- Texaský teenager Ethan Couch, který při nehodě pod vlivem alkoholu zabil čtyři lidi a devět jich zranil, bylo nařízeno strávit další dva roky ve vězení
- V pondělí ho navštívil jeho nevlastní bratr Steven McWilliams, jeho žena Misty a Ethanův otec Fred Couch na smutné oslavě 19. narozenin
- „Je to místnost velká jako moje auto.. Prostě tam sedí,“ řekl McWilliams. ‚Ale psychicky je v pořádku‘
- „Lidé mu vyhrožují, ale myslím, že na světě jsou mnohem horší lidé než on,‘ řekl McWilliams deníku Daily Mail Online
- McWilliams deníku Daily Mail Online řekl, že Ethan si uvědomuje, kolik utrpení způsobil rodinám svých obětí
- Soudce mu ve středu dal záblesk naděje s tím, že jeho trest není ‚vytesán do kamene‘
- Couch věří, že jeho dvouletý trest vězení bude zkrácen na pouhých šest měsíců, jeho rodina to exkluzivně sdělila Daily Mail Online
„Afluenza“ teenager Ethan Couch věří, že jeho dvouletý trest vězení bude zkrácen na pouhých šest měsíců, jeho rodina to exkluzivně sdělila Daily Mail Online.
Couch se vyhnul vězení za nehodu pod vlivem alkoholu z roku 2013, při níž zemřeli čtyři lidé, ale ve středu mu byly opožděně vyměřeny čtyři po sobě jdoucí 180denní tresty vězení za to, že porušil podmínku, když flámoval a uprchl do Mexika.
Nový trest nastoupil, protože Couchovi bylo během pobytu ve vazbě 19 let. Před texaského soudce Waynea Salvanta předstoupil jako dospělý, nikoliv jako mladistvý.
Couchův nevlastní bratr Steven McWilliams však pro Daily Mail Online uvedl, že Ethan a jeho právníci věří, že se jim podaří toto rozhodnutí napadnout a jeho 720denní trest dramaticky zkrátit.
„Bylo to překvapení, ale myslím, že to nakonec dopadne v náš prospěch,“ předpověděl 29letý McWilliams. ‚Myslím, že to nejlepší, v co můžeme doufat, je pouze jeden trest v délce 180 dní.‘
SCROLL DOWN FOR VIDEO
Soudce Salvant požádal o další písemné argumenty před dalším soudním termínem, který se bude konat za dva týdny – nabídl mladistvému uprchlíkovi záblesk naděje tím, že jeho trest není „vytesán do kamene“.
„Byl tam jen nějaký zmatek,“ dodal McWilliams, který se slyšení zúčastnil. ‚Soudce vydal rozhodnutí, ale řekl, že se o tom můžeme přít, můžeš se vrátit a dokázat, že se mýlím.“
Couchovi bylo pouhých 16 let, když se opil a vydal se na projížďku v nákladním autě svého otce Freda, načež narazil do stojícího auta a smetl řidičku a tři lidi, kteří jí přišli na pomoc, protože měla píchlou pneumatiku.
Rozmazlený výtržník vyvázl s desetiletou podmínkou poté, co jeho právníci úspěšně argumentovali tím, že kvůli svému privilegovanému původu nechápe důsledky svých činů – tento neduh nazvali „afluenza“.
McWilliams však pro Daily Mail Online uvedl, že jeho nevlastní sourozenec si nyní uvědomuje, kolik utrpení způsobil rodinám mrtvých a dalším devíti lidem, které nechal zranit.
„Chtějí ho tam mít na 20 až 30 let. On to chápe,“ řekl McWilliams před svým domem ve Fort Worthu, kde žije v domácím vězení i Couchova 48letá matka Tonya, která zařídila jeho zpackaný útěk do Mexika.
„Už se z toho dostal, ale když se to stalo poprvé, byl bez sebe. Bylo mu špatně. Je to normální člověk a samozřejmě mu jich bylo líto.“
„Je to dvojsečné, samozřejmě ví, že si něco zaslouží. Nechce tam sedět věčně, ale uvědomuje si, že si něco zaslouží.“
Couch je od února, kdy ho tam převezli, až 23 hodin denně zavřený na samotce v nápravném zařízení s maximální ostrahou Lon Evans Correctional Center v centru Fort Worthu.
Úřady ho izolovaly kvůli jeho vlastní ochraně, protože se obávají, že by se mírně stavěný pachatel mohl kvůli své nechvalné pověsti stát terčem útoků ostatních vězňů.
McWilliams, jeho 29letá manželka Misty a Ethanův 50letý otec Fred Couch ho v pondělí navštívili na smutné oslavě 19. narozenin za mřížemi – nesměli si však vzít žádná přání, dorty ani dárky.
„Je to místnost velká skoro jako moje auto. Prostě tam sedí,“ řekl McWilliams. ‚Ale psychicky je v pořádku.“
„Lidé mu vyhrožují, ale myslím, že na světě jsou mnohem horší lidé než on. Dostává dopisy do vězení, ale jsou to všechno lidé, kteří ho podporují.
‚Chodili jsme ho navštěvovat každý den, ale teď chodíme párkrát týdně. Nebyly to obyčejné narozeniny, ale on to prostě bral tak, že ‚je to tak, jak to je‘.“
McWilliams odmítl uvést další podrobnosti o výhrůžkách, ale řekl, že celá jeho rodina byla v posledních měsících vystavena týrání.
Tonye Couchové samotné hrozí až deset let vězení za to, že loni údajně pomohla svému synovi uprchnout do Mexika poté, co porušil podmínku účastí na alkoholovém dýchánku.
Pár ujel 1200 kilometrů a skrýval se v tichomořském plážovém letovisku Puerto Vallarta, ale v lednu byl vypátrán a přivezen zpět do USA poté, co si pomocí jednoho z mobilních telefonů objednal pizzu.
Případem Tonyi, která je obviněna z maření zadržení uprchlíka, se zabývá také soudce Salvant.
Její pokračující domácí vězení znamenalo, že se nemohla zúčastnit středečního slyšení v Tim Curry Criminal Justice Center, ale podle McWilliamse se jí daří „docela dobře“, přestože se dozvěděla, že její syn dostal další téměř dva roky za mřížemi.
„Můj nevlastní otec to bere s nadhledem,“ dodal. ‚Myslím, že všichni víme, že to takhle neskončí.“
.