Přijímací projev

Přednesený Její Excelencí paní Mgr. María Fernanda Espinosa Garcés, 5. června 2018

Jedním z nejdůležitějších aspektů Charty OSN je možnost rozhodnout všeobecným hlasováním o osobě, která povede práci tohoto fóra. Proces, který dnes uzavíráme, proto představuje spíše oslavu než soutěž zakládajících principů naší Organizace. V souladu s tím bylo toto hlasování aktem, který posiluje multilateralismus. Z tohoto důvodu vítězí všechny státy, protože posilováním Organizace spojených národů dosahujeme pokroku v budování jejích pilířů míru a bezpečnosti, rozvoje a lidských práv ve prospěch našich národů a našeho společného domova, planety Země.

Hluboce si vážím důvěry, kterou dnes členské státy vyslovily Ekvádoru, aby předsedal Shromáždění. Vážím si velmi velkorysých projevů podpory a důvěry ze zemí mého milovaného regionu Latinské Ameriky a Karibiku a ze všech regionů světa.

Rád bych Vám, pane předsedo, poblahopřál k Vašemu vedení Shromáždění. Poprvé v historii jste nám umožnil vést interaktivní dialog s kandidáty na vedení Shromáždění na jeho příštím zasedání. Tyto volby jsou proto také dalším krokem v procesu revitalizace Valného shromáždění. Chci vyjádřit zvláštní poděkování velvyslankyni Elizabeth Floresové za její závazek vůči Organizaci a Valnému shromáždění, který projevila svou účastí v tomto volebním procesu.

Dnes jsem se s podporou Shromáždění stala čtvrtou ženou, která byla zvolena do této funkce za 73 let existence Organizace spojených národů. Budu také první ženou z Latinské Ameriky a Karibiku, která bude předsedat Shromáždění. Doufám, že tato parita bude i nadále postupovat a že muži i ženy budou mít konečně příležitost vystoupit na tomto fóru rovným dílem, jako mám tu čest učinit dnes díky podpoře Shromáždění. Z tohoto důvodu bych ráda věnovala tuto volbu všem ženám na světě, které se dnes účastní politiky a které čelí politickým a mediálním útokům poznamenaným machismem a diskriminací. Zvláštní hold bych chtěla vzdát ženám, které denně bojují o přístup k práci za rovných podmínek; ženám a dívkám, které jsou oběťmi násilí; dívkám a dospívajícím, které se dožadují přístupu ke kvalitním informacím a vzdělání. Vždy se jim budu věnovat.

Rád bych poděkoval ekvádorskému lidu a našemu prezidentovi Leninu Moreno Garcésovi za důvěru, s níž navrhli svého ministra zahraničních věcí, aby Ekvádor zastupoval v této významné funkci. Každodenní telefonáty prezidenta Morena, které mu umožňují být osobně informován o průběhu mé kandidatury, a jeho přímý zájem o tento proces dokazují jeho velkou oddanost a lásku k Ekvádoru a multilateralismu. Mé zvláštní poděkování patří týmu Stálé mise Ekvádoru při OSN a jejímu stálému zástupci za jejich intenzivní a angažovanou práci; našim velvyslancům a pracovníkům zahraničních služeb po celém světě a týmu ministerstva zahraničí v Quitu, kteří v posledních týdnech pracovali na mobilizaci podpory, jíž jsme dnes pro mou kandidaturu dosáhli.

Nabídl jsem předsednictví s otevřenými dveřmi a tento slib dodržím. Kromě toho dnes znovu potvrzuji svůj závazek vystupovat jako nestranný, objektivní a otevřený zprostředkovatel. Jak mnozí z přítomných vědí, kromě toho, že jsem politik, jsem také básník. Jako takový jsem si plně vědom toho, že žádný pohled není užitečný, pokud nevidíme, a žádná slova nemají hodnotu, pokud nenasloucháme. Budu připraven naslouchat všem zastupitelům a pracovat pro ně a s nimi. Chci ujistit delegace, že budu prosazovat všechny kroky, které jsou v mých možnostech, aby Shromáždění mohlo hrát ústřední roli při postupu směrem k naplňování Cílů udržitelného rozvoje.

Chci Vám, pane předsedo, poblahopřát k Vaší práci, vizi a trvalému úsilí v tomto období. Dávám Vám plně k dispozici svůj čas a energii, abych s Vámi v tomto přechodném období spolupracoval a zajistil kontinuitu Vaší vynikající práce a výsledků. Je pro mě ctí, že jsem se mohl stát Vaším nástupcem, a doufám, že se budu moci po celé své funkční období opírat o Vaše zkušenosti.

Jak jsem zmínil v interaktivním dialogu, orgány Organizace spojených národů musí fungovat jako hodinky, jako kolečka v jednom dobře namazaném stroji, který posouvá Organizaci směrem k cílům její základní charty. Jsem si proto jist, že budu pracovat ruku v ruce s generálním tajemníkem na prosazování reforem a procesů, které jsou nezbytné pro posílení Organizace. Rád bych také poblahopřál generálnímu tajemníkovi k jeho příkladu podnikavosti a odvaze, s níž se snaží dosáhnout spíše nejlepších než nejsnadnějších výsledků. Zavazuji se, že budu podporovat jeho iniciativy v souladu s mandátem, který dostávám od členských států.

Jednou z mých největších výzev bude jistě poskytování podpory státům při provádění reforem systému OSN. Stojíme před úkolem vybudovat silnější a efektivnější Organizaci. Posílení multilateralismu není možností, ale povinností. Je proto naléhavě nutné, aby Organizace spojených národů prokázala schopnost reagovat na hlavní globální výzvy a aby se přiblížila lidem a propojila svá rozhodnutí přímo se svými příjemci, občany světa. Jak jsem tedy uvedl v tomto volebním procesu, každý můj krok bude mít na paměti skutečnost, že hlavními příjemci našich závazků a rozhodnutí jsou naše národy. Pracujeme pro ně.

Znovu opakuji, že jsem Shromáždění za toto jmenování hluboce vděčný. Před Shromážděním slibuji, že budu pracovat pro společné dobro a pro zásady a pilíře naší Organizace. Zavazuji se, že budu s naprostou odpovědností dodržovat etický kodex předsedy Valného shromáždění a že se budu přísně řídit ustanoveními Charty Organizace spojených národů a jednacího řádu Shromáždění.

.