Pro mnoho lidí je posezení s dobrou knihou vhodnou formou úlevy od stresu. Ale pro lidi s dyslexií, běžnou poruchou učení, která ovlivňuje způsob, jakým mozek zpracovává jazyk, může být čtení neuvěřitelně frustrující. Nová webová stránka se nyní snaží ukázat lidem bez dyslexie, jak matoucí tato porucha může být.
Dyslexie je nejčastější porucha učení, která podle organizace Dyslexia International postihuje nejméně jednoho z deseti lidí na světě. Přestože jde vyloženě o to, jak mozek zpracovává jazyk, panují kolem dyslexie různé mylné představy, například že je způsobena leností, nízkou inteligencí nebo vadným zrakem, uvádí organizace Understood, jejímž cílem je pomáhat rodičům dětí s problémy s učením a pozorností. Stačí strávit pár vteřin na této stránce simulující dyslexii, abyste pochopili, že je to mnohem složitější.
Vývojář Victor Widell dostal nápad na stránku poté, co mu kamarádka s dyslexií řekla, že když čte, písmena „skáčou“, řekl Widell serveru Quartz. Stránka na první pohled ukazuje, jak těžké může být rozebrat změť slov, kterou může vidět člověk s dyslexií. Na hlubší úrovni však ukazuje, že dyslexie v žádném případě nespočívá v lenosti, nedostatečné inteligenci nebo špatném zraku. Zde je příklad textu na stránce, který se neustále zamotává, takže je ještě obtížnější mu porozumět.
Ačkoli se vědci stále snaží přesně určit, co dyslexii způsobuje, mají určité nápady. Podle Mezinárodní asociace pro dyslexii mají lidé s dyslexií problémy s ortografií (psanou formou) a fonologií (zvukovou strukturou) jazyka. Mozek člověka s dyslexií je v podstatě pravděpodobně zapojen jinak než mozek člověka bez dyslexie. Tyto potíže se často projevují příznaky, jako jsou problémy s rozpoznáváním slov, problémy s přiřazováním písmen ke zvukům, potíže s držením tužky, problémy s porozuměním vtipům a další. Dyslexie neovlivňuje pouze čtení, ale může zasahovat i do nejrůznějších dalších činností souvisejících s jazykem.
Mnoho zdrojů uvádí jako možnou příčinu dyslexie „planum temporale“, část mozku, která pomáhá lidem porozumět jazyku. „Je obvykle větší v dominantní hemisféře (levá strana mozku u praváků) než v pravé hemisféře,“ uvádí server Understood. Ale u člověka s dyslexií „je planum temporale pravděpodobně přibližně stejně velké na levé i pravé straně mozku“. V některých případech existuje také genetická složka, protože dyslexie se často dědí v rodinách.
Čím dříve je dyslexie zachycena, tím větší je pravděpodobnost, že někdo bude moci pracovat na svých jazykových schopnostech a zaznamená pozitivní změny. „Tento koncept je známý jako ‚neuroplasticita‘,“ uvádí server Understood. Při správné pozornosti a doučování může člověk s dyslexií „dosáhnout skutečného a trvalého zlepšení čtenářských schopností“. S ohledem na tuto skutečnost není Widellova stránka jen zajímavým způsobem, jak se projít v kůži někoho jiného – zvyšuje povědomí, které by potenciálně mohlo vést k tomu, že někdo s dyslexií dostane potřebnou pomoc nebo bude přinejmenším lépe pochopen.