Loni v létě jsem si splnil životní cíl naučit se francouzsky. Nyní ji ovládám dostatečně plynule, abych mohl fungovat ve většině společenských a pracovních situací. Celé roky jsem měl plató a seděl jsem na středně pokročilé úrovni. K tomu, abych se stal funkčně dvojjazyčným, mi stačilo léto intenzivního studia včetně měsíčního pobytu v Saguenay v Quebecu.
Dobrou motivací při studiu jazyka je mít na paměti důvody, proč se ho chcete naučit. Já mám pro učení francouzštiny zcela osobní důvody. Jako hrdý Kanaďan bych rád ovládal dva úřední jazyky své země. Jsem také tak trochu frankofil a mám rád filmy, literaturu a hudbu Francie a francouzské Kanady. Je důležité mít tyto osobní důvody, bez ohledu na to, jak praktické by jinak bylo učit se nějaký jazyk.
Francouzština je samozřejmě také nesmírně užitečný jazyk, který je třeba se naučit. Níže uvádíme několik praktických důvodů pro studium francouzštiny.
1. Více než 275 milionů mluvčích na celém světě
Přestože francouzštinu jako první jazyk používá „jen“ asi 80 milionů lidí, je to jeden z nejrozšířenějších druhých jazyků na světě, který používá snad 200 milionů mluvčích L2. V mnoha částech Afriky funguje francouzština jako lingua franca, což usnadňuje komunikaci mezi různými národy, které hovoří různými jazyky. V Africe je skutečně více mluvčích francouzštiny než v Evropě a používání francouzštiny rychle roste.
2. Úřední jazyk ve 29 zemích, více než kterýkoli jiný jazyk po angličtině
Důvodem, proč je francouzština tak rozšířená jako druhý jazyk, je to, že je úředním jazykem ve 29 zemích, více než kterýkoli jiný jazyk po angličtině. Arabština je úředním jazykem ve 26 zemích a španělština je úředním jazykem ve 21 zemích.
3. Mluví se jím na všech kontinentech světa
Francouzština má obrovské geografické rozšíření a mluví se jí na všech kontinentech světa. V Asii je francouzština po angličtině druhým nejrozšířenějším a nejstudovanějším evropským jazykem a ve čtyřech zemích má nějaký oficiální status. V Kanadě mluví francouzsky asi 10 milionů lidí. V ostatních částech Ameriky je francouzština rozšířena v Karibiku. Hlavní kosmodrom Evropské kosmické agentury se nachází ve Francouzské Guyaně v Jižní Americe.
4. 750 milionů mluvčích do roku 2050
Podle některých odhadů bude francouzština do roku 2050 nejrozšířenějším jazykem na světě s předpokládanými 750 miliony mluvčích. Je to proto, že nejrychleji rostoucími zeměmi jsou v současné době francouzsky mluvící africké země a používání francouzštiny rychle roste. V této předpovědi je mnoho předpokladů. Jedná se pravděpodobně o nejlepší možný scénář a rozhodně počítá s mluvčími druhého jazyka. Nicméně se zdá pravděpodobné, že v dohledné budoucnosti budou francouzsky mluvit stovky milionů lidí na mezinárodní úrovni.
5. Co se týče rozšíření francouzštiny v Africe? Snadné učení (relativně)
Francouzština patří mezi jazyky, které se rodilý mluvčí učí snáze. Angličtina je v podstatě hybridem germánské staré angličtiny a středověké normanské francouzštiny.
V roce 1066 normanský král Guillaume le Conquérant (Vilém Dobyvatel) vtrhl se svým normanským vojskem do Anglie a dobyl ji. Několik set let mluvila anglická aristokracie středověkou francouzštinou, zatímco rolníci mluvili staroanglicky. Nakonec se oba jazyky spojily v jeden a vznikla tak tzv. moderní angličtina. Angličtina je tedy již z poloviny francouzská a mnoho francouzských slov má blízký anglický ekvivalent.
Protože Francie měla v minulosti velký vliv v řadě oborů a technologií, převzala moderní angličtina také řadu frází a výrazů z moderní francouzštiny. Z francouzštiny pochází například řada kulinářských výrazů, jako je současná móda vařit jídlo sous vide („ve vakuu“).
Jednou z věcí, kterou stojí za to zdůraznit, je, že pokud čtete tento článek, již znáte systém římské abecedy, který francouzština sdílí s angličtinou. To vám dává obrovskou výhodu, když se nad tím zamyslíte. Uvažte, že abyste se stali gramotnými v japonštině, museli byste se naučit ne jeden, ale hned tři zcela nové a propracované znakové systémy.
6. Brána k dalším jazykům
Nedávno jsem mluvil s někým, kdo mluví vietnamsky jako svým prvním jazykem. Zmínil jsem se, že si myslím, že pro rodilé mluvčí angličtiny je příliš snadné neučit se jiné jazyky, protože velká část světa mluví anglicky. Můj přítel měl jiný pohled na věc. Myslela si, že pro anglicky mluvící je snazší učit se jiné jazyky, protože angličtina je tak úzce příbuzná s mnoha dalšími užitečnými jazyky.
Francouzština je románský jazyk, stejně jako španělština, italština a portugalština. V tomto kontextu se románština vztahuje k Římanům. Před 2000 lety ovládala Římská říše velkou část Evropy a latinský jazyk se široce rozšířil. Postupem času se každodenní latina vyvíjela podle místních podmínek a rozdělila se na italštinu, francouzštinu, španělštinu, katalánštinu, portugalštinu, rumunštinu, rumunštinu a další románské jazyky. Těmto několika jazykům je blízká historie, struktura, gramatika, lexikum atd. Naučit se jeden románský jazyk je vstupní branou ke studiu dalších.
7. Francie je kulturní velmocí
Francie stála v čele mnoha významných světových kulturních hnutí a historických událostí. Francouzská kuchyně je samozřejmě proslulá. Francouzské filmy měly obrovský vliv na dějiny kinematografie. Některá z nejvýznamnějších světových uměleckých a filozofických hnutí měla svůj základ ve Francii. Francouzská literatura a drama jsou mezinárodně vlivné a hojně čtené. Pokud francouzská hudba zrovna neotřásla světem, existuje přinejmenším spousta dobrých věcí.
Pro ty, kteří studují historii, byla Francie po většinu 18. a 19. století přední evropskou mocností. Poté, co se latina přestala běžně používat ve světských dokumentech, se francouzština stala jazykem, který se obvykle používal například pro mezinárodní smlouvy a diplomatickou komunikaci.
Francouzština zůstává důležitým jazykem mezinárodní diplomacie a je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. S odchodem Anglie z Evropské unie může francouzština získat v Evropě na významu jako pracovní diplomatický jazyk. Francouzština je spolu s angličtinou a řečtinou jedním ze tří oficiálních jazyků olympijských her. Je jedním ze dvou úředních jazyků organizace Lékaři bez hranic (Médecins Sans Frontières). OSN má své evropské sídlo ve frankofonní Ženevě ve Švýcarsku. Faktickým hlavním městem Evropské unie je Brusel, frankofonní město v Belgii.
8. Jazyk mezinárodního obchodu
Francouzsky se mluví v nejrůznějších zemích, včetně některých nejbohatších na světě, jako je Francie, Kanada, Belgie, Lucembursko a Švýcarsko. Mluví se jí také v některých z nejchudších zemí světa, což je další způsob, jak říci, že jde o ekonomiky s obrovským potenciálem růstu
9. Francouzština je také jazykem, kterým se mluví v některých z nejchudších zemí světa. Pro anglicky mluvící Kanaďany je francouzština všude, pokud o ni stojíte
Všechna komerční balení v Kanadě jsou dvojjazyčná, takže je snadné se s francouzštinou denně trochu seznámit, pokud o to stojíte. Radio-Canada vysílá ve všech částech země a Radio-Canada Music vysílá online a hraje vynikající frankofonní hudbu. Letiště, hraniční přechody, budovy a služby federální vlády, značky na státních dálnicích jsou v Kanadě dvojjazyčné.
10. Francouzsky mluvící Quebec je jednou z nejkrásnějších částí Kanady
Francouzsky mluvící Quebec je rozlohou největší provincií Kanady a je geograficky obrovský. Rozlohou je Quebec větší než Francie, Německo a Itálie dohromady. Vzhledem ke své rozloze má Quebec rozmanitou geografii s několika úchvatnými přírodními krásami. V provincii se výborně lyžuje, provozuje pěší turistika, plavba lodí, rybaření, lov, kempování a další outdoorové aktivity.
Quebec je druhou nejlidnatější provincií Kanady s velkými a živými městy. Některé části Montrealu působí starým evropským dojmem, jiné moderním americkým dojmem. Montreal je sofistikovaná, živá metropole a pravděpodobně nejpohodovější město v Kanadě. Je to největší francouzsky mluvící město v Kanadě, v jehož metropolitní oblasti žijí asi 4 miliony lidí. (Město je v podstatě dvojjazyčné, 59 % obyvatel hovoří francouzsky i anglicky). Starý Quebec působí ještě evropštějším dojmem a patří k nejkrásnějším městům Severní Ameriky.
11. března 2011. Francii je také hezké navštívit
Pochybuji, že mnoha lidem je třeba krásu Francie vysvětlovat. Paříž je nejoblíbenější turistickou destinací na světě.
Závěrečné myšlenky
Měli byste studovat druhý jazyk, který vám vyhovuje. Každý jazyk stojí za studium a je třeba zdůraznit, že čím méně mluvčích daný jazyk má, tím více budou tito mluvčí potěšeni, pokud se jej budete snažit naučit! Výše jsou uvedeny některé z důvodů, proč jsem se rozhodla zaměřit se na francouzštinu jako na svůj druhý jazyk.
Lauren Stephenová má doktorát z angličtiny a žije v Hamiltonu v Ontariu.
.