Zobrazit v PDF
Myslím, že jsi velmi krásná.
我觉得你非常漂亮。
Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.
|
wǒ |
我 |
I |
|
juéde . |
觉得 |
mysli |
|
nǐ |
你 |
.
ty |
|
fēicháng |
非常 |
velmi |
|
piàoliang |
漂亮 |
krásná |
SCRIPT
Zdravím všechny, vítejte v mikrotřídě. Tady je Benny! Máte nějakou kamarádku, která je opravdu krásná, a přáli byste si jí to říct v čínštině, že? Víte, jak se to správně a hezky říká? Nebojte se, po dnešní Mikrotřídě to budete umět říct a hlavně vám dívka bude rozumět! Neptejte se mě proč! Protože je to jednoduché jako ABC!“
Řeknete dívce, že je velmi krásná, v čínštině říkáme:
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
„Wǒ znamená já.“
„Wǒ znamená já.“
„Juéde“ znamená „přemýšlet“.
„Juéde“ znamená „přemýšlet“.“
„Nǐ“ znamená „ty.“
„Nǐ“ znamená „ty.“
„Fēicháng je nesmírně.“
„Fēicháng je nesmírně.“
Když „piàoliang“ je klíčové slovo věty. Znamená totiž „krásný“. Upřesním to:
„Piàoliang.“
„Piàoliang.“
Celá věta zní: „Piàoliang:
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
„Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.“
Takže to je ono. Velmi jednoduché! Teď už stačí jen najít mého přítele. Řekni jí na rovinu, co si myslím!