ROBERT SIEGEL, HOST:
Teď upozornění na spoiler – pokud náš pořad posloucháte s dětmi, které dnes večer očekávají jistou návštěvu, možná byste měli ztlumit rádio. Tady je Ari s básničkou.
ARI SHAPIRO, HOST:
Je noc před Vánocemi a v našem pořadu se dozvíme něco, co nás opravdu zajímá. A protože mluvím ve svátečním žargonu, můžete hádat, že moje otázka se týká Santy. A ta otázka zní takto – proč na to, že je to tak srdečná duše, žije na chladném severním pólu?“
Naší odpovědí je Fiona Halloranová, která napsala knihu o muži, který se může zasloužit o umístění Santa Clause na severní pól. Kdo je to?“
FIONA HALLORANOVÁ: Thomas Nast.
SHAPIRO: Popište ho.
HALLORANOVÁ: Thomas Nast je nejslavnější americký politický karikaturista. Byl mocnou silou v politice 19. století po celých 20 let a pak ještě nějakou dobu poté. A byl velmi angažovaným účastníkem zejména republikánské politiky.
SHAPIRO: A přibližně v 60. letech 19. století vytvořil několik slavných ilustrací Santa Clause. Popište, jak jedna z těchto karikatur vypadá.
HALLORAN: No, ta první, kterou vidělo mnoho lidí, ukazuje Santu, jak o Vánocích roku 1863 přijíždí do tábora armády Unie…
SHAPIRO: To je jako armáda Unie za občanské války.
HALLORAN: Správně – aby vojákům poskytl dárky a noviny Harper’s Weekly. Je to reklama. Je to obálka časopisu, pro který Nast pracoval, a tak jsou to děti – malí bubeníci jsou nadšeni svým výtiskem Harper’s Weekly…
SHAPIRO: (smích).
HALLORAN: …jako byste byli o Vánocích.
SHAPIRO: A jak do těchto ilustrací zapadá Severní pól?“
HALLORAN: No, tak později – Thomas Nast nakonec začal vánoční kresby vyrábět každý rok, protože si je veřejnost oblíbila. A tak v pozdějších karikaturách uvedl spoustu detailů, včetně toho, že v několika z nich bylo uvedeno, že Santa je k zastižení poštou na severním pólu.
SHAPIRO: Povězte si, jak lidé vnímali severní pól v polovině 19. století. Co bylo na tomto místě tak lákavého, že to lidi přitahovalo?
HALLORAN: No, ve 40. a 50. letech 19. století se řada badatelů pokoušela dostat na severní pól. A lidé se o tyto snahy zajímali podobně, jako se dnes zajímáme například o snahy dosáhnout Marsu.
A není, myslím, náhodné, že se jedná o stejnou dobu, kdy lidé cestují na západ, aby se usadili. A tak je v mnoha věcech, o které se lidé zajímali, cosi dobrodružného, extrémního. Ale je jasné, že Santa byl vždy chápán jako někdo, kdo je spojován s chladnými místy, a konečným chladným místem, které je vzdálené, je Severní pól. Myslím, že jedním z lákadel Severního pólu je to, že se tam nedalo dostat, že? Nehrozí, že by se Santovo tajemství smazalo, protože na něj v obchodě s potravinami na Severním pólu nenarazíte.“
SHAPIRO: (smích) Kreslené filmy Thomase Nosta také přetvořily způsob, jakým vnímáme Santu jako fyzickou přítomnost. Povězte, jak jeho kresby změnily naše vnímání této postavy.
HALLORAN: No, v první polovině 19. století byly Vánoce v nejrůznějších ohledech zcela odlišnými svátky. A jednou z věcí, které se lišily, bylo to, že Santa byl mnohem zakázanější postavou, což se odráželo i na jeho těle. Byl vysoký a štíhlý. Vypadal jako biskup a jeho úkolem bylo soudit vás.
Ale v polovině století Američané obecně přijali sentimentalitu, jakýsi domácí život, který si idealizovali. A Thomas Nast přispěl k tomu, že se Santa stal jeho symbolem tím, že změnil jeho postavu, a vy zjistíte, že Santa je čím dál buclatější, rostou mu vousy a najednou má dýmku. A tak spoustu věcí, které považujeme za typické pro Santu – zejména jeho mrkací, dědečkovský charakter – Nast ve svých kresbách skutečně vytvořil.
SHAPIRO: Fiona Halloranová je autorkou knihy „Thomas Nast:
Díky, že jste se k nám připojila.
HALLORANOVÁ: Bylo mi potěšením.
Copyright © 2015 NPR. Všechna práva vyhrazena. Pro další informace navštivte naše webové stránky s podmínkami použití a oprávněními na adrese www.npr.org.
Přepisy NPR jsou vytvářeny ve spěšném termínu společností Verb8tm, Inc, která je smluvním partnerem NPR, a vznikají pomocí vlastního procesu přepisu vyvinutého společně s NPR. Tento text nemusí být v konečné podobě a může být v budoucnu aktualizován nebo upraven. Přesnost a dostupnost se mohou lišit. Autoritativním záznamem pořadů NPR je zvukový záznam.