Pokud vy nebo váš blízký čelíte obvinění z trestného činu, setkáte se s mnoha novými termíny. I když zde na těchto stránkách nemůžeme uvést všechny související pojmy, vybrali jsme několik nejdůležitějších právních termínů, které byste měli znát.
Seznam je obecné povahy a není určen jako právní rada. Pokud něčemu nerozumíte nebo zde něco nenajdete a nemáte právního zástupce, který by vám pomohl, neváhejte se obrátit na naši advokátní kancelář.
Pomocník
Ten, kdo úmyslně pomáhá jiné osobě spáchat trestný čin (příklady – poskytování rad před trestným činem, pomoc při zatajování důkazů nebo pachatele). Spolupachatel obvykle není fyzicky přítomen při spáchání trestného činu.
Spolupachatel
Někdo, kdo pomáhá jiné osobě (tzv. hlavnímu pachateli) spáchat trestný čin. Na rozdíl od spolupachatele je spolupachatel obvykle přítomen při páchání trestného činu. Spolupachatel je vinen stejným trestným činem a obvykle dostává stejný trest jako hlavní pachatel.
Obviněný
Osoba nebo osoby formálně obviněné, ale dosud nesouzené pro trestný čin.
Odsuzující rozsudek
Právní rozhodnutí založené na rozhodnutí poroty nebo soudce, že obviněný není vinen trestným činem, pro který byl obviněn nebo souzen.
Přípustný důkaz
Důkaz, který může soudce nebo porota vzít v úvahu, protože jej pravidla dokazování považují za spolehlivý.
Přiznání
Přiznání obvinění, chyby nebo trestného činu; uznání.
Těžké ublížení na zdraví
Pokus způsobit jinému těžkou újmu na zdraví nebo úmyslné, vědomé nebo nedbalostní způsobení takové újmy nebo pokus o způsobení nebo úmyslné nebo vědomé způsobení újmy na zdraví jinému smrtící zbraní.
Těžké ublížení na zdraví
Neprávněné použití síly proti jinému s neobvyklými nebo závažnými následky, jako je použití nebezpečné zbraně.
Alegace
Tvrzení nebo prohlášení o tom, co hodlá strana prokázat; skutečnosti, jak je jedna strana tvrdí.
Odvolání
Žádost obhajoby nebo státu, aby případ přezkoumal odvolací soud.
Obžaloba
Dostavení se obžalovaného k soudu, aby se vyjádřil k obvinění.
Napadení
Hrozba způsobení zranění se zjevnou schopností tak učinit. Také jakýkoli úmyslný projev síly, který by u oběti vzbudil důvod k obavám nebo očekávání bezprostředního ublížení na zdraví.
Kapitulace / kauce
Peníze nebo majetek složený soudu jako záruka, když je obviněný propuštěn na svobodu před zahájením soudního řízení a v jeho průběhu s tím, že se obviněný vrátí k soudu, jakmile mu to bude nařízeno. Kauce propadá, pokud se obžalovaný k soudu nevrátí.
Soudní proces
Soudní proces bez poroty, v němž rozhoduje soudce. Známý také jako soudní proces.
Soudní příkaz
Příkaz vydaný soudcem k zatčení osoby. Je také znám jako „capias“.
Pravidlo o nejlepších důkazech
Pravidlo o důkazech, které vyžaduje, aby se jako důkaz u soudu použil originál jakéhokoli dokumentu, fotografie nebo záznamu, a nikoli jeho kopie. Kopie bude připuštěna jako důkaz pouze v případě, že originál není k dispozici.
Beyond a Reasonable Doubt
Důkazní břemeno, které musí obžaloba unést v trestním řízení, aby dosáhla rozsudku o vině. Před vynesením rozsudku o vině musí být porota přesvědčena, že obžalovaný spáchal každý prvek trestného činu nade vší rozumnou pochybnost.
Zadržení
Část procesu zatčení, při níž jsou do policejních záznamů zaznamenány podrobnosti o tom, kdo je osoba a proč byla zatčena.
Sestřih
Písemná argumentace obhájce při projednávání případu, která obsahuje shrnutí skutečností případu, příslušné zákony a argumentaci, jak se právo vztahuje na danou skutkovou situaci. Nazývá se také právní memorandum.
Žaloba
Jedno nebo více souvisejících obvinění spojených a vznesených proti obžalovanému za spáchaná příkoří.
Změna místa soudního řízení
Změna místa soudního řízení, která se obvykle povoluje, aby se zabránilo poškození jedné ze stran.
Obvinění
Oficiální obvinění nebo obžaloba podaná státním zastupitelstvím, že určitá osoba spáchala určitý trestný čin. Známé také jako vznesení obvinění.
Přímé důkazy
Všechny důkazy kromě očitých svědectví. Příkladem jsou fyzické důkazy, např. otisky prstů, z nichž lze vyvodit závěr.
Nátlak
Použití fyzické síly nebo výhrůžek s cílem donutit někoho k činu proti jeho vůli.
Souběžný trest
Trest za různé přestupky (trestné činy), které běží společně nebo jsou vykonávány ve stejnou dobu.
Po sobě jdoucí tresty
tresty, které následují po sobě a jsou vykonávány jeden po druhém.
Potvrzující důkazy
Doplňující důkazy, které směřují k posílení nebo potvrzení původních důkazů.
Předvolání k soudu
Příkaz, který nařizuje obviněnému, aby se dostavil k soudu.
Křížový výslech
Vyslechnutí svědka předvedeného druhou stranou.
Vazba
Zadržení osoby zákonným postupem nebo orgánem k zajištění jejího dostavení se k jakémukoli jednání; uvěznění nebo uvěznění osoby odsouzené za trestný čin.
Prohlášení pod trestem křivé přísahy
Podepsané prohlášení, o jehož pravdivosti podepisující osoba přísahá a které ji činí vinnou z trestného činu křivé přísahy, pokud se prokáže, že prohlášení je podstatně nepravdivé – to znamená, že lež je pro případ relevantní a významná.
Odložení trestu
Odložení nebo odložení trestu na pozdější datum.
Zveřejnění
Zveřejnění skutečnosti, která byla dříve skryta.
Zjištění
Přípravné prostředky, které může jedna strana použít k získání skutečností a informací o případu od druhé strany, aby jí pomohly při přípravě na soudní řízení.
Zamítnutí
Ukončení formálního obvinění.
Spravedlivý proces
Postupy, kterými se řídí orgány činné v trestním řízení a soudy, aby zajistily ochranu práv jednotlivce, která mu byla přidělena ústavou.
Zpronevěra
Podvodné přisvojení si majetku nebo peněz svěřených jinou osobou pro vlastní potřebu nebo ve svůj prospěch.
Důkazní prostředek
Dokument nebo jiný předmět předložený jako důkaz během soudního řízení nebo jednání.
Vymazat
Úmyslně zničit, vymazat nebo přeškrtnout záznamy nebo informace ve spisech, počítačích a jiných úložištích.
Oční svědek
Osoba, která vidí, že dochází k trestnému činu.
Falešné zatčení
Jakékoli nezákonné fyzické omezení osobní svobody jiné osoby, ať už provedené policistou nebo ne.
Falešné uvěznění
Záměrné omezení svobody jiné osoby, aniž by na to měla zákonné právo. Není nutné, aby byla použita fyzická síla; postačí výhrůžky nebo projev zjevné autority. Falešné uvěznění je přestupek a delikt (občanskoprávní delikt). Pokud pachatel uvězní oběť na delší dobu (nebo ji přemístí na značnou vzdálenost) za účelem spáchání trestného činu, může se falešné uvěznění stát únosem.
Zjištění
Formální závěr soudce nebo regulačního orgánu o skutkových otázkách. Také závěr poroty ohledně určité skutečnosti.
První předvedení
První předvedení se koná ve věznici do 24 hodin od vašeho zatčení. Tohoto slyšení se zúčastníte, pokud jste ještě nebyli propuštěni z vězení na kauci nebo na vlastní žádost. Soudce vás seznámí s obviněním proti vám, přezkoumá obžalovací prohlášení, aby určil, zda byl prokázán minimální pravděpodobný důvod pro vaše zadržení, projedná najmutí nebo jmenování advokáta a měl by zvážit vaše propuštění na kauci nebo na vlastní žádost.
Zločin
Zločin je závažný trestný čin, za který se obvykle ukládá trest odnětí svobody nebo v některých případech trest smrti. Trestné činy jsou považovány za závažnější než přestupky. Příkladem trestného činu je vražda, vydírání a únos. Trestné činy se klasifikují jako trestné činy 1. stupně, 2. stupně, 3. stupně nebo hrdelní trestné činy.
Forenzní studie
Tento termín označuje metody používané ke zkoumání střelných zbraní, dokumentů, výsledků zkoumání na detektoru lži, DNA, lékařských informací, účetnictví a dalších informací a využívání znalců rukopisů a dalších známých znalců, kteří jsou k dispozici pro svědectví o svých zjištěních u soudu.
Přísedící porota
Sbor osob s pravomocí vyšetřovat a obviňovat, ale nikoli soudit případy. Velká porota vyslechne a přezkoumá důkazy, aby zjistila, zda existují dostatečné důvody pro postavení osoby před soud.
Slyšení
Jedná se o soudní řízení (nikoli soud), které se koná před soudcem nebo správním orgánem. Předkládají se důkazy a argumenty ve snaze vyřešit spornou skutkovou nebo právní otázku.
Vražda
Usmrcení jednoho člověka jiným člověkem. Tento termín se vztahuje na všechna taková zabití, trestná i netrestná. Za netrestné je vražda považována v řadě situací, včetně úmrtí v důsledku války a usmrcení na základě pravomocného rozsudku soudu. Může být právně odůvodněná nebo omluvitelná, jako v případech sebeobrany nebo když někoho zabije jiná osoba, která se snaží zabránit násilnému trestnému činu. K trestnému činu zabití dochází, když osoba úmyslně, vědomě, z nedbalosti nebo z nedbalosti způsobí smrt jiné osoby. Vražda i zabití jsou příklady trestného činu zabití.
Domácí vězení
Domácí vězení (domácí vězení, domácí zadržení, elektronické sledování) je situace, kdy je osoba omezena úřady na svobodě ve svém bydlišti. Domácí vězení je mírnější alternativou k trestu odnětí svobody nebo k trestu odnětí svobody pro mladistvé.
Porota
Porota, jejíž členové se nemohou jednomyslně shodnout na tom, zda je obviněný vinen či nevinen.
Imunita
Dodatek od soudu, který někomu zajišťuje, že nebude trestně stíhán výměnou za poskytnutí důkazů v trestním řízení.
Obvinění
Obvinit svědka znamená předložit důkaz, který má být v rozporu s výpovědí nebo zpochybnit jeho věrohodnost.
Nepřípustné
To, co podle pravidel dokazování nelze připustit nebo přijmout jako důkaz.
Uvěznění
Uvěznění je, když je osoba uzavřena do vězení nebo věznice.
Obžaloba
Oficiální písemné obvinění vznesené velkou porotou a předložené soudu, v němž se tvrdí, že konkrétní osoba spáchala konkrétní trestný čin.
Výslech
Vyslýchání, obvykle policií zadrženého podezřelého. Podezřelý není povinen odpovídat na otázky a skutečnost, že mlčel, nemůže být zpravidla použita obžalobou k prokázání viny. Pokud podezřelý požádal o advokáta, musí policie výslech ukončit. Pokud tak neučiní, nemůže odpovědi použít proti podezřelému u soudu.
Vězení
Vězení jsou často provozována šerifem a/nebo místními samosprávami a jsou určena k zadržování osob, které čekají na soud nebo si odpykávají krátké tresty (364 dní nebo méně).
Judgment / Sentence
Oficiální dokument o soudcově vyřízení (rozhodnutí) případu a odsouzení obžalovaného.
Jury Nullification
Osvobození obžalovaného porotou bez ohledu na pokyny soudce a v rozporu se skutkovými zjištěními poroty. Často k tomu dochází proto, že porota je nakloněna obžalovanému nebo zákonu, z něhož je obžalovaný obviněn.
Smírnost
Doporučení nižšího trestu, než je nejvyšší přípustný.
Materiální důkazy
Důkazy, které jsou relevantní pro otázky v dané věci.
Miranda Warning / Miranda Rights
Podle zákona (rozhodnutí Nejvyššího soudu USA ve věci Miranda v. Arizona) musí každý, kdo je vyslýchán orgány, nejprve obdržet „Miranda Warning“. Tento požadavek existuje proto, aby policie / orgány nezneužívaly osoby, které neznají svá práva nebo jim plně nerozumějí, a proto s policií hovoří a odpovídají na její otázky bez přítomnosti advokáta. Mirandovo varování spočívá v tom, že orgány před výslechem vysvětlí osobě určitá práva. Mezi ně patří např: 1) Máte právo nevypovídat. 2) Pokud se rozhodnete mluvit, vše, co řeknete, může být u soudu použito proti vám. 3) Pokud se rozhodnete odpovídat na otázky, můžete kdykoli přestat a veškerý výslech musí být ukončen. 4) Před zodpovězením jakýchkoli otázek máte právo poradit se se svým advokátem. Pokud se rozhodnete odpovídat na jakékoli otázky, máte právo na přítomnost svého obhájce, a pokud si obhájce nemůžete dovolit, bude vám před kladením jakýchkoli dalších otázek poskytnut nebo soudem ustanoven bezplatně.
Přestupek
Zločin, který je méně závažný než trestný čin a za který hrozí trest odnětí svobody. Přestupky se klasifikují jako přestupky 1. stupně a 2. stupně a projednávají se u okresního soudu. Drobné krádeže, první řízení pod vlivem alkoholu a opuštění místa nehody jsou některé příklady přestupků.
Mistrial
Proces, který je neplatný z důvodu některých zásadních procesních chyb, pochybení nebo vyvěšení poroty. Soudce může nařídit nové nebo opakované soudní řízení v budoucnu.
Návrh
Žádost podaná soudu nebo soudci, která požaduje rozhodnutí nebo příkaz ve prospěch žadatele.
No Contest
Obžalovaný nepřiznává ani nepopírá obvinění a nechává je v platnosti.
Nolle Prosse / Nolle Prosequi
Když je obžaloba, informace nebo jiný obžalovací dokument, pokud byl ve věci podán nebo vydán, státním zástupcem nebo celostátním státním zastupitelstvím zamítnut nebo nolle prosequi, nebo byl zamítnut příslušným soudem, a že žádné z obvinění souvisejících se zatčením nebo údajnou trestnou činností, jíž se žádost o vymazání týká, nevyústilo v soudní řízení, bez ohledu na to, zda výsledkem soudního řízení bylo jiné rozhodnutí než rozhodnutí o vině.
Oznámení o účasti na jednání
Pokud si najmete advokáta, podá vaším jménem soudu oznámení o účasti na jednání. Tento dokument informuje soudce, státního zástupce a soudní kancelář, že vás zastupuje váš advokát.
No Probable Cause
Nedostatečné důvody k zadržení osoby, která byla zatčena.
Objection
Proces, při kterém jedna strana uplatňuje námitku proti nějakému prohlášení nebo postupu. Soudce námitku buď potvrdí (vyhoví jí), nebo ji zamítne.
Own Recognizance (OR) / Personal Recognizance
V některých případech (méně závažné trestné činy) umožňuje obviněnému dostat se z vězení, aniž by musel zaplatit kauci, tím, že slíbí, že se dostaví k soudu, až to bude nutné. Kandidáty na propuštění „OR“ jsou pouze osoby se silnými vazbami na komunitu (stálé zaměstnání, místní rodina a žádná historie nedostavování se k soudu).
Propuštění
Propuštění nebo řízené propuštění z nápravného zařízení vězně, který si odpykal část trestu / trestu, k němuž byl odsouzen.
Plea
První přiznání obžalovaného v trestním řízení, prohlášení obžalovaného před soudem, že je vinen nebo nevinen. Odpověď obžalovaného na obvinění uvedené v obžalobě nebo informaci.
Plea Bargain / Negotiations
Vyjednávání mezi obhajobou a obžalobou o spravedlivém řešení případu a musí být schváleno soudem.
Pre-Trial Intervention (PTI)
Předsoudní intervenční programy pro osoby obviněné z trestného činu před nebo po podání jakékoli informace nebo obžaloby u obvodního soudu. Tyto programy poskytují osobám propuštěným do těchto programů odpovídající poradenství, vzdělávání, dohled a lékařskou a psychologickou péči, pokud jsou k dispozici a pokud je to vhodné. Každý pachatel, který se dopustil trestného činu poprvé, nebo každá osoba dříve odsouzená za nejvýše jeden nenásilný přestupek, která je obviněna z jakéhokoli přestupku nebo trestného činu třetího stupně, je způsobilá k propuštění do programu předprocesní intervence na základě souhlasu správce programu a souhlasu oběti, státního zástupce a soudce, který předsedal prvnímu slyšení pachatele. Obviněný však nesmí být propuštěn do programu předsoudní intervence, pokud po konzultaci se svým advokátem dobrovolně nesouhlasil s tímto programem a vědomě a srozumitelně se nevzdal svého práva na rychlý proces po dobu svého odklonu.
Věznice
Věznice jsou provozovány vládami států a Federálním úřadem pro vězeňství a jsou určeny k zadržování osob odsouzených za trestné činy.
Probace
Aternativa k trestu odnětí svobody umožňující osobě, která byla shledána vinnou z trestného činu, zůstat v komunitě, obvykle za podmínek a pod dohledem probačního úředníka. Porušení podmínky může vést k jejímu zrušení a k trestu odnětí svobody.
Prokurátor
Obhájce zastupující vládu v trestním řízení a zájmy státu v občanskoprávních věcech. V trestních věcech má státní zástupce odpovědnost za rozhodování o tom, kdo a kdy bude stíhán.
Veřejný obhájce
Soudem určený advokát pro obžalované, kteří jsou prohlášeni za nemajetné (nemohou si najmout soukromého obhájce).
Pravidla dokazování
Standardy upravující, zda jsou důkazy v občanskoprávním nebo trestním řízení přípustné.
Příkaz k domovní prohlídce
Příkaz podepsaný soudcem z pravděpodobného důvodu, který nařizuje vlastníkům soukromého majetku, aby umožnili policii vstoupit a prohledat předměty uvedené v příkazu. V omezených situacích může policie provést prohlídku bez soudního příkazu, ale nalezené věci nemůže použít u soudu, pokud obhajoba prokáže, že k prohlídce nebyl pravděpodobný důvod.
Samoobvinění
Vyjádření, které by vás mohlo vystavit trestnímu stíhání, ať už nyní nebo v budoucnu. Pátý dodatek Ústavy USA zakazuje vládě, aby vás nutila poskytovat důkazy (odpovídat na otázky), které by vedly nebo mohly vést k vašemu trestnímu stíhání.
Sankce
Trest, který soud uložil obžalovanému odsouzenému za trestný čin.
Standard dokazování
Určuje míru, do jaké musí být daný bod prokázán. V občanskoprávním řízení leží důkazní břemeno na žalobci, který musí prokázat svou věc pomocí takových důkazních standardů, jako je „převaha důkazů“ nebo „jasný a přesvědčivý důkaz“.
Předvolání
Příkaz svědkovi, aby se dostavil a vypovídal.
Zakázat
použití důkazů u soudu, protože jsou nevhodné nebo byly získány nesprávným způsobem.
Soudní proces
Soudní proces je proces, při kterém soudce předsedá jednání v soudní síni a rozhoduje o právních otázkách a šestičlenná nebo dvanáctičlenná porota složená z vašich vrstevníků (podle typu případu) vyslechne předložené důkazy a musí jednomyslně rozhodnout, zda jste vinni nebo nevinni z trestného činu (trestných činů), který je vám kladen za vinu.
Svědectví
Důkaz, který svědek podává pod přísahou. Nezahrnuje důkazy z dokumentů a jiných věcných důkazů.
Doprava
Každá osoba, která vědomě prodává, kupuje, vyrábí, dodává nebo přiváží do tohoto státu nebo která vědomě skutečně nebo úmyslně přechovává nelegální drogy (např. konopí, kokain, heroin, metamfetamin atd.).
Voir Dire
Postup, při němž soudci a advokáti vybírají porotu z osob, které mohou být členy poroty, a to tak, že je vyslechnou, aby zjistili znalost skutečností případu a ochotu rozhodnout ve věci pouze na základě důkazů předložených před soudem.
Svědek
Ten, kdo osobně vidí nebo vnímá nějakou věc; ten, kdo svědčí o tom, co viděl, slyšel nebo jinak pozoroval.
Písemnost
Soudní příkaz, který nařizuje určité osobě, aby něco udělala.
Svědek
Svědek
Svědek
.