První barevná zařízení s elektronickým inkoustem jsou konečně tady

E-čtečky nejenže přežily nástup iPadu a dalších tabletů, ale daří se jim a inovují se – v roce 2020 se objeví první plnobarevné displeje E Ink v produktech, jako je PocketBook Color a Hisense A5C. Stejně jako většina produktů první generace mají daleko k dokonalosti, ale slibují, že se elektronické čtečky stanou přesvědčivější alternativou k tabletům s LCD displejem.

Technologie elektronického inkoustu se zásadně liší od fungování displejů LCD a OLED a nabízí některé jedinečné výhody, díky nimž si zařízení jako Amazon Kindle a Rakuten Kobo udržují oblibu, včetně neuvěřitelné výdrže baterie a plné viditelnosti na přímém slunci. To je důvod, proč si na pláž pravděpodobně berete elektronickou čtečku, a ne iPad. E Ink má však i své nevýhody, z nichž nejzřejmější je, že byl omezen pouze na černou a bílou barvu. Společnosti pracují na vývoji barevných obrazovek z elektronického papíru již několik let, včetně společnosti Qualcomm, jejíž displeje Mirasol inspirované motýlími křídly měly v roce 2012 velmi omezenou premiéru a pak rychle zmizely.

Dnes je největším výrobcem displejů z elektronického papíru společnost E Ink, jejíž technologie obrazovek s nízkou spotřebou se nachází v naprosté většině elektronických čteček a elektronických poznámkových zařízení na trhu. V posledních několika letech společnost škádlila barevné verze svých obrazovek z elektronického papíru a na začátku letošního roku na veletrhu CES 2020 společnost E Ink prozradila, že její barevná technologie bude letos konečně k dispozici spotřebitelům.

Společnost Hisense vydala první smartphone na světě s barevným displejem E Ink, ale to a baterie jsou asi jediné dvě věci, které má telefon k dobru.

Hisense do systému Android 9 zahrnula některé přidané vlastní funkce, včetně dvou režimů, které mění chování obrazovky a upřednostňují rychlost obnovování nebo kvalitu zobrazovaných obrázků.

Barevná obrazovka Hisense A5C s technologií E Ink, která je uvězněna za lesklou vrchní vrstvou, je často vymazaná nebo zastřená odlesky.

Obnovovací frekvence obrazovky E Ink je dostatečně rychlá na to, aby při pořizování snímků 13Mpx fotoaparátem modelu A5C poskytovala náhled téměř v reálném čase.

Snímky pořízené modelem Hisense A5C však na jeho barevné obrazovce E Ink nevypadají skvěle. Jejich jasně fialová barva je sotva patrná.

Pravděpodobně prvním barevným E Ink zařízením dostupným masám byl smartphone Hisense A5C. Hisense A5C, vybavený 5,84palcovou verzí nové barevné obrazovky E Ink Kaleido, se na papíře jevil jako slibná alternativa ke smartphonům od společností Samsung a Apple, které mají problém vydržet celý den na jedno nabití. Použití obrazovky E Ink sice pomáhá baterii Hisense A5C s kapacitou 4 000 mAh udržet telefon v provozu až dva týdny, což je působivé, ale omezení technologie displeje E Ink nakonec degradují toto zařízení spíše na kuriozitu než na něco, co byste chtěli nosit celý den u sebe.

Poháněn procesorem Snapdragon 439 se 4 GB RAM a s operačním systémem Android 9 působí A5C problematicky nedostatečně výkonně. Obrazovka E Ink sice nabízí skvělou čitelnost na slunci, ale má neúměrně pomalou obnovovací frekvenci: běžný a dobře známý nedostatek displejů s elektronickým inkoustem. Můžete přepínat mezi režimem Clear a režimem Smooth, který upřednostňuje rychlost obnovování obrazovky oproti kvalitě toho, co zobrazuje (minimalizuje vizuální artefakty, které často zůstávají po změně obrazovky E Ink), ale ani jedna z možností není ideální. Další překážkou použitelnosti A5C je neuvěřitelně lesklá obrazovka, která je vždy zakryta odlesky, které vymývají barevný obraz.

Za necelých 300 dolarů není A5C nijak strašně drahý, ale vzhledem k tomu, že Hisense sídlí v Číně, znamená to, že smartphone s Androidem přichází bez přístupu k obchodu Google Play a aplikacím Google, jako je Chrome nebo Mapy. Hledání jiných aplikací než dodaných možností (které mají většinou uživatelské rozhraní v čínštině) vyžaduje překonávání nekonečných obručí a instalaci obchodů s aplikacemi třetích stran. K dispozici jsou již lepší smartphony s elektronickým papírem, včetně vlastního následovníka od společnosti Hisense, modelu A5 PRO CC, ale prozatím je lepší zůstat u větší elektronické čtečky, pokud chcete co nejlepší zážitek z barevného E Inku. Což mě přivádí ke skutečnému zaměření této recenze: PocketBook Color.

Jakkoli mě Hisense A5C zklamal novou technologií barevné obrazovky E Ink, PocketBook Color za 230 dolarů mě pro ni opět nadchl. Elektronické čtečky PocketBook nejsou tak známé ve Spojených státech, kde zařízení jako Amazon Kindle drží většinu podílu na trhu, ale jinde ve světě jsou jejich zařízení oblíbená, protože jsou cenově dostupná, vybavená funkcemi a zvládají téměř všechny typy souborů elektronických knih, které na ně můžete hodit.

PokerBook Color je vybaven šestipalcovou verzí nové barevné obrazovky E Ink Kaleido, a protože není skryta za reflexním lesklým panelem, barvy vypadají jasně, sytě a jsou zcela odlišné od Hisense A5C. Vidět poprvé barvy na elektronické čtečce, která byla více než 15 let omezena pouze na černou a bílou, je nový zážitek, ale ve své současné podobě nemůže barevná technologie E Ink stále konkurovat barevné věrnosti displejů LCD nebo OLED. Obrazovka i levného tabletu dokáže reprodukovat více než 16 milionů barev, ale obrazovka E Ink Kaleido je omezena na pouhých 4 096 – tedy asi 0,02 % barev obsažených v 8bitovém barevném obrazu.

Nedostatečná věrnost barev však není největším problémem prvních barevných obrazovek E Ink. Šestipalcový dotykový displej PocketBook Color má rozlišení 1 072 x 1 448 pixelů, tedy 300 PPI, což odpovídá rozlišení displeje špičkového Kindle Oasis při černobílém zobrazení textu nebo obrázků. Vzhledem ke způsobu fungování displeje zařízení však při prohlížení barevných obrázků nebo barevného textu rozlišení klesne na pouhých 100 PPI, což je mnohem méně než u základního modelu Kindle, kterému se podařilo dosáhnout rozlišení 167 PPI.

Při čtení knih s obrázky nebo ilustracemi to není problém, text se zobrazí v rozlišení 300 PPI, zatímco se sníží pouze rozlišení barevných částí. Problémem se však stává při prohlížení souborů PDF, které obsahují needitovatelný text uložený jako obrázky, a komiksů. Pokud jste někdy trpěli při čtení komiksu na elektronické čtečce s černobílou obrazovkou, PocketBook Color je zcela jiný a výrazně lepší zážitek. Dokonce i komiksy s redukovanou barevnou paletou vypadají skvěle, ale budete se muset donekonečna posouvat a přibližovat, aby byl text dostatečně velký pro čtení, což díky dvoujádrovému 1GHz procesoru PocketBook Color a pouze jednomu gigu paměti RAM není nejrychlejší ani nejplynulejší zážitek.

PokerBook Color sice obsahuje přední LED světlo, ale na rozdíl od jiných elektronických čteček jej nelze naladit na teplejší barvy pro pohodlné čtení v noci. Zůstává chladné, aby reprodukce barev na obrazovce E Ink zůstala co nejpřesnější.

Přední světlo čtečky PocketBook Color má tendenci vymývat barvy na obrazovce E Ink. Nejlepší zážitek ze sledování získáte při jasném světle nad hlavou, například venku za slunečného dne.

Kniha PocketBook Color sice obsahuje nastavitelné přední světlo, ale na rozdíl od elektronických čteček, jako je Kobo Clara HD, nelze teplotu barev nastavit na teplejší nastavení pro čtení v noci. Po celou dobu zůstává studená bílá (s mírně namodralým nádechem), aby byla zajištěna přesnější reprodukce barev, ale přední světlo má tendenci vymývat obrazovku E Ink Kaleido. Zjistil jsem, že optimální zážitek ze sledování barevného E Inku je při jasném osvětlení (s vypnutým vlastním osvětlením PocketBook Color), zejména venku za jasného slunečného dne. Ani v dobře osvětlené místnosti barvy nevyniknou a nevypadají tak sytě, jako když na obrazovku svítí přímo zdroj světla.

Stále si myslím, že barevné obrazovky E Ink budou skvělé pro čtení obsahu, jako jsou časopisy a komiksy, ale ne na takovém zařízení s relativně malou šestipalcovou obrazovkou. Mnohem lépe by se hodila barevná elektronická čtečka o velikosti tabletu. Pro koho je tedy PocketBook Color určen? Pokud ještě nemáte velké investice v internetovém obchodě s knihami, jako je Amazon nebo Rakuten, a dáváte přednost získávání materiálů ke čtení „jinde“, je to elektronická čtečka, která rozhodně stojí za zvážení. Podporuje 21 formátů elektronických knih, dokumentů a obrázků, stejně jako zvukové soubory a MP3, pokud dáváte přednost poslechu podcastů nebo audioknih přes kabelová sluchátka pomocí adaptéru microUSB nebo bezdrátově přes Bluetooth.

Trošku se potýká s většími soubory PDF a komiksy, ale jinak je její rozhraní svižné, stejně jako navigace v elektronických knihách pomocí swipe gest nebo tlačítek PocketBook Color. Dokonce je dodáván s hrstkou aplikací včetně základního webového prohlížeče, kalkulačky, čtečky zpráv RSS, poznámek, základního kreslení a dokonce i malého sortimentu her, jako jsou šachy a pasiáns. Pokud jej nepoužíváte ke čtení časopisů nebo komiksů, může se zdát barevná obrazovka zbytečná, ale vidět miniatury obálek všech načtených knih v plné barvě je prostě mnohem estetičtější než černobílé verze. Také dětské knihy plné ilustrací jsou na PocketBooku Color poutavější a díky použití výrazných barev a jednodušších kreseb patří k nejhezčímu obsahu na zařízení.

Než barevné displeje E Ink vytvoří tabletům skutečnou konkurenci, bude potřeba ještě hodně inovací. Než se společnosti jako Apple začnou nad barevnými E Ink tablety skutečně potit, bude zapotřebí větších obrazovek, zvýšení rozlišení, větší věrnosti barev a způsobu, jak zvýšit obnovovací frekvenci. Ale i kdyby tato technologie zůstala odkázána pouze na zařízení určená ke čtení, stále se jedná o stejně vítané vylepšení, jako když přišly první barevné televizory, které nahradily černobílé přijímače.

README

• Elektronický papír je konečně k dispozici v barvě, hurá!
• Nabízí všechny stejné výhody černobílých displejů s elektronickým papírem, včetně nízké spotřeby energie a vynikající viditelnosti za jasného světla.
• Barevná věrnost je omezena na pouhých 4 096 barev, zatímco standardní 8bitový obraz se může skládat z více než 16 milionů různých barev.
• Rozlišení barevného textu a obrázků je také omezeno na pouhých 100 PPI, zatímco PocketBook Color dokáže zobrazit černobílý text a obrázky E Ink s rozlišením 300 PPI
• Barvy mají tendenci být desaturované, pokud jsou osvětleny předními LED světly nebo pokud je barevná obrazovka E Ink pokryta lesklou vrchní vrstvou. Ideální zážitek ze sledování zahrnuje jasné světlo nad hlavou, ideálně slunce.
• Knihy a časopisy vypadají na barevné obrazovce E Ink skvěle, ale jejich čtení je na elektronické čtečce, jako je PocketBook Color s šestipalcovou obrazovkou, náročné. Barevné obrazovky E Ink budou vhodnější pro větší zařízení velikosti tabletu.

.