Obdrželi jste předvolání a nevíte, co máte dělat dál? Můžete ji ignorovat? Můžete požadovat úhradu nákladů na její zodpovězení?
V následujících měsících vám nabídneme čtyřdílný seriál o odpovídání na předvolání, který bude obsahovat:
-
Předložení dokumentů v odpovědi na předvolání
-
Ochrana citlivých informací
-
Podání žádosti o právní výsadu.
-
Ochrana obchodně citlivých informací prostřednictvím režimů důvěrnosti.
-
Ochrana informací v rámci standardní soudní praxe.
-
Vymáhání nákladů na splnění povinnosti.
Co je to předvolání k soudu?
Předvolání k soudu je příkaz vydaný soudem na žádost účastníka soudního řízení, který vyžaduje, aby příjemce buď předložil dokumenty, nebo se dostavil k soudu a vypovídal, nebo obojí.
Nejčastěji se předvolání týká předložení dokumentů.
Předvolání k předložení dokumentů uvádí:
-
Kategorie požadovaných dokumentů.
-
Datum, do kterého vám muselo být předvolání doručeno.
-
Datum, do kterého musí být dokumenty předloženy.
-
Datum, ke kterému je řízení zapsáno u soudu, aby soud mohl zkontrolovat, zda byly dokumenty předloženy, a vydat příkazy k přístupu účastníků k dokumentům.
Jelikož předvolání je soudní příkaz, nereagování na předvolání bez zákonné omluvy je pohrdáním soudem. Mohou za to být uloženy občanskoprávní nebo trestní sankce.
Formální náležitosti
Předvolání musí být doručeno předáním fyzické osobě nebo doručením do sídla společnosti (i poštou).
Je-li předvolání doručeno po datu pro doručení uvedeném v předvolání, nejste povinni mu vyhovět.
Nejste rovněž povinni vyhovět předvolání, pokud nejsou zaplaceny nebo nabídnuty peníze za jednání (obvykle asi 30 USD). Conduct money slouží k pokrytí nákladů na doručení dokumentů soudu poštou. Nejsou určeny k úhradě nákladů na vyhledání a shromáždění dokumentů nebo na právní poradenství. Právo na tyto náklady je popsáno v části 4 tohoto seriálu.
Co musíte udělat
Po obdržení soudního předvolání byste měli identifikovat a srovnat všechny dokumenty, které máte a které spadají do uvedených kategorií.
Tip – rozdělte dokumenty do svazků, které odpovídají kategoriím.
Vyplňte prohlášení na zadní straně předvolání a potvrďte, že požadujete vrácení dokumentů nebo že dokumenty mohou být zničeny.
Tip – pokud není výslovně požadováno, postačí kopie dokumentů.
Existují dva způsoby, jak doručit dokumenty soudu:
-
Dostavit se k soudu v den uvedený na předvolání s dokumenty (spolu s kopií předvolání) nebo
-
Doručit nebo zaslat dokumenty (spolu s kopií předvolání) do soudní kanceláře adresované soudnímu tajemníkovi tak, aby dokumenty byly doručeny nejméně dva jasné dny před dnem, kdy je předvolání uvedeno u soudu.
Poznamenejte, že:
-
Pokud nemáte žádné dokumenty v kategoriích popsaných v předvolání, můžete to jednoduše napsat a sdělit soudu.
-
Pro odpověď na předvolání nemusíte vytvářet dokumenty.
-
Pokud máte elektronické dokumenty, můžete buď předložit jejich kopie na USB zařízení nebo podobném zařízení, nebo je vytisknout.
Dostavení se k soudu
Pokud jste dokumenty nezaslali do soudní kanceláře, budete se muset dostavit k soudu, abyste je formálně předložili.
Pokud nebylo vzneseno tvrzení o výsadním postavení nebo obchodní citlivosti dokumentů (viz část 3 tohoto seriálu), je pravděpodobné, že soud vydá „obecný příkaz k přístupu“, který všem stranám sporu poskytne právo nahlížet do dokumentů.
Ukončení řízení
Po skončení soudního sporu vám soud dokumenty buď vrátí, nebo je zničí.
Další díl
Často se v soudním předvolání požadují dokumenty, které mají v řízení jen malý význam, nebo jsou požadované kategorie natolik rozsáhlé či nejasně popsané, že vyhovění předvolání by bylo nepřiměřeně obtížné nebo časově náročné.
V dalším díle se dozvíte, jaká práva můžete mít, abyste z těchto důvodů požádali o zrušení nebo změnu soudního předvolání.
Autor: Ben Hardy
Druhý díl našeho seriálu: Odložení předvolání: útisk a rybářské výpravy
Třetí část našeho seriálu: Čtvrtý díl našeho seriálu: Privilegium a důvěrnost – Předvolání k soudu a citlivé informace
Čtvrtý díl našeho seriálu: Co se děje poté, co jste vyrobili? Implicitní závazky a předvolání k soudu