Karbidopa a levodopa

Tato informace od společnosti Lexicomp® vysvětluje, co potřebujete vědět o tomto léku, včetně toho, k čemu se používá, jak ho užívat, jaké má nežádoucí účinky a kdy máte kontaktovat svého lékaře.

Obchodní názvy: US

Duopa; Rytary; Sinemet; Sinemet CR

Obchodní názvy: Kanada

AA-Levocarb CR; APO-Levocarb; APO-Levocarb 100/25; APO-Levocarb 250/25; DOM-Levo-Carbidopa; Duodopa; MINT-Levocarb; PMS-Levocarb CR; Pro-Lecarb; PRO-Levocarb-100/25; Sinemet 100/10 ; Sinemet 100/25; Sinemet 250/25; Sinemet CR 200/50 ; Sinemet CR ; TEVA-Levocarbidopa

K čemu se tento lék používá?

• Používá se k léčbě Parkinsonovy choroby.
• Používá se k léčbě příznaků podobných Parkinsonově chorobě způsobených jinými zdravotními problémy.
• Může Vám být podán i z jiných důvodů. Poraďte se s lékařem.

Co musím říci svému lékaři, NEŽ začnu tento lék užívat?

• Jste-li alergický/á na tento lék; na kteroukoli složku tohoto léku nebo na jiné léky, potraviny nebo látky. Informujte svého lékaře o alergii a o tom, jaké příznaky se u Vás vyskytly.
• Pokud máte některý z těchto zdravotních problémů:
• Jestliže užíváte některý z těchto léků: Reserpin nebo tetrabenazin:
• Jestliže jste v posledních 14 dnech užíval/a některé léky na depresi nebo Parkinsonovu chorobu. Patří sem isokarboxazid, fenelzin, tranylcypromin, selegilin nebo rasagilin. Může dojít k velmi vysokému krevnímu tlaku.
• Pokud užíváte jiný lék, který má stejnou léčivou látku.

Nejedná se o seznam všech léků nebo zdravotních problémů, které se s tímto lékem vzájemně ovlivňují.

Sdělte svému lékaři a lékárníkovi všechny své léky (na předpis nebo bez předpisu, přírodní produkty, vitamíny) a zdravotní problémy. Musíte se ujistit, že je pro Vás bezpečné užívat tento lék se všemi Vašimi léky a zdravotními problémy. Bez porady s lékařem nezačínejte, nepřerušujte ani neměňte dávku žádného léku.

Co musím vědět nebo dělat, když užívám tento lék?“

Všechny přípravky:

• Sdělte všem svým zdravotníkům, že užíváte tento lék. To zahrnuje Vaše lékaře, zdravotní sestry, lékárníky a zubní lékaře.
• Vyhněte se řízení motorových vozidel a provádění jiných úkolů nebo činností, které vyžadují Vaši ostražitost, dokud nezjistíte, jak na Vás tento lék působí.
• Abyste snížili pravděpodobnost pocitu závratě nebo omdlení, pomalu vstaňte, pokud jste seděl(a) nebo ležel(a). Buďte opatrní při chůzi do schodů a ze schodů.
• Tento lék může ovlivnit některé laboratorní testy. Informujte všechny své zdravotnické pracovníky a pracovníky laboratoří, že užíváte tento lék.
• Dejte si zkontrolovat krevní obraz, jak Vám řekl lékař. Poraďte se s lékařem.
• Pokud máte vysokou hladinu cukru v krvi (cukrovku), poraďte se s lékařem, jaké glukózové testy je nejlepší použít.
• Tento lék může „vyprchat“, jak se blíží čas pro další dávku. Pokud se tak stane a bude Vás to obtěžovat, sdělte to svému lékaři.
• Předtím, než začnete užívat alkohol, marihuanu nebo jiné formy konopí nebo léky na předpis či volně prodejné léky, které mohou zpomalit Vaši činnost, poraďte se se svým lékařem.
• U lidí s Parkinsonovou chorobou může být zvýšena pravděpodobnost výskytu typu rakoviny kůže zvaného melanom. Není známo, zda tuto pravděpodobnost může zvýšit i tento lék. Během užívání tohoto léku si nechte vyšetřit kůži. Poraďte se se svým lékařem.
• Některé přípravky mohou způsobit, že se ve Vašich slinách, moči nebo potu objeví tmavě červená, hnědá nebo černá barva. To není škodlivé, ale může to změnit barvu Vašeho oblečení.
• Pokud máte fenylketonurii (PKU), poraďte se se svým lékařem. Některé přípravky obsahují fenylalanin.
• Někteří lidé usnuli během činností, jako je řízení, jídlo nebo mluvení. Někteří lidé se necítili ospalí a těsně před usnutím se cítili čilí. To se stalo až 1 rok po zahájení užívání tohoto přípravku. Pokud usnete během činností, neřiďte ani nedělejte jiné úkoly nebo činnosti, které vyžadují, abyste byl/a bdělý/á, zatímco užíváte tento lék. Pokud k tomu dojde nebo se cítíte velmi ospalý/á, ihned kontaktujte svého lékaře.
• Neuroleptický maligní syndrom (NMS) je velmi špatný a někdy smrtelný zdravotní problém, který se stal, když byl tento lék náhle vysazen. NMS se také vyskytl, když byla dávka tohoto léku snížena. Okamžitě kontaktujte svého lékaře, pokud máte horečku, svalové křeče nebo ztuhlost, závratě, velmi silnou bolest hlavy, zmatenost, změnu myšlení, rychlý srdeční tep, srdeční tep, který není normální, nebo se hodně potíte.
• Sdělte svému lékaři, pokud jste těhotná, plánujete otěhotnět nebo kojíte. Budete si muset promluvit o přínosech a rizicích pro Vás a dítě.

Enterní suspenze:

• Je-li Vám 65 let nebo více, užívejte tento lék s opatrností. Mohlo by se u Vás vyskytnout více nežádoucích účinků.

Jaké jsou nežádoucí účinky, o kterých musím ihned informovat svého lékaře?

UPOZORNĚNÍ/PŘIPOMÍNKA: I když je to vzácné, mohou se u některých lidí při užívání léku vyskytnout velmi závažné a někdy i smrtelné nežádoucí účinky. Informujte svého lékaře nebo okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc, pokud máte některý z následujících příznaků nebo symptomů, které mohou souviset s velmi závažným nežádoucím účinkem:

Všechny přípravky:

• Příznaky alergické reakce, jako je vyrážka; kopřivka; svědění; červená, oteklá, puchýřovitá nebo olupující se kůže s horečkou nebo bez ní; sípání; svírání na hrudi nebo v krku; potíže s dýcháním, polykáním nebo mluvením; neobvyklý chrapot nebo otok úst, obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla.
• Známky vysokého nebo nízkého krevního tlaku, jako je velmi silná bolest hlavy nebo závratě, mdloby nebo změna zraku.
• Nové nebo horší chování nebo změny nálady, jako je deprese nebo myšlenky na sebevraždu.
• Halucinace (vidění nebo slyšení věcí, které neexistují).
• Pocit zmatenosti.
• Silné nutkání, které je těžké ovládat (např. jídlo, hazardní hry, sex nebo utrácení peněz).
• Kožní bulka nebo výrůstek.
• Změna barvy nebo velikosti mateřského znaménka.
• Problémy s ovládáním pohybů těla, které jsou nové nebo se zhoršují.
• Bolesti žaludku; černá, dehtovitá nebo krvavá stolice; zvracení krve nebo zvracení, které vypadá jako kávová sedlina.
• Bolest nebo tlak na hrudi.
• Rychlý nebo abnormální srdeční tep.
• Horečka, zimnice nebo bolest v krku; jakékoli nevysvětlitelné modřiny nebo krvácení; nebo pocit velké únavy nebo slabosti.
• Tmavá moč nebo žlutá kůže či oči.
• Změna zraku, bolest očí nebo velmi silné podráždění očí.
• Dýchavičnost.

Vnitřní suspenze:

• Pocit pálení, necitlivosti nebo brnění, který není normální.
• Problém se zařízením nebo problém v místě, kde se hadička dostává do těla.
• Otok v rukou nebo nohou.
• Při užívání tohoto léku může dojít k žaludečním nebo střevním potížím. Některé z těchto problémů mohou vést k nutnosti operace nebo mohou být smrtelné. Patří sem problémy jako krvácení, ucpání nebo vředy žaludku nebo střev, infekce nebo jiné problémy v místě, kde se hadička dostává do těla, nebo zánět slinivky břišní. Pokud máte tmavou, dehtovitou nebo krvavou stolici, horečku, žaludeční nevolnost nebo zvracení, zácpu, která nemizí, nebo bolest žaludku, ihned kontaktujte svého lékaře.

Jaké jsou další nežádoucí účinky tohoto léku?

Všechny léky mohou způsobovat nežádoucí účinky. Mnoho lidí však nemá žádné nežádoucí účinky nebo má jen malé nežádoucí účinky. Zavolejte svého lékaře nebo vyhledejte lékařskou pomoc, pokud Vás některý z těchto nežádoucích účinků nebo jakýkoli jiný nežádoucí účinek obtěžuje nebo nemizí:

Všechny přípravky:

• Špatné sny.
• Zácpa.
• Pocit závratě nebo ospalosti.
• Sucho v ústech.
• Bolest hlavy.
• Problémy se spánkem.

Všechny perorální přípravky:

• Zvedání žaludku nebo zvracení.

Enterální suspenze:

• Bolest v krku.

To nejsou všechny nežádoucí účinky, které se mohou objevit. Pokud máte dotazy ohledně nežádoucích účinků, obraťte se na svého lékaře. Ohledně nežádoucích účinků se obraťte na svého lékaře.

Nežádoucí účinky můžete hlásit svému národnímu zdravotnickému úřadu.

Nežádoucí účinky můžete hlásit FDA na telefonním čísle 1-800-332-1088. Nežádoucí účinky můžete hlásit také na telefonním čísle https://www.fda.gov/medwatch.

Jak se tento léčivý přípravek nejlépe užívá?

Užívejte tento léčivý přípravek podle pokynů svého lékaře. Přečtěte si všechny informace, které jste dostal(a). Důsledně dodržujte všechny pokyny.

Všechny perorální přípravky:

• Užívejte s jídlem nebo bez jídla.

Tablety s prodlouženým uvolňováním:

• Polykejte celé. Nežvýkejte ani nedrťte.
• Některé přípravky se mohou půlit. Nežvýkejte ani nedrťte. Poraďte se se svým lékárníkem nebo lékařem.

Tobolky s prodlouženým uvolňováním:

• Polykejte celé. Nežvýkejte, nelámejte ani nedrťte.
• Pokud nemůžete tento léčivý přípravek spolknout celý, můžete obsah posypat jablečným pyré. Pokud tak učiníte, směs ihned spolkněte bez žvýkání.

Orální rozpadavá tableta:

• Než se dotknete tohoto léku, ujistěte se, že máte suché ruce.
• Tento lék vyjměte z lahvičky těsně před použitím.
• Položte na jazyk a nechte rozpustit. Voda není potřeba. Nepolykejte jej celý. Nežvýkejte ho, nelámejte ani nedrťte.

Enterní suspenze:

• Podává se jako infuze hadičkou napojenou na střeva.
• Váš lékař Vás poučí, jak tento lék užívat.
• Užívejte perorální formu tohoto léku, jak Vám řekl Váš lékař.
• Tento lék musí mít před použitím pokojovou teplotu. Vyjměte kazetu z krabičky a z chladničky 20 minut před použitím.
• Kazety nepoužívejte opakovaně. Nepoužívejte kazetu déle než 16 hodin, i když v ní zůstalo trochu léku.
• Pokud potřebujete na krátkou dobu (méně než 2 hodiny) odpojit pumpu, postupujte podle pokynů svého lékaře nebo si přečtěte příbalovou informaci. Pokud potřebujete pumpu odpojit na dobu delší než 2 hodiny, zavolejte svému lékaři a zjistěte, co máte dělat.

Všechny přípravky:

• Pokud užíváte přípravek obsahující železo nebo multivitamín, který obsahuje železo, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka, jak jej užívat s tímto přípravkem. Železo může snížit, jak dobře je Vaše tělo schopno vstřebávat tento léčivý přípravek.
• Strava s vysokým obsahem bílkovin, tuku nebo kalorií může snížit, jak dobře Vaše tělo vstřebává tento léčivý přípravek; informujte svého lékaře, pokud máte takovou stravu nebo pokud budete měnit svůj jídelníček. Poraďte se se svým lékařem.
• Nepřestávejte užívat tento lék náhle nebo nesnižujte dávku bez porady s lékařem. Mohlo by dojít k nežádoucím účinkům.
• Pokračujte v užívání tohoto léku, i když nemáte žádné příznaky.
• Pište si příznaky do deníku.
• Pokračujte v užívání tohoto léku, jak Vám řekl Váš lékař nebo jiný zdravotník, i když se cítíte dobře.
• Užívejte tento lék ve stejnou denní dobu.

Co mám dělat, když vynechám dávku?

Všechny perorální přípravky:

• Vezměte si vynechanou dávku, jakmile si na ni vzpomenete.
• Pokud se blíží čas příští dávky, vynechte vynechanou dávku a vraťte se k normálnímu času.
• Neužívejte 2 dávky současně nebo dávky navíc.

Enterální suspenze:

• Zavolejte svého lékaře, abyste zjistili, co máte dělat.

Jak mám tento léčivý přípravek uchovávat a/nebo vyhodit?

Všechny perorální přípravky:

• Uchovávejte při pokojové teplotě chráněné před světlem. Uchovávejte na suchém místě. Neskladujte v koupelně.

Enterální suspenze:

• Skladujte v chladničce. Nezamrazujte.
• Uchovávejte v původním obalu.

Všechny přípravky:

• Uchovávejte všechny léky na bezpečném místě. Všechny léky uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Nevyužité nebo prošlé léky vyhoďte. Nesplachujte do záchodu ani nevylévejte do kanalizace, pokud vám to není řečeno. Máte-li dotazy ohledně nejlepšího způsobu vyhazování léků, poraďte se s lékárníkem. Ve vašem okolí mohou existovat programy zpětného odběru léků.

Všeobecná fakta o lécích

• Pokud se vaše příznaky nebo zdravotní problémy nezlepší nebo se zhorší, zavolejte lékaře.
• Nesdílejte své léky s ostatními a neberte léky nikoho jiného.
• Některé léky mohou mít další příbalovou informaci pro pacienta. Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto léku, obraťte se na svého lékaře, zdravotní sestru, lékárníka nebo jiného poskytovatele zdravotní péče.
• Některé léky mohou mít další příbalovou informaci pro pacienta. Informujte se u svého lékárníka. Máte-li jakékoli otázky týkající se tohoto léku, poraďte se, prosím, se svým lékařem, zdravotní sestrou, lékárníkem nebo jiným poskytovatelem zdravotní péče.
• Pokud si myslíte, že došlo k předávkování, zavolejte toxikologické středisko nebo ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Buďte připraveni říci nebo ukázat, co jste užili, jaké množství a kdy se to stalo.

Informace pro spotřebitele Použití a vyloučení odpovědnosti

Tato informace by neměla sloužit k rozhodování, zda užívat tento nebo jiný lék. Pouze poskytovatel zdravotní péče má znalosti a vzdělání k tomu, aby rozhodl, které léky jsou pro konkrétního pacienta vhodné. Tyto informace neschvalují žádný lék jako bezpečný, účinný nebo schválený pro léčbu jakéhokoli pacienta nebo zdravotního stavu. Jedná se pouze o stručný souhrn obecných informací o tomto léčivém přípravku. NEOBSAHUJE veškeré informace o možném použití, pokynech, upozorněních, opatřeních, interakcích, nežádoucích účincích nebo rizicích, které se mohou týkat tohoto léčivého přípravku. Tyto informace nejsou specifickým lékařským doporučením a nenahrazují informace, které obdržíte od poskytovatele zdravotní péče. Úplné informace o rizicích a přínosech užívání tohoto léčivého přípravku musíte konzultovat s poskytovatelem zdravotní péče.

Datum poslední revize

.