Název Írán se používá od sásánovské éry a v západním světě se začal používat v roce 1935, předtím byla země všeobecně známá jako Persie.
Oba názvy Persie a Írán se v kulturním kontextu používají zaměnitelně, v politickém kontextu se však oficiálně používá název Írán. název Írán je příbuzný se slovem árijský a znamená „země árijců“.
http://en.wikipedia.org/wiki/Persia
V roce 1935 došlo ke změně pojmenování Persie (alias Írán). Návrh na změnu názvu z Persie na Írán údajně vzešel od perského velvyslance v Německu, který byl sympatizantem nacismu. V roce 1935 v Německu vládl Hitler. Árijství nacisté přirovnávali k nejvyššímu stupni lidské civilizace, a to v článku víry založeném na vulgární hegelovské hyperbole.
Perský velvyslanec byl zřejmě svými nacistickými přáteli přesvědčen, že Persii bude lépe jako spojenci nacistického Německa. Navíc nabyl přesvědčení, že by se tato země měla v západních jazycích nazývat svým perským jménem Írán. To mělo signalizovat nový začátek a přiblížit světu novou éru íránských dějin, která by zdůraznila árijský aspekt jejího národa.
.