu, že je potřeba, aby byl problém vyřešen. O’Doherty v projevu v Rotary klubu prohlašuje, že zdejší katolická církev je spokojena se současnými vztahy mezi církví a státem a nehledá zvláštní privilegia ani žádnou politickou odpovědnost.

14. ledna – prezident Quezon vydává nařízení, kterým zakazuje vládním úředníkům a zaměstnancům na Mindanau a Sulu a jejich manželkám a nejbližším příbuzným získávat půdu nebo kontrolu nad jinými přírodními zdroji v oblastech jejich působnosti. Jmenuje kapitána Fernanda Forese, šéfa tajné služby manilské policie, v jejímž čele již nějakou dobu působí.

Vysoký komisař Paul V. McNutt na tiskové konferenci zdůrazňuje potřebu skutečné reciprocity v obchodních vztazích se Spojenými státy a s poukazem na odpor zvláštních zájmů prohlašuje, že jakýkoli program musí být formulován s ohledem na jeho uzákonitelnost. Poukazuje na nežádoucí „zmrazení“ situace smlouvou a uvádí, že lepší je legislativa. Vyzývá k intelektuální poctivosti. Opakuje, že ekonomická nezávislost musí mít přednost před politickou.

15. ledna – prezident Quezon zřizuje Národní správu pro pomoc a jmenuje Dr. Josého Fabellu úřadujícím vedoucím. Tato organizace bude mít na starosti vládní prostředky na pomoc, bude určovat potřeby při veřejných pohromách, bude se zabývat censem nezaměstnaných a nemajetných atd,

Vysoký komisař McNutt odlétá z Manily na inspekční let do Davaa.

Přibližně 150 stávkujících ve vládním lomu v Arayatu v Pampanze je zatčeno za „nátlak“ a „výtržnosti“.

17. ledna – Vrchní komisař McNutt se vrací do Manily.

18. ledna – Vrchní komisař McNutt odplouvá na lodi U. S. S. Augusta do Šanghaje, aby se poradil s admirálem Yarnellem a plánuje návrat za týden. Prezident Quezon údajně rozhodl, že rozvoj železných ložisek v Surigau bude provádět vláda prostřednictvím Národní rozvojové společnosti. Odhaduje se, že je k dispozici přibližně 50 000 000 tun rudy v hodnotě více než 25 000 000 P.

Manažer Gregorio Anonas z National Development Company podepisuje smlouvy na výstavbu závodu na výrobu konzerv na uchovávání potravin v hodnotě 229 000 P, který má být zřízen v Santa Mesa.

19. ledna -Bývalý rezidentní komisař, senátor a zástupce Pedro Guevara umírá na selhání srdce při projednávání případu u Nejvyššího soudu. Prezident Quezon prohlašuje, že ho Guevarova smrt šokovala a že byl po mnoho let jedním z jeho nejdražších přátel, který prokázal své zemi velké služby. „Byl to člověk s upřímným přesvědčením. Stál si za svým bez ohledu na to, zda se ho to nepříznivě politicky dotklo, či nikoliv“. Bylo mu 59 let; narodil se v Santa Cruz v Laguně ve významné rodině.

Z Washingtonu přišla zpráva, že Spojené státy jsou nyní připraveny jednat s nizozemskou vládou o zřízení letecké linky Filipíny – Východní Indie.

J. C. Rockwell, prezident Manilské elektrické společnosti, prohlašuje, že jeho společnost dosud neobdržela kopii „takzvané zprávy takzvaných auditorů“ a že zasedání sněmovního výboru a přijetí opatření k této „mimořádné“ zprávě na tajných zasedáních je „hrubě nespravedlivé, zbabělé a zlovolné“. … Budeme-li obdařeni kopií, odpovíme prohlášením o skutečných faktech.“

20. ledna – Vrchní komisař McNutt přijíždí do Šanghaje a spolu s admirálem Yarnellem podniká rozsáhlou prohlídku zničených oblastí města.

Sv. S. Hoover hlásí ze Šanghaje, že se pomalu rozpadá důstojníkům U. S. S. Augusta, která proplouvá na míli od místa, kde přistála.

Filipínská armáda po celodenních bojích dobývá kótu Pandatao; 15 Morosů zabito, 4 vojáci zraněni.

21. ledna.-Z autoritativních zdrojů se dozvídáme, že k rozsáhlému rozvoji nerostných zdrojů země na základě pronájmu brzy přistoupí kalifornská společnost Standard Oil Company, pokud budou nyní probíhající jednání schválena shromážděním.

Reprezentant T. O’Malley vyzývá prezidenta Quezona, aby se „ozval hned“, pokud chce okamžitou nezávislost, nebo „navždy poté držet mír“. „Kongres je připraven dát Filipínám nezávislost, jakmile to jen trochu půjde, ale prezident Quezon na toto téma podivně mlčí, když ví, že je to blízko.“

Dr. Manuel Carreon cituje, že pochybuje o možnosti vyučovat v příštím roce na základních a středních školách předmět národní jazyky, protože je obtížné sehnat učitele.

22. ledna – končí manévry filipínské a americké armády, největší soustředění vojsk na Filipínách od roku 1902. Generál Douglas MacArthur a pozorovatelé americké armády si filipínskou armádu velmi pochvalují a filipínští důstojníci říkají, že manévry byly zdaleka nejpoučnější fází jejich vojenské kariéry.

24. ledna – Vrchní komisař McNutt se vrací do Manily ze Šanghaje, loď U. S. S. Augusta absolvovala jako zkoušku rekordní 39-1/2 hodinovou plavbu.

Třetí a poslední období shromáždění začíná. Prezident Quezon ve svém poselství Národnímu shromáždění uvádí, že „spravedlivé a rovné řešení sociálních problémů je skutečnou zkouškou dostatečnosti demokracie pro současné podmínky společnosti….. Kořenem celosvětové nespokojenosti lidí, která dala vzniknout komunismu v Rusku a stála na počátku všech revolucí posledních 40 let, bylo naprosté ignorování sociálního účelu vlastnictví ze strany vlád“. Prohlašuje, že v minulosti byla daňová břemena uvalena „na záda těch, kteří byli nejméně schopni protestovat“, a že Filipíny tento systém zdědily z dřívějších staletí. „Současný systém je zdrojem největší nespravedlnosti, kterou trpí náš lid, neboť nejvíce doléhá na masy a velmi málo na bohaté“. Uvádí, že daňová zátěž odpovídá možná 40 pencím na rodinu a že ji nesou miliony lidí, jejichž celkový příjem se pohybuje mezi 100 a 200 pencemi ročně. Vyslovuje se pro snížení nebo zrušení daní, jako je daň z obratu, která je nejen nespravedlivá, ale i škodlivá pro podnikání a kterou by zcela zrušil na předměty nejvyšší potřeby, zrušení vysokých profesních poplatků pro lidi, kteří teprve začínají vykonávat povolání, snížení daně z rozhlasových přijímačů na 1 P.00 ročně „s výjimkou velmi drahých přijímačů, které jsou luxusem“, snížení poplatků za trhy a jatka, aby tyto daně pokrývaly pouze výdaje na udržení těchto služeb, a místo těchto daní vyšší daně z příjmů a dědictví, aby se nejen podpořila vláda, ale aby se zabránilo nahromadění obrovského bohatství do několika málo rukou. Tvrdí, že „o sociální spravedlnosti jsme už mluvili dost…“. Udělali jsme dobrý začátek, když jsme zvýšili mzdy státních zaměstnanců a zrušili daň z cedulí, ale neudělali jsme dost … . Činy, a ne slova, to je to, co náš lid chce. Neodvažujeme se je zklamat.“

26. ledna.-Prezident Quezon v prvním rozhovoru pro tisk od své nemoci nastiňuje osmibodový legislativní program pro probíhající zasedání, „který osobně charakterizuje jako „socialistický“ „: (1) zákon o minimální mzdě, přičemž minimální mzdy mají být stanoveny podle odvětví a lokality; (2) daň pro cukrovarnické centrály odstupňovaná směrem dolů v poměru k podílu na zisku, který centrála umožňuje zemědělci; (3) zákon o správě a rozdělování veřejné půdy; (4) zákon povolující pronájem a rozvoj ropných polí americkým a filipínským společnostem; (5) revizi systému veřejného vyučování; (6) revizi daňového systému s cílem „přenést daňové břemeno z chudých; (7) čtyřletý program veřejných prací; (8) a finanční program vlády na rok 1939, jak je zakotven v příštím rozpočtu“. Prezident Quezon zdůrazňuje „důležitost poskytnutí sociální spravedlnosti lidu a upřímně přiznává, že jeho plány jsou ‚new-dealovské‘ a mohou způsobit, že ho lidé označí za komunistu.“

Situace v Pampanze není vážná z hlediska míru a pořádku, prohlašuje, ale považuje ji za vážnou jako příznak toho, co lze očekávat, pokud nebudou podniknuty kroky ke zlepšení podmínek. Příčinou potíží je nespravedlnost a špatné mzdy, nikoli politika.

Ministr práce Ramon Torres prohlašuje, že „vláda“ nepovažuje stávky za nezákonné a nesnaží se je potlačit, ale urovnat“. Prohlašuje, že stávkující v Iloilu předložili tyto stížnosti: mzda 40 centavos na železničních tratích a 50 centavos ve mlýně; 14 hodin denně pro některé muže; jsou nuceni kupovat každých čtrnáct dní 2 kg cukru po 20 centavos za kilo, když ho lze jinde sehnat za 12 centavos; jsou nuceni kupovat denně jednu rybu po 15 centavos započítávaných do jejich mzdy, kterou lze na trhu koupit za 10 centavos; jsou nuceni nakupovat denní potřeby v podnikovém obchodě za vysoké ceny.

Jose Nava, předseda Federacion Obrera de Filipinas, vůdce stávky v Iloilu, telegrafuje prezidentu Quezonovi a protestuje proti „provokacím filipínské armády a státních policejních sil pod vedením guvernéra Tomase Confesora“ – „poskytují ochranu kapitalistům, kteří nedodržují zákony, a dodávají jim stávkokaze, kteří pracují pod ochranou vlády“ a „pošlapávají právo stávkujících na protest“. . . Rádi bychom věděli, jaká minimální mzda a sociální spravedlnost jsou ty, které Vaše Excelence hlásá, protože ztrácíme důvěru v místní úřady, které kazí skvělý program Vaší Excelence.“

Reprezentant O’Malley je citován, že odmítnutí prezidenta Quezona „vyslovit se nyní pro okamžitou nezávislost je jasným znamením, že změnil názor, což ho staví do světla velmi nedůsledné osoby“. Prohlašuje, že bude pokračovat ve svém návrhu zákona o nezávislosti Filipín bez pokračujících obchodních výhod.

Prezident Quezon posílá telegram komisaři Quintinu Paredesovi, v němž uvádí, že „naštěstí pro dobré jméno Ameriky a blaho filipínského lidu“ postoj odhalený v O’Malleyho rezoluci „nepředstavuje a nikdy nepředstavoval politiku ani výkonného oddělení vlády Spojených států, ani amerického Kongresu. Tím, že Amerika násilně převzala Filipíny jak od Španělska, tak od samotných Filipínců, na sebe dobrovolně vzala, a zdá se, že záměrně, morální závazek vůči filipínskému lidu jako jeho opatrovník a správce. Tento závazek, který si sama uložila…, byl veřejně přiznán… Americká hospodářská politika týkající se Filipín, kterou Spojené státy vyhlásily z vlastní iniciativy a na vlastní odpovědnost, zde vytvořila ekonomickou situaci, která vyžaduje poskytnutí dostatečného času na ekonomické přizpůsobení. . než dojde k úplnému ukončení současných obchodních vztahů, ledaže by k udělení nezávislosti došlo s naprostým nezájmem o hospodářské a finanční důsledky se všemi důsledky pro Filipíny. . . . . Jako zplnomocněný mluvčí našeho lidu i jako Filipínec se však nestavím do pozice odmítající nezávislost za žádných okolností, pokud a až o ní Kongres rozhodne. Žádný sebeúctyhodný národ by nejednal jinak. Sám dávám přednost tomu, a myslím, že reprezentuji konsensus názorů v této zemi, k němuž jsem dospěl po zralé úvaze, že bude stejně v zájmu Ameriky i Filipín, pokud bude koncem tohoto nebo začátkem příštího roku udělena nezávislost a zároveň dohodnuta obchodní dohoda mezi Spojenými státy a Filipínami v podstatě v souladu s názory prezidenta Roosevelta, jak byly nedávno zveřejněny v tisku.“

Prezident Quezon telegrafuje guvernérovi Confesorovi, aby zůstal neutrální, protože právo na stávku je uznáno zákonem.

Reprezentant Crawford je citován, jak v Kongresu prohlásil, že Japonsko „dobývá zadní dvůr Filipín“, a požaduje, aby prezident Roosevelt a vysoký komisař McNutt vyvíjeli tlak na vládu Společenství, aby byly přijaty zákony, které zabrání dalšímu získávání nemovitostí na Filipínách Japonci. „Když se Japonsko snaží získat a ovládnout jakoukoli část Filipín, je to stejné jako podobný pokus získat a ovládnout část Spojených států“. Filipíny by uvítaly řešení situace v Davao ze strany Kongresu, uvádí se v místních politických kruzích. Uvádí se také, že problém měl být vyřešen již před lety, ale Filipíny toho nebyly schopny, protože nemohly podniknout samostatné kroky.

Podplukovník T. R. R. Gibson údajně v projevu v Bagui prohlásil, že obrana Corregidoru je silná a moderní a předčí obranu Gibraltaru.

28. ledna – Generální auditor Jaime Hernandez uvádí, že příjmy vlády v roce 1937 činily P210 072 791 oproti P103 502 237 v minulém roce a že i bez výnosů z daně z ropy se inkaso přibližně rovná nejlepším rokům 1928, 1929 a 1930.

Regentská rada Filipínské univerzity rozhodla o důkladné reorganizaci této instituce za účelem zvýšení její efektivity, přičemž celková reorganizace má vstoupit v platnost koncem příštího akademického roku.

30. ledna – por.Plukovník James B. Ord, asistent generála MacArthura v USA, umírá na následky zranění dvě hodiny po nuceném přistání letadla filipínské armády v Baguiu. Pilot, poručík P. D. Cruz, vyvázl s lehkým zraněním. Letadlo bylo zničeno. Prezident Quezon prohlašuje, že je nadmíru zarmoucen a že země má vůči Ordovi věčný dluh vděčnosti. Generál MacArthur prohlašuje, že byl jedním z „nejskvělejších a nejvýznačnějších vojáků své doby; jeho konstruktivní práce při rozvoji filipínské armády měla nedocenitelnou hodnotu a jeho ztráta je v tomto směru nenapravitelná.“

31. ledna – Silná cota Bacolod je dobyta armádou, přičemž je zabito 6 Morosů, včetně několika notorických zločinců, a 4 vojáci jsou zraněni.

1. února.-Prezident Quezon ve zvláštním poselství shromáždění nabízí nejrozsáhlejší program veřejných úprav na příštích několik let, který zahrnuje výdaje ve výši více než 92 000 000 liber a zahrnuje výstavbu budov vládního centra na Lunetě, vodovodů a artézských studní, odvodňovacích prací, nemocnic, veřejných ambulancí, zdravotních středisek, státních a místních silnic, protipovodňových prací, přístavních prací, telegrafních, kabelových a rádiových komunikací, mostu na jihu Pasigu, manilského letiště, rekultivace severního přístavního okrsku Manily, silnic v národním parku, úpravy města Tagaytay, výhodné jako zdravotní středisko a rekreační centrum. Tento obrovský program by byl financován ze spotřební daně z ropy a daně ze zpracování cukru ve výši 85 575 600 liber, z filipínských národních příjmů ve výši 4 423 200 liber a ze zvláštního fondu přístavních prací ve výši 2 275 000 liber. Prezident Quezon uvádí, že i kdyby se spotřební daň z ropy přestala platit před realizací čtyřletého plánu, bylo by ve státní pokladně dost peněz na financování projektu, přičemž i výdaje by byly jednorázového charakteru.

Přestože se zahajuje vlaková doprava z Manily do Legaspi. Cesta bude trvat od 7:00 (stanice Paco) do 18:30. Součástí vlaku budou klimatizované vozy a jídelní vůz a pohodlné vozy třetí třídy. Lokomotiva, která bude použita, je olejový hořák.

Filipínská armáda vydává tiskové prohlášení, v němž zprostí obvinění poručíka Cruze a uvede, že letecká nehoda, která vedla k úmrtí podplukovníka Orda, byla „nevyhnutelná“ a byla způsobena chvilkovým zastavením motoru a nepříznivými vzdušnými proudy při nízkém letu.

Tiskařský úřad letos nebude moci tisknout školní učebnice, protože nedávno zakoupené stroje mají dorazit až v červenci a jejich instalace může být dokončena až počátkem příštího roku.

Prezident Quezon 2. února doporučuje shromáždění účast Filipín na Světové výstavě v New Yorku a na Mezinárodní výstavě Golden Gate, aby se ukázal filipínský pokrok a posílily se přátelské vazby s Amerikou, a uvádí, že podle odhadů bude zapotřebí asi 2 000 000 dolarů, aby Filipíny mohly na těchto výstavách vystavit reprezentativní exponáty.

Sněmovní výbor pro sazby za veřejné služby zveřejňuje memorandum auditora Quintose, v němž obviňuje telefonní společnost na základě prozkoumání jejích výročních zpráv a dalších dostupných dokumentů z hrubého porušování pravidel veřejných služeb a ustanovení její koncese, a nařizuje vládním auditorům, které má k dispozici, aby neprodleně zahájili vyšetřování.

Sekretář Torres rozhodl, že požadavek zaměstnanců Manila Electric Company na vrácení 6% snížení jejich mezd od září 1932 do ledna 1937 nemá žádný právní důvod a že dělníkům bylo doporučeno, aby nepodnikali žádné drastické kroky. V případě dělníků různých ropných firem v Manile rozhodl, že minimální mzda 1,40 P je dostatečně spravedlivá a příznivě se srovnává se mzdami vyplácenými jinými firmami a že žádosti o všeobecné zvýšení o 5 až 20 % nelze za současných okolností vyhovět.

Předběžné údaje Obchodního úřadu ukazují, že celkový obchod Filipín v roce 1937 činil 520 573 990 P oproti 475 148 455 P v roce 1936 a 359 539 059 P v roce 1935. Obchod v roce 1937 byl nejvyšší od roku 1929. Vývoz činil 302 522 500 liber a dovoz 218 051 490 liber. Spojené státy zaujímaly 79,82 % celkového vývozu a 53,05 % celkového dovozu pocházelo odtud.

3. února – dělníci společností Asiatic, Socony-Vacuum, Associated a Texas oil v Manile včera večer vstoupili do stávky v důsledku nepříznivého rozhodnutí ministra práce o jejich žádosti o zvýšení mezd. Ministerstvo jedná rychle a předkládá případ soudu pro průmyslové vztahy, který předvolal všechny strany k zítřejšímu slyšení. Dodávky benzinu se zastavily, a pokud se stávka v nejbližších dnech nevyřeší, Manila bude bez benzinu. Prezident Quezon vydává v jednu hodinu ráno prohlášení, že stávka je „nanejvýš nerozumná a předčasná. Vzhledem k tomu, že používání benzínu je nezbytné pro dopravní obslužnost společnosti, varuji stávkující před jakýmkoli jednáním z jejich strany, které by mohlo směřovat k narušení pohybu dodávek benzínu.“

Prezident Quezon nařizuje suspendovat provinčního fiskála M. Blanca a asistenta fiskála Debuqueho z Iloila pro zanedbání povinností a také P. Aborda, velitele jednotky státní policie v Janiuay pro zneužití pravomocí. Útočník, u něhož „bylo nalezeno bolo“, byl několik dní držen ve vazbě a chvílemi spoután, aniž by došlo k jakémukoli soudnímu řízení. Zpráva finančního úřadu, že podaná stížnost byla neopodstatněná, byla následně vyšetřovateli Malacaná shledána nepravdivou.

Prezident Quezon vydává proklamaci, v níž vyzývá „všechny lidi pobývající na Filipínách, jak domácí, tak zahraniční“, aby se zdrželi všech veřejných demonstrací ve prospěch nebo proti stranám zapojeným do ozbrojených konfliktů ve Španělsku a Číně, „nebo k vytváření sdružení za účelem vytváření veřejných nálad ve prospěch nebo proti některé ze soupeřících stran“, přičemž prohlašuje, že Společenství by se mělo vyhnout jakémukoli možnému způsobení rozpaků Spojeným státům v jejich zahraničních vztazích a že „filipínský lid je přítelem španělského lidu a čínského a japonského národa“.

Prezident Quezon uděluje zesnulému poručíkovi…Ordovi posmrtné vyznamenání v podobě Záslužné hvězdy za službu, P. A., za „mimořádně cenné služby pro Filipínské společenství v pozici s velkou odpovědností“.

Thomas Arden, britský obchodník na cestě po Orientu, prohlašuje, že v Manile se prodává více luxusního zboží a oděvů než „pravděpodobně na kterémkoli jiném místě v Orientu nebo na Dálném východě“.

4. únoraPrezident Quezon zasílá Shromáždění zvláštní poselství, v němž doporučuje vytvoření dalších dvou míst v soudní radě pro průmyslové vztahy.

5. únoraA. D. Paguia, vůdce stávkujících zaměstnanců benzinových společností, a zástupci společností dosáhli před Soudem pro průmyslové vztahy dohody, že stávkující se dnes odpoledne ve 13:00 vrátí do práce, dokud nebude definitivně rozhodnuto o jejich požadavcích na vyšší mzdy. Stávkující uvedli, že souhlasili s návratem do práce „na rozumnou a spravedlivou žádost soudce Zuluety. Souhlasili jsme, abychom neohrozili blahobyt … spoluobčanů … pracovníků dopravních podniků a veřejných služeb … kteří … stejně chudí jako my … by mohli přijít o práci kvůli nedostatku benzínu …“. Věříme, že bychom mohli vyhrát naši stávku bez násilí, … bez zásahu vlády. . . “ Paguia uvádí, že vládní minimální mzda by se neměla stát maximální mzdou a že by se nemělo předpokládat, že dělník nemůže požadovat vyšší mzdu, protože dostává minimální mzdu 1,25 P nebo o něco více. Poukazuje na to, že společnosti dosahují obrovských zisků. Asi 2640 automobilových inspektorů a motorářů Manilské elektrické společnosti, kteří plánovali sympatizující stávku na podporu dělníků pracujících s benzínem, bylo přesvědčeno, aby od této myšlenky upustili. Prezident Quezon říká, že má radost nad rozhodnutím stávkujících vrátit se do práce. Již dříve zaslal ministru práce a starostovi Juanu Posadasovi memorandum, v němž uvedl, že pokud by se stávkující odmítli vrátit do práce až do rozhodnutí soudu, měli by ostatní, kteří chtějí vykonávat práci stávkujících, dostat veškerou potřebnou ochranu proti zásahům ze strany stávkujících…. „Dělnictvo dostává od vlády veškerou možnou pomoc. … a prezident očekává, že dělnictvo obecně a odboroví předáci zvláště s ním budou bez rozpaků spolupracovat při plnění jeho programu sociální spravedlnosti. Tyto stávky, kdy existuje soud, který může vyslechnout a určit důvody, které je způsobují, jsou zcela zbytečné a neopodstatněné. .“

Místopředseda Sergio Osmeña jako ministr veřejného školství v dopise poslanci N. Romualdezovi uvádí, že podle ústavního principu odluky církve od státu „vláda není povolána k tomu, aby aktivně podporovala výuku náboženství, ale pouze k tomu, aby poskytla potřebné zázemí, aby tato výuka byla za určitých podmínek dostupná. . . Politikou tohoto ministerstva je zachovat beze změn stávající předpisy a praxi, které jsou považovány za zásadní, pokud jde o výuku náboženství na veřejných školách.“

6. února – Sdružení filipínských veteránů, přítomno asi 1000 delegátů, schvaluje cestu generála Emilia Aguinalda do Spojených států do konce roku, aby požádal americkou vládu o okamžitou a úplnou nezávislost, přičemž náklady ponese generál a prostřednictvím dobrovolných příspěvků. Je přijata rezoluce za nezávislost 4. února 1939 nebo 1940 s pokračováním obchodních preferencí po dobu nejméně 10 let nebo až do roku 1960, jak navrhoval Roosevelt, pokud to bude možné, jinak bez nich. Tagalogština je přijata jako úřední jazyk konventu a generál Aguinaldo je znovu zvolen prezidentem.

Prezident Quezon zasílá shromáždění rozpočet na rok 1939, který je až na vyřazení některých jednorázových položek stejný jako rozpočet na rok 1938 s tím, že později může předložit takové úpravy, které budou shledány nezbytnými. S přihlédnutím k možnému poklesu příjmů z daně z obratu a k nepříznivým důsledkům neklidných poměrů na Dálném východě uvádí, že celkový odhad běžných příjmů pro rok 1939 plynoucích do všeobecného fondu činí 79 956 900 liber, tj. o 1 188 800 liber méně než celkový odhad pro rok 1938. Celkový rozpočet počítá s běžnými výdaji ve výši 76 403 810 400 P.

7. února – Na konferenci s oběma poslanci za Manilu, starostou Posadasem a členy městské rady prezident Quezon nastiňuje tříletý stavební program pro veřejné práce a školy ve městě a požaduje vyčlenění 4 000 000 P, z nichž 3 000 000 P bude pocházet od národní vlády na veřejné práce a kanalizaci a 5 000 000 P na školní budovy z prostředků, které budou poskytnuty zvláštním zákonem.

Bureau of Public Works dokončil plány pro navrhovaný North Harbor plány na rekultivaci části zálivu, výstavbu přístaviště, nových stavebních ploch, vládních skladů atd. Projekt by měl stát 17 000 000 P a jeho realizace by trvala 16 let.

Zatímco dělníci projevili neochotu vrátit se do práce, ale jejich vedoucí je k tomu přesvědčili, soudce Zulueta nařizuje čtyřem manilským benzinovým a ropným společnostem, aby do 48 hodin odevzdaly soudu ověřené kopie svých účetních knih z let 1930 až 1937 k auditu a přezkoumání. Právní zástupce společností prohlásil, že bude požádáno o přezkoumání příkazu. Uvádí, že ačkoli společnosti věří v arbitrážní řešení pracovních sporů, příkaz jde za hranice arbitráže. Bylo by nerozumné vystavit záznamy odpůrců, kteří se zabývají stejným podnikáním, a „nepodporujeme metodu stanovení mezd z obchodního přiznání zaměstnavatele. . . Dělník by měl dostat spravedlivou mzdu bez ohledu na to, zda zaměstnavatel vydělá nebo prodělá.“

Tajemník Torres v dopise prezidentu Quezonovi, v němž informuje o příčinách stávky dělníků benzinových společností, uvádí, že „přijímání petic za příliš vysokou minimální mzdu by narušilo rovnováhu mzdové úrovně a vytvořilo privilegovanou skupinu dělníků, která by podporovala nespokojenost ve skupinách s nižšími mzdami. . . . Jsou-li zisky benzinových agentur příliš velké, je logickým krokem přinutit je ke snížení cen . … nebo zavést nové a vyšší daně…“

Dnes začínají třídenní oslavy stého výročí narození otce Josého A. Burgosa.

8. února – poslanec Romualdez, prohlašuje, že on a dalších 62 členů shromáždění nežádali „povinnou výuku náboženství ve veřejných školách“, ale pouze to, aby byla přijata opatření nebo „aby byla účinná zákonem povolená výuka náboženství“. Jako řešení současných konfliktů mezi dělníky a kapitálem nabídl výuku náboženství, neboť náboženství učí „pány, aby byli spravedliví a laskaví ke svým sluhům a dělníkům, a sluhy a dělníky, aby byli laskaví ke svým pánům.“

Sekretář Torres předává požadavek zaměstnanců Manila Electric Company na údajnou náhradu mzdy soudu pro pracovní vztahy.

10. února – Vysoký komisař McNutt sděluje tisku, že očekává, že Společný přípravný výbor předloží zprávu o programu, který bude v souladu s plánem prezidenta Roosevelta, a předpovídá, že se podaří najít střední cestu, pokud jde o vývozní daně. Říká, že nikoho nejmenuje, aby ho zastupoval, protože bude pokračovat ve výkonu svých povinností i během své nepřítomnosti. Paní McNuttová s dcerou zůstanou v Manile.

Prezident Quezon posílá Shromáždění zvláštní poselství, v němž ho vyzývá, aby ratifikovalo londýnskou mezinárodní dohodu o cukru, již schválil Kongres.

Soudce Zulueta pozastavuje projednávání případu benzinových společností, aby dal oběma stranám příležitost ke smírnému řešení, a pozastavuje také své nařízení, kterým nařizuje společnostem předložit své účetnictví k auditu.

Pěstitelé a vývozci konopí v zásadě schvalují plán na omezení vývozu abaky na 1 100 000 balíků ročně, dokud bude cena J-2 nižší než 12 pencí.00 a picul a K méně než P10,00. H. T. Fox ze Smith, Bell & Company se postavil proti plánu, protože omezení by připravilo půdu pro jiná vlákna, která by získala kontrolu nad trhem, a místo toho vyzval vládu, aby pomohla zlepšit pěstování abaky na Leyte, Samaru a Bicolu.

Regenti Filipínské univerzity se rozhodli vyslat penzisty do Spojených států, aby se specializovali na letectví. Přednost budou mít členové fakulty Vysoké školy strojní a armádní důstojníci.

11. února – Námořní pěchota střežila loď Hawaii Clipper od jejího přistání až do dnešního brzkého rána, kdy odplouvala s vysokým komisařem McNuttem na palubě, a předpokládá se, že podobná stráž bude zajištěna i na Guamu, Wake, Midway a Honolulu. Včera byl hostem na obědě Rotary klubu a sklidil ovace. Novinářům to řekl těsně před nástupem do letadla. „Je pravda, že prezident Quezon a já jsme včera odpoledne uspořádali závěrečnou konferenci o mé zprávě pro prezidenta Roosevelta. Nemohu prozradit podrobnosti, ale shodli jsme se na hlavních bodech a dokonale jsme si porozuměli.“ Prezident Quezon se s vysokým komisařem rozloučil několik minut před jeho odletem z Manily do Cavite.

Prezident Quezon ve zvláštním poselství žádá Shromáždění o zvýšení počtu soudců Středního odvolacího soudu z 11 na 15, aby soud mohl zvládat svou práci.

Hrozí obnovení stávky dělníků benzinových společností, protože snahy soudce Zuluety nevedly k dohodě obou stran. Jeden z dělníků před soudem pro průmyslové vztahy uvádí, že jeho denní mzda činila 1,50 P, ale že byla snížena na 1,40 P, když byl prosazen zákon o osmihodinové pracovní době. Zástupci společnosti tvrdili, že 1,40 P denně je přiměřená mzda, ale že je na soudu, aby řekl, co je přiměřená mzda, a že se budou rozhodnutím řídit. Odmítli však přijmout návrh soudce na 10% zvýšení mzdy pod P1,99 o 10 centů zvýšení mzdy nad P2,00, pokud o tom definitivně nerozhodne. Soudce Zulueta následně nařizuje okamžitou kontrolu účetních knih čtyř společností a zamítá žádost o přezkoumání.

Představitelé společnostiManila Electric Company vystupující před Soudem pro pracovní vztahy popírají, že by kdy byl dán příslib vrácení částky srážek ze mzdy. Zaměstnanci byli pouze informováni o snížení, které bylo provedeno v souladu s příkazem z New Yorku. Soudce Zulueta prý zabránil odchodu dělníků tím, že jim slíbil, že se jim dostane spravedlnosti.

Soudce Zandueta rozhoduje v případu Mindoro Sugar Estate a přiznává vládě 18 285 hektarů a P625 732, které již Estate zaplatila, a společnosti, prakticky vlastněné manilským arcibiskupem, 1024 hektarů za úplatu, přičemž tato plocha obsahuje všechny nebo téměř všechny úpravy provedené na statku od koupě pozemků od vlády v roce 1910. Toto rozhodnutí následuje po snaze ministra zemědělství a národních zdrojů Eulogia Rodrigueze zabavit velké části veřejných statků prodaných kupcům, kteří nesplnili své závazky vůči vládě. Generál Aguinaldo, jehož hacienda byla rovněž zkonfiskována, opakovaně napadl ministra za údajné stranění arcibiskupovi.

Ředitelé Filipínské národní banky schválili petici plantážníků cukru z Binalbagan Central za 65% podíl na mlýnském cukru.

Poslanec F. Rodriguez se rozhodl, že se bude podílet na výrobě cukru. Buencamino prohlašuje, že spravedlivého rozdělení zisku mezi majitele cukrovarnické centrály, plantážníky a dělníky by bylo nejlépe dosáhnout dobrovolnou dohodou pod vedením vlády bez donucení navrhovaným zákonem, o němž existují praktické, právní a ústavní potíže. Zdůrazňuje, že se domnívá, že mzdy by se měly a mohly zvýšit.

12. února – Deset vězňů, včetně čtyř zapojených do případu Hillovy vraždy, uprchlo z vězení v Cabanatuanu a odneslo si 7 brokovnic a jednu pušku Springfield. Ředitel věznice a 5 dozorců byli suspendováni.

Sekretář spravedlnosti Jose Yulo rozhodl, že Soud pro pracovní vztahy je „skutečně soudem se zkrácenou pravomocí“.

Benzínové společnosti podaly žádost o certiorari, aby prověřily právo Soudu pro pracovní vztahy požadovat od nich předložení účetních knih k přezkoumání. Neřekly, že nemohou platit vyšší mzdy, a budou platit vyšší mzdy, pokud jim to soud nařídí, ale nechtějí za to převzít odpovědnost kvůli pravděpodobným důsledkům pro místní průmysl obecně, protože jejich mzdová stupnice je již nyní vyšší než to, co se platí v jiných průmyslových odvětvích i ve státní správě.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.