Mediation

Hvad er mediation?

Mediation er en struktureret forhandlingsproces, hvor en uafhængig person, kendt som en mediator, hjælper parterne med at identificere og vurdere mulighederne og forhandle en aftale om at løse deres tvist. Mægling er et alternativ til en dommer, der pålægger parterne en afgørelse.

Hvilke sager er egnede til mægling?

Alle sager, uanset deres kompleksitet eller antallet af parter, kan henvises til mægling. De typer sager, der almindeligvis mægles ved forbundsdomstolen, omfatter handels- og selskabsret, intellektuel ejendomsret, erhvervsret, forbrugerret, menneskerettigheder, admiralitet, skat og sagsomkostninger.

Nogle faktorer ved din tvist kan indikere, at den er særlig velegnet til mægling, f.eks:

• en vilje til at deltage i mægling
• muligheden for, at en dommers afgørelse ikke vil bringe tvisten til ophør
• behovet for, at parterne skal finde en måde at bevare deres forhold på
• eksistensen af ikke-monetære faktorer og
• muligheden for et forhandlingsresultat, der passer bedre til parternes behov og interesser end en dommers afgørelse

Hvorfor mægle?

Mediation giver mange fordele i forhold til en retssag ved en dommer, herunder:

• Tid: Normalt kan en tvist løses hurtigere gennem mægling end gennem en retssag.
• Omkostninger: Hvis en tvist kan løses gennem mægling, kan omkostningerne ved at forberede og gennemføre en retssag undgås. Desuden kan den tabende part efter en retssag blive dømt til at betale den vindende parts sagsomkostninger.
• Fleksibilitet: Mediation giver parterne større kontrol over resultatet. Der kan aftales en mæglingsproces, der er skræddersyet til dine behov, med mægleren.
• Stress: mægling er mindre formelt og mindre intimiderende end at møde op i retten.
• Fortrolighed: mægling er privat. Dommeren bliver ikke informeret om indholdet af mæglingen. Den kan normalt heller ikke bruges mod en part, hvis sagen kommer for retten. (Retten anbefaler, at du drøfter fortrolighed ved mægling med din advokat).
• Tilfredshed: Fordi parterne selv bestemmer og er enige om resultatet af deres tvist, er der større sandsynlighed for, at de er tilfredse med resultatet og overholder det, der er aftalt.
• Endelig gyldighed: Forligsaftaler kan normalt kun ændres med alle parters samtykke.

Hvem deltager i mægling?

Parterne har den endelige kontrol over enhver beslutning om at løse deres tvist. Det er vigtigt, at folk deltager i mæglingen med tilstrækkelig viden om de relevante spørgsmål i tvisten og med bemyndigelse til at træffe beslutninger om, hvordan den kan afgøres efter mæglingen. Hvis man deltager på vegne af en organisation, kræver retten, at den tilstedeværende er en bemyndiget embedsmand, der er i stand til at træffe en beslutning om, hvordan tvisten kan løses, og indgå en aftale på organisationens vegne.

Hvis man ikke er juridisk repræsenteret, kan man bede om at medbringe en person til støtte.

Hvem vil være mægler?

De fleste retsordrerede mæglinger udføres af Judicial Registrars, som er uddannet og akkrediteret af retten i henhold til Federal Court Mediator Accreditation Scheme (FCMAS).

I anerkendelse af rettens unikke mæglingsmodel og engagement i et professionelt udviklingsprogram af høj kvalitet blev retten et anerkendt akkrediteringsorgan for mæglere i september 2015 og implementerede FCMAS, som inkorporerer de nationale akkrediteringsstandarder for mæglere og. I jurisdiktionen vedrørende oprindelige ejendomsrettigheder fører retten en liste, der er tilgængelig på dens websted, over specialiserede mæglere, som har aktuel erfaring med løsning af komplekse tvister om forvaltning af indfødt jordforvaltning.

Parterne kan aftale at bruge en ekstern mægler for egen regning.

Hvordan forbereder jeg mig på mægling?

Du kan forbedre kvaliteten af din mægling ved at overveje:

• hvad der er stridsspørgsmål, herunder fakta og kilder til konflikten
• hvad der er vigtigt for dig i en eventuel løsning af din tvist – de interesser, som du ønsker at bevare eller forfølge, kan være forskellige fra et resultat, der søges opnået gennem en retssag
• hvordan du bedst kommunikerer disse oplysninger, både til mediatoren og den anden part
• hvad du vil sige ved starten af mæglingen, for at bidrage til at løse tvisten
• hvad den anden parts ønsker kan være, og hvordan disse kan imødekommes i et eventuelt forligstilbud
• muligt indhold af et tilbud og kommunikationsmetoder
• hvad der allerede er afholdt omkostninger, sandsynligvis vil blive afholdt, og hvilken del af disse der kan inddrives
• de mulige resultater, hvis sagen går videre til en retssag, herunder værdien i dollar af eventuelle erstatningskrav og eventuelle begrænsninger for retten til at tildele disse

Hvad sker der ved mægling?

Hvor mægleren påbegynder mæglingen, vil han/hun overveje den bedste proces til mægling af din tvist, idet der om muligt tages hensyn til forslag fra alle parter.

Mæglingen indledes med en forklaring af processen efterfulgt af en drøftelse af baggrunden for sagen og de omtvistede spørgsmål.

Mæglingen i sig selv er fleksibel og kan skræddersys efter omstændighederne. Mediatorer kan bistå forhandlingerne ved at stille spørgsmål, tilskynde til en åben diskussion, tilbyde forskellige perspektiver og udtrykke spørgsmål på alternative måder. Parterne kan opfordres til at identificere og afprøve konsekvenserne af potentielle løsninger. Det er almindeligt, at mægleren mødes med parterne i fællesskab og hver for sig, og der kan om nødvendigt planlægges yderligere mæglingsmøder.

Hvad er de mulige resultater af mægling?

Sagen kan afgøres:

• helt
• delvis eller
• parterne kan måske ikke nå til enighed

Hvis der indgås en aftale om hele eller en del af tvisten, vil detaljerne i denne aftale normalt blive registreret og underskrevet af alle parter inden mæglingens afslutning.

Hvis tvisten er afgjort i sin helhed, meddeler mægleren dommeren, at sagen er afgjort. Mediatoren giver ikke dommeren nogen oplysninger om mæglingsdrøftelserne eller vilkårene for den aftale, som parterne har indgået, uden parternes tilladelse. Når aftalen er afsluttet, vil parterne normalt formelt underrette retten om, at sagen ikke vil blive videreført, og sagen vil blive afsluttet.

Hvis sagen ikke er fuldt ud afgjort, kan der være drøftelser om, hvad der skal gøres for at forberede retssagen, og sagen vil vende tilbage til dommeren. Mediatoren underretter dommeren om resultatet, men ikke om indholdet af mæglingen. Selv når en sag ikke afgøres, sker der ofte en afklaring af spørgsmålene.

Mediering af en tvist betyder ikke, at der vil ske en forsinkelse i forhold til at få den behandlet af en dommer.

I nogle tilfælde vil dommeren beordre, at hvis sagen ikke løses ved mægling, kan justitssekretæren afholde en sagsbehandlingskonference (“CMC”). En CMC er en høring, hvor parterne og Judicial Registrar bl.a. drøfter, hvordan sagen mest effektivt kan forberedes til den endelige behandling af sagen. Judicial Registrar kan afsige kendelser ved en CMC (men ikke ved mægling). I modsætning til mægling foregår CMC’er på et åbent grundlag, som om parterne var i retten. Mæglingen afsluttes formelt, inden en CMC påbegyndes.

Hvor meget koster mægling?

Et beskedent gebyr gælder for mægling, når den gennemføres af en Judicial Registrar, og det betales normalt af ansøgeren, medmindre andet er bestemt. Under visse omstændigheder kan gebyrerne fritages eller udsættes.

Nærmere oplysninger om gebyrer, fritagelser og udsættelse findes på siden Formularer & Gebyrer eller hos Justitskontoret.

Partierne afholder normalt deres egne advokaters udgifter til forberedelse af og deltagelse i mægling.