Joskus me kaikki haluamme vain pientä häiriötekijää opiskeluun.
Luikahdamme Facebookiin, ja jonkin ajan kuluttua alamme tuntea syyllisyyttä siitä, että lykkäämme kieliopintoja. Mutta mitä jos voisimmekin kääntää Facebookin kiinan oppimisen voimavaraksi?
Tämänpäiväisessä postauksessa tutkimme loistavia tapoja muuttaa aivoton Facebookin nuuskiminen lyhyiksi pätkiksi kiinan oppimista ja kielen omaksumista! Kuulostaako houkuttelevalta?
Sitten pidät varmasti siitä, että annamme myös yhdeksän suositusta hienoista Facebook-sivuista, joista voit ”tykätä” saadaksesi lisää kieltenopiskelusisältöä uutisvirtaasi.
Aloitetaan siis ja selvitetään, miten voit oppia kiinaa Facebookin avulla!
Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
Pikaopas Facebookin käyttämiseen kiinaksi
Tässä on haaste: Mikset käyttäisi Facebookia kokonaan kiinaksi?
Voit muuttaa kieliasetuksiasi niin, että Facebook toimii kiinalaisilla kirjaimilla. Tämä todella venyttää kiinan kielen oppimiskokemustasi Facebookissa. Näin se tehdään:
1. Jos haluat tarkastella Facebookia kiinaksi, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa alaspäin osoittavaa kolmiosymbolia ja siirry sitten kohtaan Asetukset.
2. Siirry vasemmanpuoleisen valikon kohtaan Kieli ja valitse kieli, jonka haluat nähdä Facebookissa.
3. Huomaa: Kielten luettelossa ei ole mainintaa ”kiina” tai ”mandariini”. Sinun on selattava aivan alareunaan löytääksesi 中文 (zhōng wén), jossa näet luettelot kiinaksi (Taiwan), kiinaksi (yksinkertaistettu) ja kiinaksi (Hongkong).
4. Muista napsauttaa Tallenna muutokset.
5. Valitse Tallenna muutokset. Jos haluat palata takaisin englanninkieliseksi, käy läpi samat vaiheet. Asetusten nimi on nyt 设置 (shè zhì) yksinkertaistettuna kiinaksi tai ”設定”. (shè dìng) Taiwanissa ja Hongkongissa. Kieli on ”语言”. (yǔ yán).
Voit myös valita, että kaikki uutisvirtasi tarinat käännetään kiinaksi, jotta asiat olisivat vieläkin syvällisempiä, tai voit kertoa Facebookille, että se ei koskaan käännä mitään automaattisesti kiinasta englanniksi.
Viimeiseksi – ja saatat olla jo tietoinen tästä – mutta Facebook ja muu länsimainen sosiaalinen media on estetty Kiinassa. Jos haluat käyttää Facebookia Kiinasta käsin, sinun on käytettävä luovia menetelmiä, kuten turvallisia VPN:iä tai välityspalvelimia. HideMyAss! VPN on yksi erittäin hyvä vaihtoehto, joka näyttää toimivan – niin hyvin kuin mikä tahansa vankka VPN-palvelu voi toimia Kiinassa.
Kiinan kielen keskeistä sanastoa Facebookia varten
Olitpa muuttanut asetuksiasi niin, että Facebook näkyy kokonaan kiinaksi, sinun on hyvä tuntea joitain Facebookiin ja sosiaaliseen mediaan liittyviä keskeisiä sanastoja. Alla on luettelo yleisimmistä kiinankielisistä fraaseista Facebookin käyttöön liittyen.
- Facebook – 脸书 (liǎn shū)
- Statuksen jakaminen / ”Mitä mielessäsi liikkuu?”. – 分享新鲜事 (fēn xiǎng xīn xiān shì)
- Aikataulu – 时间线 (shí jiān xiàn)
- Kaveri – 朋友 (péng yǒu)
- Viesti – 发帖 (fā tiě)
- Lisää kuvia – 添加照片 (tiān jiā zhào piàn)
- Uutiset Feed – 动态消息 (dòng tài xiāo xī)
- Viestit – 消息 (xiāo xī)
- Lisää minut – 加我 (jiā wǒ)
- Tykkää – 赞 (zàn)
How to Learn Chinese Using Facebook
Nyt kun meillä on sanastoa oppia kiinaa Facebookissa, opettelemme lisää siitä, miten hyödyntää Facebookia kiinan oppimisessa.
Aloita noudattamalla näitä kolmea helppoa vaihetta:
Määritä kielenoppimistavoitteesi
Kielenoppimistavoitteesi riippuvat tämänhetkisestä kielitaitotasostasi. Mutta älä huoli, Facebookissa on resursseja kaikentasoisille oppijoille.
Yritä ensin määritellä taitotasosi ja sopiva taso sisällölle, jota haluat nähdä – sinun kannattaa pyrkiä valitsemaan sisältöä, joka sopii tasollesi, ja hieman vaikeampaa sisältöä lisähaasteen saamiseksi.
Päättele sitten, mitä kielitaitosi osa-alueita haluat vahvistaa. Onko kyse sanastosta? Kirjoittaminen? Kuunteleminen? Tämän perusteella voit löytää sopivaa Facebook-sisältöä, joka vastaa tavoitteitasi.
Valitse ja lisää sopivaa sisältöä uutisvirtaasi
Meillä on luettelo yhdeksästä Facebook-sivusta, joita voit selata aluksi. Facebook myös suosittelee sinulle samankaltaisia sivuja, kun aloitat selailun. Tykkää kaikista hyödyllisiksi katsomistasi Sivuista lisätäksesi ne uutisvirtaasi.
Voit myös muuttaa asetuksiasi niin, että näet näiden Sivujen päivitykset ensimmäisenä ja ne näkyvät uutisvirtaasi ylimpänä.
Aloita lisäämällä kaikki, mikä vaikuttaa sinusta edes etäisesti hyödylliseltä – jos huomaat, että näkyvissä on liikaa sisältöä tai et vain pidä joistakin sivuista, voit aina myöhemmin poistaa tykkäämisesi melko helposti.
Muista todella hyödyntää kunkin sivun sisältöä
Jos tykkäämme joistakin sivuista, mutta emme lue niitä, sisällöstä tulee samanlaista kuin sponsoroidut mainokset, jotka me kaikki jätämme huomiotta.
Kun olet Facebookissa, käytä muutama sekunti aikaa tutustuaksesi valitsemiesi kiinalaisten sivujen päivitettyyn sisältöön, vaikka tuntuisikin siltä, että haluaisit ohittaa kavereidesi biletyskuvat ja juorut.
Jos esimerkiksi selaat alaspäin ja näet päivittäisen päivityksen valitsemaltasi Sivulta, jossa on pääasiassa ”päivän sana” tai ”flashcard”-tyyppistä sisältöä, käytä hetki aikaa tuon uuden sanan katsomiseen ja muistamiseen. Jos kyse on sisällöstä, jossa viitataan ulkopuolisiin artikkeleihin tai videoihin, pyri klikkaamaan ja katsomaan vähintään yksi tai kaksi sisältöä viikoittain.
Siten pystyt todella hyödyntämään mieleistäsi sisältöä jatko-opiskelussa.
Kuten lupasimme, tässä ovat suosituksemme Sivuista, joihin kannattaa tutustua kiinan kielen oppimisen edistämiseksi. Jokaiselle oppijatasolle löytyy jotakin.
Olemme myös lisänneet linkin kuhunkin sivuun ja lyhyen kuvauksen siitä, mitä löydät päivittäisessä uutisvirrassasi sen jälkeen, kun olet napsauttanut Tykkää-painiketta.
Opi kiinaa
Opi kiinaa -sivu on CRIEnglish.com:in sivuliike. CRI on China Radio International, Kiinan ainoa valtion tason radio- ja televisio-organisaatio, joka on keskittynyt kansainväliseen viestintään. CRI:n tavoitteena on esitellä Kiinaa muulle maailmalle.
Mikäli CRI:n pääsivustolla on enimmäkseen uutisraportteja, kulttuuriartikkeleita ja laajempia kiinan kielen oppitunteja, CRI:n Facebook-julkaisut pyrkivät pilkkomaan asioita helpommin sulavaan muotoon esittelemällä kiinan kielen miniluentoja. Kaikissa miniluennoissa on kiinalaiset kirjaimet, pinyin ja englanninkieliset käännökset. Joihinkin sisältyy jopa kätevä kiinankielinen äänileike.
Kuten voit kuvitella, tämä on erinomainen resurssi, joka näkyy uutisvirrassasi, sillä se tarjoaa paljon säännöllistä oppimateriaalia ilman, että siitä tulee ylivoimaista.
FluentU Chinese
Se tarjoaa oppituntien etenemisen seurantaa, räätälöityjä sisältöjä, muistitietokortteja ja muita työkaluja. FluentU opettaa itse asiassa monia kieliä, mutta kiinan oppijat voivat tutustua FluentU:n kiinankieliseen sivustoon.
FluentU:n Facebook-sivulla on tarjolla uusia blogikirjoitusten päivityksiä, jotka ovat merkityksellisiä minkä tahansa kielen toisen kielen oppijoille. Näissä blogikirjoituksissa on vinkkejä toisen kielen oppimiseen, tehokkaampia tapoja opiskella kieltä ja ideoita muistin ja muistin säilyttämisen parantamiseen. Postauksissa käsitellään myös matkustamiseen ja kulttuurien ylittämiseen liittyviä asioita.
Kirjoitettu kiina
Kirjoitettu kiina keskittyy kiinalaisten merkkien oppimiseen ja kirjoittamiseen. Jos merkkien oppiminen on tavoitteesi, tämä sivu on sinua varten.
Jokaiseen uuteen viestiin on koottu keskeinen sanasto sekä yksinkertaistetuilla että perinteisillä merkeillä, ja se sisältää pinyinin. Siellä julkaistaan myös lyhyitä kiinalaisia runoja ja kielioppiin liittyviä artikkeleita. Se on loistava resurssi kiinan kielen kirjallisempaan puoleen keskittyville oppijoille.
Chinese Hacks
Chinese Hacks on melkein kuin koominen helpotus kiinan oppijalle. Se sisältää hauskoja kiinan oppimiseen liittyviä herkkupaloja, kuten kiinalaisia elokuvamuisteja ja vitsejä.
Näyttää siltä, että kirjoittajalla on intohimo myös kiinalaisiin vintage-sarjakuviin, sillä siihen liittyviä postauksia ja kuvia on paljon. Toinen hyödyllinen osa tätä sivua on oppikirja- ja resurssisuositukset kieltenopiskelijoille. Tutustu tälle Sivulle kiinalaisten oppikirjojen arvosteluihin – ja myös sarjakuvaehdotuksiin.
Chinese Poster
Chinese Poster on yritys, joka painattaa suuria julisteita, joissa luetellaan kiinalaisten merkkien sarjoja, mukaan lukien pinyin ja määritelmät. Heidän julisteensa ovat ehdottomasti loistava resurssi kenelle tahansa kiinan opiskelijalle.
Julisteet on järjestetty sarjoihin, kuten ”Ensimmäiset 1000 kiinalaista merkkiä” ja ”Toiset 1000 kiinalaista merkkiä” – äärimmäisen hyödyllisiä opiskelussa.
Heidän Facebook-sivullaan he tarjoavat ilmaisia lahjoituksia, kuten tulostettavia muistikortteja ja pienoisjulisteita, joten älä missaa näitä ilmaisia resursseja. He ilmoittavat säännöllisin väliajoin flash-myynneistä julisteidensa tuotteista. Tätä sivua kannattaa varmasti seurata, jos pidät julisteista tai olet visuaalinen oppija.
Learn Chinese Online
Learn Chinese Online on toinen hauska resurssi, joka kannattaa lisätä uutisvirtaasi. Oppiminen kevyemmän ja humoristisemman sisällön avulla voi olla hyvää vastapainoa kuiville oppikirjoillesi ja pitkille sanastoluetteloille.
Katsele Learn Chinese Online -verkkopalvelua, josta löydät viihdyttäviä, internetpohjaisia kiinan kielen makupaloja, kuten vitsejä, grafiikkaa ja meemejä. Näin saat paljon tietoa kiinalaisesta nuorisosta ja internetkulttuurista. Siellä on paljon hauskoja, jaettavia grafiikoita, joten voit jakaa kiinalaisia vitsejä ja kuvia kiinaa oppivien ystäviesi kanssa.
Chinese Community Page
Chinese Community Page -sivulla saat kiinankielisen ”päivän sanan” ja kuratoituja uutisia Kiinasta. ”Päivän sanat” ovat melko yksinkertaisia mutta erittäin hyödyllisiä sanoja, jotka sopivat aloitteleville oppijoille.
Koska kyseessä on yhteisöllinen sivu, voit ehkä myös olla yhteydessä muihin kiinan oppijoihin ympäri maailmaa.
CCTV News
CCTV News tuo sinulle kiinalaisia uutisartikkeleita uutisvirtaan. Mikäli et tiennyt, CCTV on Kiinan valtion yleisradioyhtiö. Heidän Facebook-sivunsa on hyödyllinen pitkien kiinankielisten artikkeleiden lukemisen harjoitteluun ja päivitetyn paikallistiedon hankkimiseen.
Koska artikkelit ovat kokonaan kiinaksi (ei pinyiniä tai käännöstä), tämä on resurssi korkeamman tason oppijoille tai keskitason oppijalle, joka hakee haastetta.
Applen kiinankieliset uutiset
Tekniikan ystävät huomioikaa! Tutustu Applen kiinankieliseen Facebook-sivuun, jossa on kaikenlaisia tekniikkaan ja Appleen liittyviä uutisia kiinaksi.
Sivulla voi harjoitella lukemista ja oppia tekniikkaan liittyvää sanastoa. Ehkä jos opettelet kiinaa työtä varten, tämä voi olla hyvä resurssi tutustua. Artikkelit ovat kokonaan kiinaksi, ilman pinyiniä tai käännöstä, joten se sopii parhaiten keskitason tai edistyneelle oppijalle.
Toivomme, että nämä yhdeksän resurssia antavat sinulle ideoita siitä, miten voit hakkeroida Facebookia kiinan kielen oppimisen tehostamiseksi! Näiden resurssien ja vinkkien avulla voit pitää hauskaa ja oppia kiinaa Facebookin avulla.
Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
Jos pidit tästä postauksesta, jokin kertoo minulle, että tulet pitämään FluentU:sta, parhaasta tavasta oppia kiinaa todellisten videoiden avulla.
Koe kiinan kielen uppoutuminen verkossa!