Jak herci 2. série Farga získali práci a jakou v ní našli zalíbení

V dubnu v Calgary moc sněhu neleží, ale seriál Fargo se s ním vyrovnal. Nahrazení Kanady středozápadní Amerikou je jedním z mála kompromisů, které drama stanice FX dělá. Seriál inspirovaný klasickým filmem bratří Coenů, který nyní vstupuje do své druhé sezóny, se stal dokonalým příkladem toho, jak uchopit tón a vybudovat franšízu; čehož jsou si všichni zúčastnění dobře vědomi. (A v některých případech i nervózní z toho, že to pokazí.)

Přečtěte si více: Recenze:

Při návštěvě natáčení v době, kdy se druhá série ještě natáčela, hovořil Indiewire s klíčovými herci Tedem Dansonem, Patrickem Wilsonem, Kirsten Dunstovou, Jeffreym Donovanem, Ann Cusackovou a Cristin Miliotiovou, stejně jako se showrunnerem Noahem Hawleym. Níže vám prozradí, jaké to je stát se součástí světa seriálu Fargo, od násilí přes humor až po přízvuky.

Jak dostali práci

NOAH HAWLEY : Je to velký ansámbl, ještě větší než loni. Ve velmi rozsáhlém příběhu vystupuje několik hlavních aktérů, takže jejich důležitost nemůžete měřit počtem stránek za hodinu. Někdy bude mít postava za hodinu méně práce než jiná postava za hodinu, takže je potřeba si s nimi promluvit a říct jim: „Tady je místo, kam jdete, a tady je cesta, po které jdete,“ a prostě si je osahat.“

Někdy řeknete, že nabídka je podmíněna schůzkou nebo rozhovorem, a to je stejně pro ně jako pro vás. Věděl jsem, že Patrick Wilson je člověk pro tu roli, ale měl jsem s ním několik rozhovorů. Součástí toho jsou herci, kteří nejsou zvyklí pracovat v televizi. Snažíte se jim říct, jaká ta role je. Jsou zvyklí číst celý příběh, ale vy jste jim z něj dali jednu nebo dvě hodiny. Pak jim musíte vysvětlit, kam to směřuje a co jejich postava dělá.

JEFFREY DONOVAN : Když jsem se na to díval, druhá série ještě nebyla. A nikdo o druhé sérii nemluvil. A pak, jakmile jsem seriál dokoukal, myslím, že to bylo tak o dva týdny později, mi zavolali a řekli: „Noah s tebou chce mluvit po Skypu.“ A já jsem jim zavolal. A já na to: „Noah Hawley? Dobře…“ A tak jsme se spojili na Skypu a asi hodinu jsme si povídali o seriálu a o tom, jaký byl „Burn Notice“. Nevěděl jsem, že je mým fanouškem ze seriálu, který jsem natočil před deseti lety a který se jmenoval „‚Touching Evil'“. Byl to můj úplně první seriál a odehrával se ve Vancouveru. A on na to: „Jsem tvůj fanoušek už od „Dotýkání se zla“.“ A já na to: „Dotýkat se zla?“ Tak jsme si o tom povídali, o té roli a o tom, jak jsem tu postavu vytvořil. Když jsme si zavolali, dostal jsem nabídku hrát Dodda.

HAWLEY: Původně jsem si skypoval s Jeffreym Donovanem. Přišel z hlavní role v seriálu Burn Notice a já jsem se s ním spojil přes Skype, aniž bych ho znal jako herce a věděl, kde ho nutně chci. A čím víc času jsem s ním strávil, tím víc jsem měl pocit, že by mohl hrát nejstaršího syna v téhle zločinecké rodině. Na mnoha úrovních byste ho považovali za padoucha, ale ve skutečnosti je to jen silná, býčí postava. To bych mu nenabídl, kdybych s ním nestrávil ten čas.“

DONOVAN: Vlastně jsem se Noaha zeptal, proč do role Dodda obsadil zrovna mě, a on odpověděl: „Nevím. Prostě z tebe vyzařuje pocit moci. Myslím, že Dodd vystupuje se smyslem pro moc, a myslel jsem si, že máš na to, abys v tom našel humor.“ A tak jsem si myslel, že je to pravda. Zahrát těžkého člověka s humorem je těžké.

KIRSTEN DUNST : Znovu jsem si pustil film „Fargo“ a samozřejmě jsem viděl seriál a přečetl dva scénáře, než jsem do toho šel. Ale byla to tak skvělá role, dokonce i ty dva scénáře, že jsem si říkala: „Kam ta postava směřuje a že to bude taková zábava hrát.“

CRISTIN MILIOTI : Zavolal mi, abych hrála Betsy, a dlouho jsme si povídali a on mi tak nějak vysvětlil, kdo ta žena je. V té době nebylo moc scénářů, takže jsem měla spoustu otázek a jednou večer jsme spolu mluvili po telefonu asi hodinu. A on mě opravdu přesvědčil, a pak jsem se na ten seriál podívala. Před tím telefonátem jsem ten seriál neviděla, a myslím, že kdybych ho viděla, bála bych se vůbec ptát. Takže to bylo dobré. Podíval jsem se na něj za dva dny. Ve chvíli, kdy jsem s ním skončila telefonát, jsem si řekla: „Jdu do toho.“ A pak jsem si řekla, že to udělám. Prostě mě to naprosto dostalo, a pak jsem měl bonus, že jsem se na to díval v seriálu a říkal jsem si: „Ach, to je ta nejlepší věc na světě.“

HAWLEY: Někdy víte konkrétněji, kam se někdo do role hodí. Nick Offerman, toho jsem si pro tuhle roli vymyslel, sedli jsme si spolu a jak bylo napsáno v prvních dvou hodinách, byl prostě místní kolorit. Řekl jsem mu: „Ne, mám pro tebe v příběhu plán.“ A tak jsem mu řekl: „Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. Jde jen o to, osahat si lidi a získat pocit chemie.

MILIOTI: Jedna z hlavních věcí, která mě na tom prodala, bylo to, jak pořád mluvil o roli Molly . Pořád o ní mluvil jako o silné ženě po vzoru Marge Gundersonové, a ten film patří mezi mé nejoblíbenější filmy všech dob. Ta postava Marge je jednou z mých nejoblíbenějších postav všech dob. A on mluvil o silné ženě. A jak chtěl, aby tato postava byla silná, inteligentní drsná žena. Bez ohledu na časové období, bez ohledu na region, a to mě také velmi oslovilo. To je tak důležité a vzácné, pokud jde o role žen.

Jak udělat drama zábavným

TED DANSON : Prostě hrajte drama. Buďte vážní. Zahrajte vážnost a serióznost toho, co říkáte – což někdy není nejchytřejší věc na světě – a budete působit vtipně. Tady nemusíš hrát nic vtipného. Jen to musíte hrát s velkou dávkou vážnosti. Nevyprávíme vtipy. Humor je na stránce. Napsali ho pro nás.

PATRICK WILSON : Jelikož jsem byl divadelník dávno předtím, než jsem začal dělat filmy, vždycky jsem tak nějak cítil, že hra je to hlavní. Mým úkolem je vyprávět příběh. Nesnažím se rozkývat loď, protože vím, že Noe má dobrý tón. Přesto jsou určité momenty, kdy si říkáte: „Mohl bych to trefit komediálně, mám to zahrát, mám se trefit do vtipu?“. A upřímně řečeno, já prostě rád dávám pestrost. Když udělám tři záběry jedním způsobem, tak si prostě řeknu: „Víš co, tak já to trefím takhle.“ A takhle to je. Prostě aby, když se tam dostanou a myslí si, že „je moc vtipný nebo málo vtipný“, to mohlo tak nějak fungovat. Prostě si myslím, že člověk musí pochopit ten tón.“

DONOVAN: Překvapilo mě to, ne proto, že bych se snažil hrát nějaký humor, ale že jsem se ve své roli hodně nasmál. A nejsou to smíchy typu, že to byl vtipný vtip. Spíš se mu smějete, protože víte, jak je hloupý. Je tam scéna, kde se snažím dát dceři radu, a je to asi ta nejhorší rada, jakou kdy mohl otec své dceři dát, a počkejte, až ji uslyšíte.“

Ted Danson má poprvé vousy

DANSON: Když jsme spolu poprvé mluvili, Noah se zeptal: „Nechal by sis narůst vousy?“ „Ne,“ odpověděl jsem. Tak jsem si nechal narůst vousy, které jsem nikdy neměl. A hned jsem si řekl: „Jé, já se v tom zrcadle ani docela nepoznávám, takže možná nemusím být takový, jaký jsem vždycky byl.“ A pak jsem si řekl: „No jo, ale já jsem se docela poznal v zrcadle. Na změně vzhledu je něco osvobozujícího, něco jako maska.

Tak trochu se pozastavuju nad tím, že sis nikdy předtím nenechal narůst vousy.

DANSON: Nejsem blázen do vousů.

Opravdu?

DANSON: Ne. Je to jako nosit burku, pichlavou burku. Musíš se líbat velmi opatrně. Není to taková legrace.

Takže vousy zmizí, jakmile skončí show?

DANSON: Vousy zmizí. Uf.

„Myslel jsem, že budu moct zabít víc lidí“

ANN CUSACK : Jsem totální pacifista a jsem pro mírové hnutí, ale tohle je moje jediná věc. Kdykoli se dostanu k nějakému scénickému boji nebo se nechám zastřelit, jsem nadšený.

DONOVAN: Ptal jsem se své ženy, proč se ráda dívá na Kardashianky. Já ne. Ona říká: „Protože nemám ve svém životě žádné drama, můžu se na ně dívat na obrazovce a smát se jejich dramatu.“ A taky že jo. A to vás povznáší, protože pak si říkáte: „Jsem od toho dramatu oddělený.“ A to je to, co vás povznáší. A myslím, že v některých ohledech, když se na něco díváme a je to těžké nebo nepříjemné a smějeme se – myslím, že nás to od toho odpoutává. Cítíme se v bezpečí, ale můžeme vidět něco nebezpečného.

CUSACK: Vím, že to mají nastavené tak, že sezónu začnou nějakou strašnou smrtí, masakrem, šílenstvím, a pak se to všechno roztočí. To je tak trochu genialita Noaha a toho, jak to napsal:

WILSON: Je to velmi „fargovské“. Ta váha, kterou tomu dává Bill Macy , snaha utnout to dřív, než se to stane. To je celý ten boj. Oba věří v dobro lidstva a chtějí, aby jejich rodina žila ve světě, kde je to v pořádku. Nejde jen o to, že „v malém městě se dějí ohavné zločiny“, to je přece samozřejmost.

DUNST: Upřímně řečeno, myslel jsem, že budu moci zabíjet víc lidí. Byl jsem z toho trochu zklamaný.“

„Rodokmen filmového zlata“

DONOVAN: První věc, kterou si musíte připomenout, je, že tohle je rodokmen, který patří k filmovému zlatu. Je to tón bratří Coenů a žádný jiný tón bratří Coenů neexistuje. Vymysleli ho pouze bratři Coenové. A je to velmi specifický tón, který když přehlédnete, je to parodie nebo fraška. Takže to víte a chcete to respektovat. A jsou složité věci, na kterých pracujete a o kterých je prostě nuda mluvit a jsou příliš dlouhé, ale chcete se toho držet a být tomu věrní. A chcete naplnit to, co si Noah pro vaši postavu představuje, takže o tom s ním hodně mluvíte. A nakonec, což je jeho zásluha, vám dá volnost. Řekne: „Ukaž mi, kdo je Dodd.“ A vy otevřete pusu a řeknete svůj text a on řekne: . A ty řekneš: „Vážně se ti to líbí? Panebože, nemůžu uvěřit, že se ti to líbí.“ A pak se pohnete a jen čekáte na telefonát, že máte padáka, a on nikdy nepřijde. A pak víš, že nestojíš za nic.

WILSON: Ještě než jsem se k tomu dostal, tak jsem opravdu hodně sledoval filmy bratří Coenů, konkrétně „Fargo“, „Po přečtení spalte“ a „Lebowski“. Rozhodně ty filmy znám jako své boty, což je úžasné. Miluju ty filmy. Miluju tenhle svět. Velmi mě fascinuje snaha trefit se do tohoto tónu.

DONOVAN: První díl jsem sledoval s trochou pochybností v oku. Říkal jsem si, že ne, že se jim to nepovede. A pak, když Martin Freeman vezme to kuličkové kladivo a udeří svou ženu přímo do hlavy a ona má ten šokovaný výraz a vy si na vteřinu pomyslíte, že na něj zařve. Myslíte si, že to bude „jak se opovažuješ mě takhle praštit?“, a pak uvidíte ten malý pramínek krve. A pak to uvidí a neřekne to, ale řekne si: „Do prdele, já fakt jen…“. Říkal jsem si, aha, oni to udělali. Vnesli do vraždy humor, a to vše v jednom explozivním životním okamžiku. To je tak těžké. Říkám vám, že to je nemožná věc. A tehdy jsem věděl, že tahle série bude skvělá, a taky že byla. Od té chvíle jsem byl závislý.

MILIOTI: Mám takovou důvěru. Tenhle seriál je tak dobrý a tak dobře napsaný, že vzniká taková ta úžasná důvěra, kdy si člověk říká: „No, oni to mají“. Někdy jako herec musíte dělat salta vzad, aby věci fungovaly. A vy to cítíte, když se to děje, říkáte si: „Dobře, musím prodat tuhle repliku, jak to mám prodat?“. A to se tady nikdy nestane. Pokud mluvíme o mně jako o osobě, jako o Cristin, myslím tím, že jsem byla zastrašená. Můj první den na place byl jako výpadek paměti, záchvat paniky. Ale víte, já jim a jejich vizi naprosto věřím.“

DONOVAN: nezklamal Noaha. Šel tam a v první sezóně se pořádně rozmáchl. Pokusil se o nemožné, udělat z bratří Coenů televizní seriál na deset dílů. A pak to dokázal a všichni mu tleskali a všichni o něm pochybovali, a přesto mu dávali ceny. Prostě sem nechcete přijít a zklamat ho, protože to, co udělal v první sezóně, je tak dobré. Prostě ho nechcete zklamat. To je ta výzva. Herectví je to, co děláme, a dialekt je to, co děláte, a snažíte se najít humor, snažíte se najít tón, to je to, co děláte jako herec. Ale dát to všechno dohromady tak, aby Noah šel s palcem nahoru, to je to jediné, v co opravdu doufáte.“

WILSON: Pro herce je báječné se touto látkou prokousat. Mohl bych sedět a dělat scénu stokrát a nacházet v ní různé věci. Nikdy jsem neměl pocit, že bych udělal scénu a řekl si: „Skvělé! Už s tím nemůžu nic udělat.“ Když mi dají další záběr, vezmu si další.“

DONOVAN: Připadám si, jako kdyby mě pozvali na zápas hvězd a první dva vybraní hráči byli nemocní a pak jsem si zahrál já. Protože se rozhlížím a říkám si, bože, podívej, kdo je na třetí metě, podívej, kdo nadhazuje, podívej, kdo je na první metě, panebože. Teď jsem tak trochu maniakální fanoušek Jeana a Teda a Patricka a Jesseho a Kirsten. Ten šok snad rychle překonáš a pak se do toho tak nějak ponoříš.“

Radost z přízvuku

MILIOTI: To je tak zábavné. Taková zábava, že to nemůžu přestat dělat ani v reálném životě.

DONOVAN: má jeden z přízvuků. Není to Minnesota hezká, to je jisté. Je to spíš rozžvýkaný a vyplivne tě Fargo. On a jeho dcera mají nejhrubší přízvuk, takže já a Rachel Hellerová. Je to fenomenální kanadská herečka. Hraje mou dceru a máme nejhrubší, protože jsme nejdrsnější z Gerhardtů. A máma má nejmenší, protože je nejvzdělanější, a pak je Bear tak nějak uprostřed, aby byl prostě srozumitelný.

DUNST: Musel jsem se do toho dostat. Už předtím jsem dělal přízvuk pro film „Drop Dead Gorgeous“, což bylo na to, co děláme, hodně přehnané. Ale není pro mě těžké se do toho přízvuku vžít. Moje babička už zemřela, ale byla z Minnesoty a pocházela z farmy, měla desetičlennou rodinu. Takže je to tak, že polovina mé rodiny je z Minnesoty. Takže je to tak nějak ve mně. Strávil jsem léto v Minnesotě a byl jsem na farmě.“

DANSON: Říkáte ta slova pořád dokola a říkáte si: „To je zajímavé. Podívej se, o čem přemýšlím a o čem mluvím, podívej se, jak se vyjadřuji“. A pak k tomu přidáte dialekt, který je tak specifický a tak zajímavý. Je to vtipné? Donutí vás to zastavit se a poslouchat. A je to velmi vážné, upřímné a s dobrými úmysly, jen ten dialekt vám to dává pocítit. Takže to všechno dáte dohromady a pak se snažíte být tak dobří, jak je to napsané. A to je to, co děláte. Prostě se snažíte být tak dobří, jak je to napsané. Když je psaní opravdu dobré, nutí vás to snažit se mu vyrovnat, na rozdíl od toho, aby vás táhlo dolů. Nutí vás to dosáhnout na to, co to je.

PŘEČTĚTE SI VÍCE: Kirsten Dunstová mluví o tom, že dává přednost televizi před filmem a že si přeje, aby ve druhé sérii Farga zabila víc lidí