Podle téměř všech měřítek bylo bostonské kriminální drama Martina Scorseseho „The Departed“ z roku 2006 úspěšné. Film získal čtyři Oscary, včetně toho za nejlepší film, a v žebříčku uživatelsky nejlépe hodnocených filmů na IMDb je na 41. místě.
Ale videoeditor Adam Sacks má s koncem filmu velký problém a hodlá s tím něco udělat.
„The Departed“ se soustředí na dvojici „krys“: jednu, kterou hraje Leonardo DiCaprio a která z pověření orgánů činných v trestním řízení infiltruje do řad místního gangstera Franka Costella (Jack Nicholson), a druhou, kterou hraje Matt Damon, která Costella informuje zevnitř policejního oddělení. Film končí tím, že *spoiler alert* Damonův zkorumpovaný policista je zastřelen seržantem Seanem Dignamem (Mark Wahlberg), načež se po balkoně s výhledem na Massachusettský státní dům prohání krysa.
Kamera s krysou byla pro Sackse příliš na očích, a tak v úterý založil kickstarter s názvem „Digitally Erase the Rat From the End of The Departed“.“
„Vždycky mi vadilo, že tak dobrý film jako The Departed má tak laciný konec, a nedávno jsem si uvědomil, že by se to dalo napravit digitálním vymazáním krysy z posledního záběru,“ napsal Sacks na Kickstarter.
V době vydání tohoto článku se v kampani vybralo 4 899 dolarů, čímž byl překonán cíl 4 000 dolarů.
V reakci na Sacksovu kampaň už nejméně jeden člověk krysu vystříhal a záběry zdarma zveřejnil na internetu. („Opravdu nechci, aby někdo dával peníze na tenhle nesmysl s bramborovým salátem,“ napsal filmový střihač Mark LaCroix na Vimeo, „tak jsem to včera večer udělal zadarmo. Užijte si to.“) Sacks však plánuje použít pečlivé kroky k dosažení své vize, včetně vytištění digitálního souboru na 35mm film a zaplacení profesionálního střihače, který práci odvede.
„Je dobře zdokumentováno, že Martin Scorsese je silným zastáncem natáčení filmů na film a zachování umění natáčení filmů na film,“ uvedl Sacks v e-mailu pro Gizmodo ohledně nepoctivého střihače, který zveřejnil sestříhaný závěr filmu na internetu zdarma. „Proto si myslím, že vymazat krysu v jeho filmu a tvrdit, že jste skončili, aniž byste ho zároveň nahráli na 35mm film, je neuctivé vůči odkazu pana Scorseseho.“
Sacksovu kampaň podpořila přinejmenším jedna celebrita, režisér/producent Judd Apatow.
„S tou krysou jsem měl vždycky problém,“ napsal Apatow na Twitteru. „Nebudu se v této debatě stavět na žádnou stranu. Je to příliš vyhrocené. Nemůžu riskovat všechno, na čem jsem pracoval, tím, že náhodou řeknu něco špatného. Je to ošemetná doba a já se sakra bojím. Musím živit rodinu. Ale nejsem příznivcem té krysy.“
Sacks rozhodně není první, kdo poukazuje na Scorseseho těžkopádnou metaforu. V epizodě seriálu Simpsonovi z roku 2008 nazvané „The Debarted“ se žák springfieldské základní školy Ralph Wiggum vynoří z popelnice, aby vesele poukázal na to, že „krysa symbolizuje samozřejmost“.
Co bude Sacks řešit ve svém dalším projektu poté, co se pokusil nesmazatelně změnit vizi legendárního režiséra?
„Pokud to půjde dobře,“ řekl Sacks ve videu, které zveřejnil na Twitteru, „rád bych odstartoval svůj další vášnivý projekt: digitálně vložil krysu z filmu ‚The Departed‘ do filmu ‚Ratatouille‘.“
.