Víte, že?
Zajímavosti
Není známo, kdo hrál dospělou Lily a její děti, protože nebyli nikdy uvedeni v titulcích.Jediný známý herec z těchto scén je představitel dospělého Patche, Robert Tinker, který také nebyl uveden v titulcích.
Citace
Pan průvodce:Dobrý den. Jsem pan průvodčí a budu vám vyprávět příběh o vlacích, lidech daleko od sebe a kouzlu, které je spojilo.
Goufy
Všechny sodorské lokomotivy se zdají být schopné jezdit vlastní silou, ale Lady to nedokáže.
Bláznivé kredity
Zvláštní poděkování patří obyvatelům ostrova na Man a vílám.
Alternativní verze
Tyto změny byly v původní prodloužené režisérské verzi. Hlavní postava „Petey Tiberius Boomer“ (zkrácená přezdívka jako P. T. Boomer, Boomer nebo Pete Boom), kterou ztvárnil kanadský herec Doug Joseph Lennox, byla původně vyobrazena jako hlavní záporák/antagonista, ale na základě stížnosti testovacího publika byl prý Boomer pro menší děti příliš děsivý, a proto byl z konečného sestřihu filmu před uvedením do kin zcela vyškrtnut. Kvůli absenci P. T. Boomera ve finálním filmu zůstaly nevysvětleny dějové prvky, které jím byly poháněny. objevily se také scény z budoucnosti, které odhalily, že Lily a Patch se o 20 let později jako dospělí vzali a mají děti. a Lily byla původně vypravěčkou filmu a vyprávěla příběh svým dětem, později byly tyto scény z filmu vystřiženy a budoucí Lily byla jako vypravěč nahrazena panem Průvodcem. dospělého Patche ztvárnil Robert Tinker, ale není známo, kdo hrál dospělou Lily a její děti, ‚protože jejich herci a herečky nebyli nikdy uvedeni. P. T. Boomer je v původním sestřihu scénáře popsán jako „tulák z vlastního rozhodnutí“ a měl být protivníkem Burnetta Stonea, skutečným viníkem odpovědným za to, proč Lady jela příliš rychle a havarovala, namísto Diesela 10, jak bylo pozměněno v konečné kinoverzi. Boomer žárlil na vztah, který měl Burnett s Tashou (Lilyinou babičkou), a šikanoval Burnetta, aby mu dovolil vzít Lady na projížďku a havarovat s ní jako formu pomsty. Po nehodě Boomer utekl z Indian Valley a Burnett se ji léta snažil obnovit, ale bez úspěchu. Nyní se vrací o dobrých čtyřicet let později jako zahořklá a temná postava, pekelně odhodlaná dokončit svou pomstu tím, že Lady najde a nadobro zničí. Když si testovací diváci stěžovali, že je „příliš děsivý“ (podivné tvrzení, když vedlejším padouchem je doslova Diesel s obřím mechanickým pařátem), byl na poslední chvíli vystřižen, což vysvětluje lenost konečného střihu filmu a Diesel 10 byl přepsán na hlavního padoucha. Tento střih byl tak blízko premiéře, že se v jedné z ukázek dokonce krátce objevil Boomer, který spadl z viaduktu spolu s Dieselem 10. Omalovánky obsahovaly odkazy na něj i jménem. Boomer se ve filmu objevil v podobě dvou cameí, část jeho konfrontace s Burnettem je vidět z dálky, když Stacy a Lily přijíždějí autem. Zvukově je scéna předabována tak, že Burnett dává pokyny ztracenému motorkáři. Motorkář oblečený do kabátu představuje temný kontrast a působí poněkud hrozivě. Boomer je také vidět na zadní části kabiny Diesela 10 během scény honičky ke konci (v původním závěru měl Boomer přistát na zadní části Diesela 10 přes kouzelné nárazníky). Kvůli škrtům se mnoho klíčových scén, které daly původnímu příběhu Britney Mary Allcroftové obsah a které byly natočeny s Peterem Henrym Fondou jako Burnettem Stonem a Russellem Meansem jako Billym Twofeathersem plus Codym McMainsem jako Patchem, do vydané verze nedostalo kvůli odkazům na P. T. Boomera. Filmové scény s těmito prostřihy byly buď vystřiženy, nebo pozměněny. Zkušební publikum navíc vzneslo ohlas, že Meansově roli je těžko rozumět, což Britta Allcrofta šokovalo, protože sotva byl a „mluvil hlasem své historie“. Thomas and the Magic Railroad – Original UK Trailer (1999) Thomas and the Magic Railroad – Original UK Trailer (1999) VHS trailer k filmu, obsahující původní hlasy. Různé trailery na film v kinech a na domácích médiích zobrazovaly postavy s hlasy, které se do značné míry lišily od jejich hlasů v původních sestřizích. Během produkce bylo na internetu široce publikováno, že hlasem Tomáše měl být taxikář a dobrovolný hasič z ostrova Mann jménem John Bellis. Poté, co ho Britt slyšela pronést jen pár skrovných slov, věděla, že John je ten pravý muž, který by měl Thomase namluvit sám, a otočila se, aby svým kolegům řekla: „Právě jsem slyšela hlas Thomase. Ten muž je přesně takový, jak by Thomas zněl!“ O několik dní později nabídla Johnovi roli a on ji přijal. Přestože byl letecky dopraven do Toronta, kde nahrál všechny Thomasovy dialogy, američtí testovací diváci si však mysleli, že Bellisův hlas zní Thomasovi příliš staře, a tak byl John Bellis vyřazen. Thomasův hlas ve finálním sestřihu namluvil kanadský hlasový herec Eddie Glenn. Bellise to zjevně zklamalo, a to do té míry, že se o této záležitosti odmítá skutečně bavit s fanoušky, kteří ho kontaktovali a ptali se ho na to. Ve stejných trailerech byl Diesel 10 zobrazen s drsným anglickým přízvukem vyšší třídy, na rozdíl od přízvuku z New Jersey, který měl v kinoverzi. Sodor Island Forums nakonec vyhrabali informaci, že Diesela 10 původně namluvil australský hlasový herec Keith Scott. Tento hlas však američtí testovací diváci považovali za příliš děsivý. K namluvení hlasu Diesela 10 byl poté přizván kanadský herec Neil Crone, který mu propůjčil ruský přízvuk. I to by padlo do rukou, když diváci vznesli divoké tvrzení, že by to bylo nějak „urážlivé“, a Crone svůj hlas upravil na přízvuk z New Jersey. Britt Allcroft prozradil, že původním hlasem určeným pro Jamese a Percyho byl Michael Angelis, vypravěč britského seriálu z let 1991-2012. Anglický herec Patrick Breen původně propůjčil hlasy také Dodgeovi a Splatterovi. Oba byli testovacími diváky vyřazeni, přičemž Angelis byl nahrazen ze stejného důvodu jako Bellis. Angelise nahradili Susan Romanová a Linda Ballantyneová jako James a Percy, zatímco Breena nahradili Neil Crone a Kevin Frank. Bylo také odhaleno, že Lily měla být po dvaceti letech původně vypravěčkou, na rozdíl od pana průvodčího (Alec Baldwin) ve finálním sestřihu. Celý film měl být vyprávěn dospělou Lily a Patchem (v podání Roberta Tinklera) jejich dítěti a Baldwin byl pravděpodobně dosazen jako vypravěč, protože v té době vyprávěl americký dabing televizního seriálu. Scéna ke konci filmu ukazuje rodinu v panoramatickém záběru na pensylvánská pole. Film také obsahoval několik retrospektivních scén mladého Burnetta (Jared Wall) a Tashy (Laura Bower), které byly nakonec vystřiženy kvůli některým, které se týkaly P. T. Boomera, například jejich tance. Tyto scény jsou ve filmu slyšitelné pouze prostřednictvím Burnettovy představivosti.
Zvukové stopy
Práce na železnici
Tradiční
v podání Neila Cronea
.