Dotaz
Žádám o vízum do USA a úspěšně jsem vyplnil formulář DS-160 ministerstva zahraničí online. Dnes jsem se však díval na výtisk a zjistil jsem, že jsem přehodil čísla u data narození a uvedl jsem, že jsem se narodil 21. místo 12. září. Nevidím žádný způsob, jak se vrátit a formulář předělat. Pomoc!“
Odpověď
Nepropadejte panice. Nejste první, kdo se s tímto problémem potýká! Je sice pravda, že ministerstvo zahraničí neposkytuje způsob, jak se vrátit a změnit již podaný formulář DS-160, ale můžete se vrátit online a podat nový, opravený formulář DS-160, vytisknout si novou potvrzovací stránku a tu přinést na pohovor na konzulát nebo velvyslanectví.
Ačkoli je datum narození považováno za podstatnou chybu, některé drobné chyby nemusí být pro vaši žádost podstatné. Přesto je nejlepší předložit opravený formulář DS-160 ještě předtím, než se dostavíte na konzulární pohovor, pokud je to možné.
Provedení oprav, pokud jste formulář DS-160 podali během posledních 30 dnů
Oprava chyby může být méně pracná, než si myslíte. Nejprve zkontrolujte, kolik dní uplynulo od podání původní žádosti.
Jestliže je to méně než 30 dní, vraťte se na webovou stránku Konzulárního elektronického střediska pro podávání žádostí (CEAC), kde je formulář DS-160 k dispozici. Klikněte na záložku „Získat žádost zpět“. Doufejme, že jste si poznamenali identifikační číslo žádosti z dříve podané žádosti DS-160, protože toto identifikační číslo žádosti budete muset zadat do pole. Poté klikněte na tlačítko Retrieve Application (Získat žádost). V dalším dialogovém okně klikněte na tlačítko „Vytvořit žádost“. Dále budete muset odpovědět na bezpečnostní otázky, abyste se dostali zpět do formuláře. Jakmile se dostanete dovnitř, opravte svou chybu, poté vše zkontrolujte a žádost elektronicky podepište a odešlete.
Obdržíte nové potvrzení a čárový kód, které si můžete vytisknout a přinést na pohovor.
Provádění oprav, pokud jste formulář DS-160 podali před více než 30 dny
Pokud od podání žádosti s chybou uplynulo více než 30 dní, můžete tuto žádost nahrát zpět do CEAC, pokud jste ji uložili do počítače nebo jiného paměťového zařízení. Vraťte se na webové stránky CEAC, klikněte na položku DS-160, Online žádost o nepřistěhovalecké vízum, z rozbalovací nabídky vyberte konzulát nebo velvyslanectví, kde budete žádat, a poté klikněte na záložku „Nahrát žádost“. Poté vyberte umístění uloženého souboru a klikněte na tlačítko Upload Data (Nahrát data).
Po provedení změn novou žádost uložte a odešlete. Zobrazí se vám nové potvrzení a čárový kód.
Pokud jste původní žádost nikdy neuložili a od jejího podání uplynulo více než 30 dní, budete muset začít znovu. Vraťte se na webové stránky CEAC a vyplňte nový formulář DS-160. Vytiskněte si potvrzovací stránku této nové žádosti.
Přistupování k opravenému formuláři DS-160 při pohovoru o udělení víza
Pokud jste k naplánování schůzky nebo k zaplacení poplatku za žádost o vízum použili již první (nesprávné) podání DS-160, musíte si k pohovoru přinést potvrzovací stránky z nového (opraveného) i původního (nesprávného) formuláře DS-160.
Pokud jste si pohovor ještě nenaplánovali ani nezaplatili poplatek za nepřistěhovalecké vízum, pravděpodobně vám nebude vadit, když si přinesete pouze potvrzovací stránku z novějšího, opraveného podání DS-160. (Pro jistotu byste měli přinést i tu starou, ale nezapomeňte ji označit jako starou.)
Pokud chybu zjistíte až těsně před pohovorem, můžete mít ještě možnost chybu napravit. Při registraci na schůzku sdělte pracovníkovi konzulátu, že chcete opravit chybu ve své žádosti. Pracovník konzulátu vám může poradit, zda je chyba pro vaši žádost podstatná a jak máte postupovat.
V některých případech může pracovník konzulátu opravit chyby přímo v konzulární databázi a v takovém případě byste nemuseli opravovat formulář DS-160.
V některých případech může pracovník konzulátu opravit chyby přímo v konzulární databázi.
Pokud tomu tak není, některé konzuláty mají k dispozici také počítače, které můžete použít k vytvoření nové žádosti. Může vám být dokonce umožněno opustit konzulát a použít k vytvoření nové žádosti počítač na blízkém místě a vrátit se později během dne. Pravidla se na jednotlivých konzulátech liší v závislosti na místních zdrojích a vytíženosti jednotlivých konzulátů.
Není však dobrý nápad dostavit se k pohovoru a očekávat, že vízový úředník v té době provede opravu formuláře DS-160. V případě, že se dostavíte k pohovoru, není vhodné, abyste se k němu dostavili. Upravit své vízum DS-160 můžete pouze vy. Pokud jste udělali chybu, která je pro vaši žádost podstatná, a ta nebyla před pohovorem opravena, můžete být požádáni, abyste se přeobjednali na jiný den, pokud je chyba pro vaši žádost podstatná.
I když však chybu zjistíte až těsně před pohovorem nebo dokonce v jeho průběhu, měli byste o ní úředníka ihned informovat. Nemlčte o chybě v žádosti DS-160 v naději, že si jí konzulární úředník nevšimne. Některé chyby mohou ovlivnit rozhodnutí úředníka, zda vám vízum vydá. Vízový úředník při pohovoru však může usoudit, že některé chyby není třeba opravovat, například chybně uvedenou adresu společnosti, pro kterou jste pracovali před pěti lety.
I když po vás úředník bude chtít, abyste pohovor přeložili na jiný termín, je to mnohem lepší než riskovat, že vás později obviní z podvodu.
Informace, které uvedete do formuláře DS-160, se mohou dostat i na vaše vytištěné vízum. Pokud tedy uděláte chybu v datu narození, může se stát, že bude na vízu vytištěno nesprávně. Je nesmírně důležité opravit jakoukoli chybu ve vašich životopisných údajích. V opačném případě by mohlo dojít ke zpoždění při obdržení víza a k velkým problémům, až se budete snažit vízum skutečně použít k cestování.