V jednom ze svých šesti pravidel pro spisovatele George Orwell řekl: „Pokud je možné nějaké slovo vyškrtnout, vždy ho vyškrtněte. Kratší je lepší, říkal. Používání více slov, než je nutné k vyjádření, může způsobit špatné psaní a může být pro čtenáře matoucí.“
Přestože měl Orwell na mysli srozumitelnost v odborném a politickém psaní, existuje mnoho každodenních vět a frází, které také obsahují zbytečná slova.
V tomto příspěvku se podíváme na některé běžné příklady slov, která by se v určitých případech měla vypustit. (Mimochodem, termín pro použití slova, které nepřidává větě žádný další význam, je pleonasmus. Když použijeme slovo, které pouze opakuje význam jiného slova, nazývá se tautologie. V obou případech je nepotřebné slovo nadbytečné a mělo by být vypuštěno)
ročně
Za tři roky hodlá odejít do důchodu.
„Čas“ je zde nadbytečné a může být vypuštěno. Věta neříká nic, co by „He intends to retire in three years“ neříkalo. Přidáním „čas“ se pouze zvyšuje možnost, že se zapomene použít apostrof za „let“.
důvod proč
Počet zločinů roste, ale detektivové neznají důvod proč.
Pro některé lidi je „důvod proč“ uprostřed věty přijatelný. Avšak „proč“ je zjevně nadbytečné za „důvodem“, pokud je umístěno na konci věty, jako ve výše uvedeném příkladu. Buď odstraňte ‚proč‘, nebo vymažte ‚důvod‘ a napište ‚detektivové nevědí proč‘.
zda nebo ne
Nevím, zda přijde nebo ne.
Je to podobný problém jako s ‚důvodem proč‘. Stačí napsat nebo říci „nevím, zda přijde.“
v současné době + se provádí
Most se v současné době opravuje.
Slovo „v současné době“ je zde zbytečné i nesprávné. Přítomná průběhová pasivní konstrukce ‚je opravován‘ nám říká, že děj probíhá právě teď. Začlenění slova ‚v současné době‘ to pouze opakuje.
Alternativně bychom mohli říci ‚Most se v současné době opravuje.“
předchozí zkušenost
Výzkum ukázal, že minulá zkušenost nám pomáhá činit složitá rozhodnutí.
Slovo ‚minulá‘ by mělo být odstraněno. Tato chyba je překvapivě častá, a to i v seriózních publikacích. Podobnými příklady jsou „minulá historie“ a „minulá tradice“.
značka / úroveň
Obrat klesl pod hranici dvou milionů liber.
Stačí napsat „Obrat klesl pod dva miliony liber“. Přidáním slova „značka“ pouze přidáváme nadbytečné slovo na konec věty.
odhaduje se na asi
Zisk se odhaduje na asi 10 milionů liber.
V podstatě mají slova „odhad“ a „asi“ stejný význam. Napište buď ‚odhaduje se na 10 milionů liber‘, nebo ‚odhaduje se na 10 milionů liber‘.
velmi jedinečný
Whitney Houstonová měla velmi jedinečný hlas.
Něco nemůže být ‚velmi jedinečné‘, ani Whitneyin hlas. Věci jsou buď jedinečné, nebo nejsou jedinečné.
staré přísloví
Jak říká staré přísloví: nepálit mosty.
Podle definice je přísloví vždy staré. Z hlediska svého stáří nemůže být jiné než staré. Řekni jen „přísloví“.
myslel jsem si
Říkal jsem si, jak mi to připadá divné.
A to je velmi divná věc, kterou jsem napsal. Vždyť ke komu jinému můžeme myslet než k sobě? Udělejte z toho „pomyslel jsem si, jak se mi to zdálo divné.“
Doufám, že pro vás byl tento článek zajímavý a užitečný. Pokud ano, podělte se o něj s přáteli. Thanks.
Stuart