Ozark spoilers below.
Netflixovské kriminální drama Ozark se ve své očekávané třetí sérii vrátilo s velkou pompou, rodina Byrdeových se opět nejednou dostala na hranici svých možností.
Martyho unesl a mučil sám drogový král Omar Navarro, který se svou hvězdnou účetní a Wendy ještě neskončil. Mezitím byla matriarcha Byrde nucena udělat nemyslitelné a objednat si vraždu vlastního bratra Bena, aby zachránila jejich rodinu před vyvražděním kartelem.
Došli daleko, ale tenhle příběh ještě nekončí.
Netflix potvrdil, že se seriál vrátí ve čtvrté (a poslední) čtrnáctidílné sérii, která bude rozdělena na dvě části.
„Jsme moc rádi, že Netflix uznal, že je důležité dát seriálu Ozark více času na správné ukončení ságy o Byrdech,“ uvedl v prohlášení (prostřednictvím Variety) showrunner Chris Mundy. „Bylo to pro nás všechny tak skvělé dobrodružství – na obrazovce i mimo ni – takže jsme nadšeni, že máme šanci přivést ho domů co nejplnohodnotnějším způsobem.“
Jason Bateman dodal: „Supervelká sezóna znamená supervelké problémy pro Byrdesovy. Jsem nadšený, že můžeme skončit s třeskem(y).“
Chystají se skončit s třeskem.
Ozark se vrátí s rozšířenou závěrečnou sezónou o 14 epizod. pic.twitter.com/otIoUeTXyH– Netflix (@netflix) 30. června 2020
Předtím, než se tato zpráva objevila, řekl Mundy pro The Hollywood Reporter, že o tom „vždycky mluvili jako o pěti sezónách“.
„Mohly by to být čtyři, mohlo by to být sedm… to nám vždycky připadalo jako dobré číslo,“ dodal.“
Řekl však, že „jsou lidé, kteří sedí na větších židlích, než je ta moje, a kteří dělají tato rozhodnutí“, a my máme konečně potvrzeno, že to budou čtyři a pak konec.
Stále je to víc, než se zdá, že dostává většina seriálů, když se podíváte na řadu zrušení jedné sezóny, ke kterým dochází na Netflixu.
Takže, jaké je jeho tajemství?
Mundy si myslí, že přijetí třetí sezóny seriálu dodala pandemie.
„Jsme velmi hrdí na to, co jsme dokázali, ale lhali bychom, kdybychom tvrdili, že nám virus trochu nepomohl,“ řekl pro Deadline. „Měli jsme trochu nevhodné načasování, když seriál vyšel v době, kdy se všichni neměli na co dívat, kromě svých zdí a televize. Doufejme, že se lidem líbilo, na co se dívali.“
Tady je vše, co potřebujete vědět.
Ozark 4. série obsazení:
Nejvýznamnějšími mrtvými byli Helen Pierce (Janet McTeer), Navarrova zástupkyně, kterou Nelson zastřelil před zraky Martyho (Jason Bateman) a Wendy (Laura Linney), a Ben Davis (Tom Pelphrey), Wendin bratr, kterého Nelson také zabil poté, co Wendy kývla.
Další výkřik si zaslouží Martyho a Wendyina terapeutka Sue (Marylouise Burke), kterou rovněž zavraždil… počkejte si… Nelson na Helenin příkaz.
Dá se říct, že nikoho z nich už neuvidíme.
Ale všichni ostatní hlavní aktéři jsou navzdory všem předpokladům naživu, takže Marty a Wendy vedle sebe:
Měli bychom dodat, že Millerová čeká dítě, takže by to mohlo ovlivnit její účast v dalších epizodách.
Je tu také mafiánský boss KC Frank Cosgrove (John Bedford Lloyd) a jeho syn Frank Cosgrove Jr (Joseph Sikora) – člen mafie KC Tommy (Tyler Chase) byl zastřelen při jednom z předávání peněz – zkorumpovaný šerif John Nix (Robert Treveiler), Sam Dermody (Kevin L. Johnson), agent FBI a Pettyho bývalý milenec Trevor Evans (McKinley Belcher III), plus vedlejší hráči Three Langmore (Carson Holmes) a Samova budoucí manželka Jade (Melissa Saint-Amand).
Krátce se objevil i Charles Wilkes (Darren Goldstein), který ve druhé sérii hrál podstatně ústřednější roli – takže je tu prostor pro jeho návrat spolu s jeho pravou rukou Jimem (Damian Young).
Co se týče Heleniny dcery Erin (Madison Thompson), zdá se, že jsme ji teď viděli naposledy, když je její matka mrtvá.
A vždy je tu šance, že se ve čtvrté sérii setkáme se zcela novými tvářemi.
Datum vydání 4. série seriálu Ozark na Netflixu:
Data vysílání seriálu Ozark jsou poněkud nevyzpytatelná.
První sezóna dorazila už v červenci 2017, druhá sezóna se objevila následující rok v srpnu.
Poté si ale fanoušci museli počkat více než rok a půl na třetí sezónu, která dorazila 27. března 2020.
Předpokládáme, že za to mohl nabitý program Jasona Batemana.
Nejenže se objevil v hororové kriminálce HBO The Outsider, ale sehrál klíčovou roli při jejím uvedení na obrazovku a režíroval první dvě epizody.
Kdy přesně se dočkáme závěrečné série, však zatím není jasné.
Vše, co se právě děje, zastavilo naprostou většinu produkcí, což nevyhnutelně znamenalo, že se to dotklo i čtvrté kapitoly seriálu Ozark.
V srpnu se však rozvrh opět rozběhl a produkční společnost MRC vydala k návratu seriálu poměrně důrazné prohlášení:
„Zdraví a bezpečnost naší rodiny Ozarků je pro nás na prvním místě,“ uvedl mluvčí MRC. „Náš tým přistoupil k návratu k produkci s mandátem překračovat pokyny stanovené CDC, vládními úředníky a dalšími; a očekáváme, že se naše protokoly budou vyvíjet podle toho, jak se budeme učit z oboru a naší vlastní produkce.“
„Jak směřujeme k návratu, pracujeme s odbory, zdravotnickými úředníky, našimi konzultanty a Netflixem na našich bezpečnostních pokynech a protokolech COVID. Po schválení našimi partnery a implementaci bezpečnostních opatření vyžadovaných v tomto novém prostředí plánujeme listopadový začátek natáčení.“
A ten listopadový začátek ještě upřesnil Jason Bateman, který pro server IndieWire potvrdil přesné datum natáčení.
„Začneme 9. listopadu. Všechno k tomu dobře směřuje a jsme si velmi jisti směrnicemi a protokoly, které budeme dodržovat. Máme spoustu konzultantů, hodně se učíme od jiných produkcí.“
A vypadá to, že Bateman a jeho tým budou připraveni na všechny eventuality.
„Vsadím se s vámi, že tam každý týden dostaneme pozitivní zprávu, takže to bude náročné,“ řekl. „Efektivně rozjíždíte školu, a podívejte se na infekce, které se rozjíždějí ve školách tam dole – právě jich museli zavřít spoustu. máme 60 nebo 70 lidí na jevišti, někdy na velmi malém místě.“
„Máte tam ad hoc klimatizační trubky a průduchy, které tlačí vzduch. Každý z těch členů štábu jde každý večer domů k rodinám, které nemusí dodržovat přísnou karanténu. Takže je velká pravděpodobnost, že se nám na natáčení dostane nějaký virus – často.“
„Na to všechno jsme připraveni. Bude to rušivé, ale tito lidé, musíme se vrátit k práci,“ řekl Bateman. „Zajišťujeme to tak bezpečně, jak jen to jde. Chci se připravit na nejhorší, ale očekávat to nejlepší.“
Riziko bohužel znamená, že Bateman nebude režírovat žádnou epizodu závěrečné série – což je pro diváky Ozarku rána, protože jeho epizody patří trvale k oblíbeným dílům fanoušků.
„Jako normálně jsem se chystal natočit první dvě epizody, ale když jsme procházeli protokoly, směrnice a všechny komplikace, producentská stránka mě přiměla k tomu, že prostě není zodpovědné, aby první dvě epizody režíroval jeden z herců, vzhledem k tomu, že se nám ještě podaří zajistit náš obvod,“ řekl Bateman.
„Protože když jeden z herců onemocní, musíme všichni na několik týdnů odjet domů. Pokud onemocní jeden ze členů štábu – zatímco já se starám o to, aby byl jeho plat chráněn po dobu, kdy bude v karanténě – můžeme najmout náhradu. Takže mi to prostě nepřišlo chytré na první dva .“
„Jako herec prostě sedíte v přívěsu, dokud na vás nejsou připraveni, pak vyjdete ven, řeknete svá slova a vrátíte se do přívěsu,“ řekl.
„Jako režisér jste venku pořád: v předprodukci, na průzkumech lokací, na produkčních schůzkách, je mnohem víc příležitostí, jak se nakazit.“
„Museli bychom zavřít, abych mohl připravovat epizodu v sezóně – proto jsem dělal vždy jen první dvě, s výjimkou té první sezóny,“ řekl. „To je pro štáb rušivé. Je to pro ně těžké. Musí brát žádný plat, zatímco já připravuji, a pak se vrátit na dvě epizody, takže potenciálně přicházejí o práci, která by mohla mít delší životnost.“
„Láme mi to srdce. Miluju režírování toho seriálu, ale prostě mi nedávalo smysl začínat sezónu takhle,“ řekl Bateman.
Lisa Emery mezitím v rozhovoru pro The Natural Aristocrat hovořila o nových okolnostech natáčení a prozradila, že má rozporuplné pocity z toho, že 4. série byla oficiálně potvrzena a zároveň se musí natáčet za tolika (pochopitelných) omezení.
„Mám pocit, že jsem to věděla hned po skončení natáčení 3. série, možná pár měsíců poté. Jo, je to smutné, ale zároveň se nemůžu dočkat, až se tam vrátím! Chci říct, že vím, že na scénáři pracovali loni na podzim, protože jsem na ulici potkal Chrise Mundyho, showrunnera/hlavního scénáristu, s Laurou (Linney) a bavili jsme se o tom. COVID do toho prostě hodil opičí klíč.“
„Jsem prostě nadšená, že se to uskuteční! Jsem za to strašně vděčná, protože to bylo z mnoha důvodů hrozné místo, kde to mělo skončit. Zvlášť proto, že konečně začínám dostávat od života jako Darlene všechno, co chci. Buduji rodinu, obnovuji své podnikání… Bože, mám dítě! (směje se)
„Pořád přemýšlím, jak bych mohla získat dítě toho policajta, nového agenta FBI! Jestli ji uvidím, jak se s tím prochází, tak si budu říkat: ‚Hmmmmm‘. (smích)
„Nevím, jak si udržet nějaký odstup na filmovém place a už vůbec ne na place seriálu Ozark. Velmi zvláštní. Ale myslím, že když jsou všichni zkoušeni a vy jste zkoušeni každý den… Buď se cítíte bezpečně, nebo se necítíte bezpečně.“
„Je to zkouška pro spoustu lidí, pokud jde o Ozark, pro velkou partu lidí ze štábu, spoustu herců, spoustu kadeřníků a maskérů, seznam je dlouhý. Nevím, jak to plánují udělat, a nevím, jak moc mě těší, že pojedu do Atlanty. Atlanta je teď tak trochu v háji.
„Mezitím jsem maskovaná žena! (smích)“
Zápletka a spoilery ke 4. sérii seriálu Ozark:
V rozhovoru pro IndieWire Laura Linney prozradila, že na rozdíl od mnoha jiných seriálových šéfů se Mundy rád podělí se svými herci o velké detaily ještě před začátkem natáčení.
„Ráda mám co nejvíc informací a Chris Mundy je neuvěřitelně velkorysý – spousta lidí taková není,“ řekla.
„V televizi je kulturní záležitost neposkytovat hercům informace… bojí se, že by k tomu herec mohl mít nějakou připomínku nebo chtít, aby to napsali jinak. Ale mně to nikdy nedává smysl, když hercům nedáte tolik informací, kolik jim můžete dát, aby mohli jít dělat svou práci a podle toho vytvořit své dílo.“
Ale co bude vyprávění obnášet?
Na konci třetí série dal Navarro přednost Byrdovým před Helenou a dal Wendy jistotu, o kterou ho požádala, tím, že střelil svého právníka do hlavy.
Helen dělala kroky ve snaze převzít otěže od Martyho a Wendy, čímž by je obratem ukázala jako zbytečné a zajistila jim smrt. To se jí však nepodařilo a za současného stavu jsou Byrdovi stále v posteli s Navarrovým kartelem.
V rozhovoru pro Entertainment Weekly o tomto šokujícím finále Mundy řekl: „První třetinu sezóny jsme pojali jako souboj Marty vs. Wendy, který Wendy tak nějak vyhrála, a pak to přechází v nejisté spojenectví mezi Wendy a Helen a následně Wendy a Marty vs. Helen.
„V době, kdy se schylovalo ke konci, jsme opravdu chtěli udržet to napětí, že tyhle dvě věci spolu nemohou žít, někdo tuhle bitvu musí vyhrát, protože Navarro si nenechá líbit nic nestabilního a bude si muset vybrat stranu.“
Dodal: „Jakkoli je Helen dobrá, na světě jsou i jiní právníci. Ale Wendy a Marty pro něj teď dokázali dvě nemožnosti.“
„Jedna z nich je vůbec získat kasino, přes které se budou prát peníze, což je takový svatý grál praní špinavých peněz.
„A druhým je, alespoň v Navarrově mysli, jejich tvrzení, že mají na své straně FBI a mohou přehoupnout moc americké vlády při zásahu v drogové válce proti svým rivalům, to je něco, co prakticky nikdo jiný nedokáže, a to v podstatě převážilo misky vah na stranu Martyho a Wendy.“
To, že jsou Byrdovi stále zapleteni s Navarrem, znamená, že FBI je stále v jejich hledáčku a kolem nich krouží agenti Miller a Evans.
Pár se jim přiblížil, ale ještě musí dokázat, co mají Marty a Wendy za lubem. Změní se to ve čtvrté sérii?“
Marty byl už dvakrát blízko odchodu z operace praní špinavých peněz, ale jeho partnerství se zločineckým bossem stále trvá… zatím.
Udělá ve čtvrté sérii krok vpřed?
Tým Byrde také přišel o cennou posilu Ruth, kterou získala Darlene a bude vdově pomáhat řídit její heroinové operace spolu s Wyattem. Darlene má na své straně také mafii z KC, jejíž distribuci řídí Frank Cosgrove.
To, jak předpokládáme, se Navarrovi nebude líbit.
Mundy řekl EW, že Ruth bude i nadále hrát v dramatu ústřední roli.
„Myslím, že to bude o tom, jestli si Ruth opravdu dokáže vytvořit něco vlastního, co chce a je udržitelné, nebo jestli chce něco jiného,“ řekl.
„A myslím, že to bude o tom, jestli Byrdovi dokážou proměnit největší chybu svého života v tuhle obrovskou výhodu, a jak moc je dožene karma, pokud to udělají?“
Pak je tu Jonah, který teď ví, že si jeho máma objednala vraždu jeho strýce Bena. Když jsme ho viděli naposledy, trhal se s pistolí poté, co se konečně dozvěděl, čeho jsou jeho rodiče schopni.
Dá se říct, že to nezvládá zrovna nejlépe, a dá se očekávat, že to v další kapitole ještě zesílí.
V dřívějším rozhovoru pro The Hollywood Reporter showrunner Mundy neřekl, jak seriál skončí, ale slíbil „emotivní“ finále: „Budujeme malé věci, pokud se budeme držet na cestě k emotivnímu konci, který předpokládáme, že budeme mít.“
Pokud vás zajímá, jak přesně seriál skončí, no, vždycky se můžete zeptat Jasona Batemana.
„Vím, kde všechno skončí,“ řekl Bateman (prostřednictvím IndieWire) o svých rozhovorech se showrunnerem Chrisem Mundym. „Konkrétní věci, které tomu předcházely, jsem na něj moc nebrousil. Ale zajímala mě velká otázka, na kterou má možnost odpovědět: Budou z toho vyváznout, nebo zaplatí účet? Co chce divákům sdělit o důsledcích toho, co Byrdovi udělali – nebo neudělali?“
„Měli jsme o tom několik skvělých rozhovorů a on má o tom opravdu dobré představy. Konkrétně o tom, co se tak nějak stane na konci poslední epizody: Vím, a je to skvělé.“
Upoutávka na 4. sérii seriálu Ozark: Kdy se na něj můžu podívat?
Trailery obvykle přicházejí měsíc před premiérou, takže až to budeme vědět, budeme mít lepší představu.
Očekávejme další.
Digital Spy spustil svůj vůbec první digitální magazín s exkluzivními články, rozhovory a videi. Vyzkoušejte ho s měsíční zkušební verzí zdarma, pouze na Apple News+.
Zajímá vás týdenní zpravodaj Digital Spy? Zaregistrujte se a nechte si ho posílat přímo do schránky – a nezapomeňte se připojit k naší skupině Watch This na Facebooku, kde vám denně doporučujeme televizní pořady a diskutujete s ostatními čtenáři.
.