Chocolate or Vanilla: The Sweet Guide to Comparisons in English

Minkä makuinen jäätelö maistuu parhaalta?

Suklaa, vanilja vai kenties jotain hedelmäistä?

Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että vaniljajäätelö on herkullista, mutta suklaajäätelö on vielä parempaa.

Sinulla on kuitenkin luultavasti eri mielipiteitä, mikä on täysin okei.

Mutta tiedätkö, miten ilmaista ne englanniksi?

Lue seuraavaksi perimmäinen opas vertailujen tekemiseen englanniksi. Takaamme, että tämän postauksen lopussa olet fiksumpi kuin nyt!

Olet fiksumpi myös, jos tutustut FluentU:hun.

FluentU ottaa reaalimaailman videoita – kuten musiikkivideoita, elokuvatrailereita, uutisia ja inspiroivia puheita – ja muuttaa ne henkilökohtaisiksi kieltenopiskeluoppitunneiksi.

FluentU:n videoista näet, miten äidinkieliset kielenpuhujat käyttävät vertailuja sekä monia muita kielensä puolia. Kokeile ilmaiseksi ja katso itse!

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Tässä artikkelissa ei ole paljon kielioppitermistöjä tai muita monimutkaisia sanoja, mutta on yksi tärkeä sana, joka sinun tulisi tuntea, jotta ymmärtäisit tämän artikkelin: adjektiivi.

Mikä on adjektiivi?

Adjektiivi on kuvaava sana, joka kuvaa substantiivia (henkilöä, paikkaa, asiaa tai ajatusta). Esimerkiksi alla lihavoidut sanat ovat adjektiiveja:

kylmä jäätelö

suuri kaupunki

nälkäinen koira

luova lapsi

kaunis kuva

Adjektiiveja on monenlaisia, mutta tänään tarkastelemamme adjektiivit ovat yleensä vain yhden sanan mittaisia.

Erittäin yleisiä englanninkielisiä adjektiiveja ovat esimerkiksi sanat ”hyvä”, ”paha”, ”iso”, ”pieni”, ”iloinen”, ”surullinen” ja ”herkullinen”, mutta niitä on tuhansia muitakin.

Jos kuitenkin haluat alkaa opetella edistyneempiä adjektiiveja, netissä on monia erilaisia luetteloita.

Kun olet oppinut joitakin näistä adjektiiveista, voit alkaa tehdä vertailuja.

Miten tehdä vertailuja vertailevilla adjektiiveilla

Vertailevia adjektiiveja on kahta perustyyppiä: positiivisia ja negatiivisia. Positiiviset vertailut ovat yleisempiä, joten aloitamme niistä. Ensin kerron yleissäännön, ja sitten annan useita esimerkkejä.

How to make positive comparisations

Aluksi meidän on muodostettava vertaileva adjektiivi.

Jos adjektiivissa on yksi tavu, lisää adjektiivin loppuun ”-er”. (Jos yksitavuinen adjektiivi päättyy jo ”e:hen”, lisää vain ”r”.)

kylmä → kylmempi

suuri → suurempi

Jos adjektiivi päättyy ”y”-kirjaimeen, vaihda ”y” ”i:ksi” ja lisää ”-er”.”

nälkäinen → nälkäisempi

Jos adjektiivissa on kaksi tai useampia tavuja, voit tehdä siitä vertailevan lisäämällä ”enemmän” adjektiivin eteen.”

luova → luovempi

kaunis → kauniimpi

Vertaillaksesi käytät sitten sanaa ”kuin” ennen toista substantiivia, johon vertaat. Tässä on malli, jossa käytetään verbiä ”on”:

on kuin .

Katsomme alla esimerkkejä ja poikkeuksia/yksityiskohtia asian selventämiseksi.

Esimerkkejä positiivisista vertailuista

Aloitetaan muutamalla esimerkillä, joissa käytetään maita Venäjä ja Meksiko.

Tässä ensimmäisessä esimerkissä haluan puhua niiden koosta, joten käytän adjektiivia ”suuri.”

Meksiko on suuri maa. Se on pinta-alaltaan lähes 2 miljoonaa neliökilometriä. Mutta Venäjä on yli 17 miljoonaa neliökilometriä! On aika selvää, että Venäjä voittaa tässä.

Sanassa ”suuri” on vain yksi tavu, mikä tarkoittaa, että minun pitäisi lisätä sanan loppuun ”-er”. Mutta koska ”suuri” päättyy jo ”e:hen”, minun tarvitsee vain lisätä ”r”: suurempi.

Käyttämällä ”suurempi” ja ”kuin” voin tehdä perusvertailun:

Venäjä on suurempi kuin Meksiko.

Voin tehdä saman myös sanan ”suuri” synonyymillä, kuten ”iso”. Tämä on myös hyvä tapa huomata toinen poikkeus ”-er”/”-ier”-perussääntöön.

Jos adjektiivi päättyy konsonanttiin + vokaaliin + konsonanttiin, loppukonsonantti on kaksinkertaistettava ennen kuin lisätään ”-er”. ”Iso” on yksi näistä sanoista, joissa kaksinkertaistetaan konsonantti ”g”, jotta saadaan sen komparatiivimuoto: ”isompi.”

Venäjä on isompi kuin Meksiko.

Muita tällaisia adjektiiveja ovat ”lihava” → ”lihavampi” ja ”märkä” → ”märämpi”.

Entä jos haluan kääntää vertailun päinvastaiseksi ja verrata sitä, kuinka pieniä maat ovat?

Se on helppoa! Noudatan vain samaa sääntöä sanan ”pieni” kanssa. Tämä sana päättyy kaksoiskonsonanttiin (-ll), joten lisää vain ”-er”: ”pienempi.”

Meksiko on pienempi kuin Venäjä.

Vertaillaan nyt näiden kahden maan muutamia muita ominaisuuksia. Miten olisi lämpötila, väkiluku ja onnellisuus?

Lämpötilan osalta ilmeisimmät adjektiivit ovat ”kuuma” ja ”kylmä”. On selvää, että nämä kaksi maata ovat hyvin suuria, joten saman maan eri paikoissa voi olla hyvin erilainen ilmasto.

Mutta jos tarkastellaan niiden vuotuisia keskilämpötiloja, Meksikon keskilämpötila on 21 celsiusastetta. Kuulostaa mukavalta! Mutta Venäjän vuosilämpötila on itse asiassa 5,1 astetta pakkasta! (-5.1) Vau, muista pitää takki päällä!

Aloitetaanpa adjektiivista ”kuuma”. Se päättyy konsonantti + vokaali + konsonantti, joten kaksinkertaistamme loppuosan ”t”, jotta saamme vertailevan adjektiivin: ”kuumempi.”

Meksikossa on kuumempaa kuin Venäjällä.

Tehdään nyt ”kylmä”. Se on vain yksi tavu ja päättyy kahteen konsonanttiin (-ld), joten meidän pitäisi lisätä ”er.”

Venäjä on kylmempi kuin Meksiko.

Tässä on myös hyvä esimerkki siitä, milloin voimme lisätä lisäsanoja. Koska vuotuisissa lämpötiloissa on hyvin suuri ero, voisin sanoa jotakin seuraavanlaista:

Venäjä on paljon kylmempi kuin Meksiko.

Venäjä on paljon kylmempi kuin Meksiko.

Yleensä, jos aiomme lisätä sanoja kuten ”paljon”, ”hieman”, ”vähän”, ”tuskin”, ”mahdollisesti”, ”luultavasti” jne, laitamme ne ennen vertailevaa adjektiivia.

Puhutaan nyt väestöstä.

Venäjän väkiluku on noin 143 miljoonaa ihmistä ja Meksikon noin 123 miljoonaa. Tämä on hieman lähempänä, mutta on silti selvää, että Venäjällä on enemmän ihmisiä.

Minun adjektiivini on tässä tapauksessa ”kansoitettu”. Siinä on neljä tavua, joten lisään vain sanan ”enemmän” ennen adjektiivia: ”more populated”. Vertailuni on siis:

Venäjä on väkirikkaampi kuin Meksiko.

Okei, entäpä onnellisuus? Sitä on paljon vaikeampi mitata, mutta on olemassa Maailman onnellisuusraportti. Vuoden 2016 raportin mukaan Meksiko oli sijalla 21 ja Venäjä sijalla 56. Tarkastellaan tätä vertailua ensin adjektiivilla ”onnellinen” ja sitten adjektiivilla ”optimistinen”.

Koska ”onnellinen” loppuu y-kirjaimeen, vaihdetaan y-kirjain i-kirjaimeksi ja lisätään -er.

Vuoden 2016 maailman onnellisuusraportin mukaan Meksiko on onnellisempi kuin Venäjä.

Tehdään sama lause adjektiivilla ”optimistinen”. Tässä sanassa on neljä tavua, joten vertaileva muoto on ”optimistisempi”.”

Meksiko on optimistisempi kuin Venäjä.”

”Optimistinen” ei kuitenkaan ole täsmälleen sama asia kuin ”onnellinen”, mutta onnellinen maa on todennäköisesti myös optimistinen. Voin käyttää adjektiivin edessä sanaa ”luultavasti”, ”mahdollisesti” tai ”ehkä” osoittaakseni, etten ole sataprosenttisen varma.

Meksiko on mahdollisesti optimistisempi kuin Venäjä.

Tämä saattaa kuulostaa hieman oudolta, koska puhumme maasta, mutta se kuulostaa hieman luonnollisemmalta, jos puhumme näiden maiden ihmisistä:

Meksikolaiset ovat mahdollisesti optimistisempia kuin venäläiset.

Miten tehdä negatiivisia vertailuja

Jos haluan tehdä negatiivisen vertailun, perussääntö on hyvin yksinkertainen: Laita ”vähemmän” adjektiivin eteen:

on vähemmän kuin .

Käytetään sitä taas Venäjä/Meksiko-esimerkkiemme kanssa:

Meksikossa on vähemmän asukkaita kuin Venäjällä.

Venäläiset ovat kenties vähemmän optimistisia kuin meksikolaiset.

Näissä esimerkeissä olevissa adjektiiveissa on kaksi tai useampia tavuja, mutta voimme käyttää sääntöä myös silloin, kun adjektiivissa on yksi tavu. Tämä on kuitenkin paljon harvinaisempaa, koska se kuulostaa joistakin äidinkielisistä puhujista oudolta.

Sanotaan esimerkiksi, että Sheila on 188 cm pitkä ja John 181 cm pitkä. Voin verrata heitä ”positiivisesti” kahdella tavalla:

Sheila on pidempi kuin John.

John on Sheilaa lyhyempi.

Jos haluan jostain syystä keskittyä Johniin, on myös mahdollista sanoa:

John on vähemmän pitkä kuin Sheila.

Mutta tuo esimerkki kuulostaa monista äidinkielisistä puhujista oudolta, koska jos jokin on ”vähemmän pitkä”, se on ”lyhyempi” – mikä on paljon yleisemmin käytetty.

Adjektiivit, joilla on kaksi vertailevaa muotoa

On vain muutamia adjektiiveja, jotka voidaan tehdä vertaileviksi adjektiiveiksi kahdella tavalla. Niihin voi lisätä joko ”-er” tai ”more”, mutta ei molempia samaan aikaan.

Tällaisia adjektiiveja ovat muun muassa ”fiksu”, ”todennäköinen”, ”hiljainen”, ”yksinkertainen”, ”tyhmä”, ”hienovarainen” ja ”varma”.

Siten esimerkiksi molemmat seuraavista ovat oikein:

Tony on fiksumpi kuin Aldo.

Tony on fiksumpi kuin Aldo.

Vaikka molemmat vertausmuodot ovat teknisesti oikeita näille seitsemälle sanalle, jotkut niistä saattavat kuulostaa äidinkielisistä puhujista luonnollisemmilta. Jos et ole varma, kumpi kuulostaa paremmalta, voit aina yrittää löytää synonyymin:

Tony on fiksumpi kuin Aldo.

Tony on älykkäämpi kuin Aldo.

Epäsäännölliset vertailevat adjektiivit

Olemme jo maininneet muutamia poikkeuksia tai muutoksia, jotka sinun on muistettava vertailevia adjektiiveja tehdessäsi, mutta jotkut niistä ovat epäsäännöllisiä.

On kolme yleistä epäsäännöllistä adjektiivia, jotka eivät noudata sääntöä lainkaan. Ne ovat adjektiivit ”hyvä”, ”huono” ja ”kaukana”.”

Parempi ja huonompi

Sanan ”hyvä” komparatiivimuoto on ”parempi”.”

Sinun pistemääräsi oli parempi kuin minun.

Sanan ”huono” komparatiivimuoto on ”huonompi”.”

Pistemääräni oli huonompi kuin sinun pistemääräni.”

Koska nämä kaksi komparatiivia poikkeavat täysin perussäännöstä, sinun on vain opeteltava ne ulkoa.”

Kauemmas ja kauemmas

Toinen epäsäännöllinen adjektiivi on ”kauas”. Jos puhutaan fyysisestä etäisyydestä tai pituudesta, komparatiivimuoto on yleensä ”kauempana.”

Juoksin kauemmas kuin veljeni.

Portugali on kauempana Meksikosta kuin Venäjä.

Jos puhutaan määrästä tai ajasta, komparatiivimuoto on ”kauemmas”.”

Sally on pidemmällä projektissaan kuin muu luokka.”

Puhtaasti sanottuna tämä on kuitenkin melko monimutkainen – jopa äidinkielisille puhujille. Voit lukea selityksiä siitä, milloin kutakin käytetään, mutta koska tämä viesti on perustavampi, tässä on yleissääntö, jota voit noudattaa:

Käytä ”kauempana”. Jos et ole varma, onko se oikein, harkitse toisen sanan käyttämistä tai lauseen uudelleenmuotoilua.

Superlatiivit englanniksi

Superlatiivimuotoinen adjektiivi on samanlainen kuin vertaileva adjektiivi, mutta käytämme superlatiivimuotoisia adjektiiveja ilmaisemaan asioita, jotka ovat äärimmäisimpiä tai joilla on adjektiivin korkein aste.

Tosiasiassa tuossa viimeisessä lauseessa oli kaksi superlatiivimuotoista adjektiivia: ”äärimmäisin” ja ”korkein”. Voit muistaa, että sana ”superlatiivi” alkaa sanalla ”super”, joten sen pitäisi muistuttaa sinua siitä, että nämä tarkoittavat asioita, jotka ovat super ja äärimmäisiä!

Miten muodostetaan superlatiivisia adjektiiveja

Huomaa, että superlatiivisten adjektiivien muodostussäännöt ovat hyvin samanlaiset kuin vertailevien adjektiivien muodostussäännöt. Ensinnäkin kaikki superlatiiviset adjektiivit alkavat sanalla ”the”. Sitten:

Jos käyttämässäsi adjektiivissa on yksi tavu, lisää loppuun ”-est” (tai vain ”-st”, jos se jo päättyy ”e:hen”).

kylmä → kylmin

suuri → suurin

Jos adjektiivi loppuu ”y”-kirjaimeen, vaihda ”y” ”i:ksi” ja lisää ”-est”.”

nälkäinen → nälkäisin

Jos adjektiivissa on kaksi tai useampia tavuja, voit tehdä siitä superlatiivin lisäämällä ”eniten” adjektiivin eteen.

luova → luovin

kaunein → kaunein

Esimerkkejä positiivisten superlatiivien käytöstä

Jatketaan puhumista maista ja käytetään samoja aiheita, joita näimme vertailuosassa.

Puhutaan ensin koosta. Tiedämme jo, että Venäjä on suurempi kuin Meksiko, mutta Venäjä on myös suurempi kuin kaikki muut maailman maat. Tämän vuoksi voimme käyttää superlatiivimuotoista adjektiivia.

Jos haluamme käyttää adjektiivia ”suuri”, sen superlatiivimuotoinen adjektiivi on ”suurin”. Toinen vaihtoehto on ”suuri” → ”suurin.”

Venäjä on maailman suurin/suurin maa.

Huomaa, että tässä lisäsin sanan ”maa” ja lauseen ”maailmassa.”

Käyttäessämme superlatiivimuotoisia adjektiiveja ilmaisemme yleensä näitä kahta asiaa:

1. Mitä asioita vertaamme. (Tässä vertaamme maita.)

2. Missä vertailtavat asiat sijaitsevat. Toisin sanoen vertailumme rajat. (Tässä rajaaja on ”maailmassa.”)

Katsotaanpa toinen esimerkki, jossa on kyse ihmisistä.

Sheila on korkein oppilas.

Me emme tiedä, onko Sheila luokkansa, koulunsa tai ehkä jopa kaupunkinsa korkein oppilas! Meidän pitäisi siis lisätä lisätietoja, jotta asia olisi selvä. Esimerkiksi:

Sheila on englannin luokkansa pisin tyttö.

Nyt se on paljon selkeämpi. Muista siis ilmoittaa, mitä vertaat ja mitkä ovat vertailun rajat.

Poikkeukset ja negatiiviset superlatiivit

Kaksi suurinta poikkeusta koskevat myös adjektiiveja ”hyvä” ja ”huono”. Tässä ovat niiden superlatiivimuodot:

hyvä → paras

huono → huonoin

Tässä kokeessa sanotaan, että minä sain 88, sinä 98 ja Jenny 78 pistettä. Voin siis sanoa:

Sinä sait kokeesta luokan parhaan arvosanan. Jenny sai huonoimman arvosanan.

Toinen poikkeus, ”kaukana”, muuttuu superlatiivimuodossaan ”kaukaisimmaksi” (tai ”kaukaisimmaksi”).

Negatiivisten superlatiivien kohdalla laitamme ilmauksen ”vähiten” adjektiivin eteen. Emme muuta adjektiivia tässä tapauksessa, vaikka se olisi yksitavuinen. Muista kuitenkin, että jos adjektiivi on yksitavuinen, se voi kuulostaa joidenkin mielestä oudolta.

Tutkintoa koskevassa esimerkissä voisin siis sanoa ”Jenny sai vähiten hyvän arvosanan”, mutta useimmat ihmiset sanoisivat sen sijaan luultavasti ”huonoin”, koska se kuulostaa paljon luonnollisemmalta.

Lisäesimerkkejä superlatiiveista

Mennään nyt ensimmäisestä osiosta löytyviin vertailuihin ja etsitään niiden superlatiivit.

Tiedämme jo, että Venäjä on maailman suurin maa, mutta tiedätkö sinä, mikä on maailman pienin maa? Entä kuumin, kylmin, väkirikkain, vähäväkisin, onnellisin ja onnettomin maa? No, tässä ovat vastaukset:

Vatikaani on maailman pienin maa.

Maailman kuumin maa on Mali, ja kylmin maa on Kanada.

Maailman väkirikkain maa on Kiina.

Maailman vähiten asuttu maa on Vatikaani.

Maailman onnellisin maa on World Happiness Report -raportin mukaan Suomi.

Raportissa vähiten onnelliseksi maaksi rankattiin Etelä-Sudan, mutta kaikki maat eivät olleet mukana.

Muita tapoja verrata englanniksi

On muutamia muitakin tapoja tehdä vertailuja englanniksi.

When things are equal: as ~ as

Jos vertaat kahta asiaa ja ne ovat laadultaan samanlaisia, käytä sanoja ”as as” osoittaaksesi, että ne ovat samanlaisia. Jos esimerkiksi Peter ja Mary ovat molemmat 188 cm pitkiä, voimme sanoa:

Peter on yhtä pitkä kuin Mary.

Koska meidän ei tarvitse vaihtaa adjektiivia, tätä on hyvin helppo käyttää, eikä sinun tarvitse huolehtia tavujen määrästä. Voit siis sanoa myös sellaisia asioita kuin:

Peter on yhtä älykäs kuin Mary.

Muista vain, että jos kaksi asiaa, joita vertaat, eivät ole täsmälleen samanlaisia, voit ilmaista pienen eron sanoilla kuten ”melkein”, ”suunnilleen”, ”melkein” jne.

Kuvittele esimerkiksi, että Mary on 188 senttimetriä pitkä ja Peter on 187 senttimetriä pitkä. Se on hyvin lähellä, ja eroa on vaikea huomata. Voisin siis sanoa:

Pietari on melkein yhtä pitkä kuin Maria.

Käyttämällä ”enemmän” tai ”vähemmän” substantiivien kanssa

Jos puhut kahdesta substantiivista, voit verrata kahta määrää sanoilla ”enemmän”, ”vähemmän” tai ”vähemmän”.”Enemmän”

”Enemmän” voi toimia sekä laskettavien (esim. koirat, kynät, dollarit, pullot) että laskemattomien (esim. vesi, sokeri, raha, maito) asioiden kohdalla.

Jos esimerkiksi Timillä on 100 dollaria ja Wendyllä 200 dollaria, voin sanoa:

Wendyllä on enemmän rahaa kuin Timillä.

Negatiivisen vertailun tekeminen on hieman monimutkaisempaa. Jos asiat, joita haluat verrata, eivät ole laskettavissa (kuten ”raha” viimeisessä esimerkissä), sinun pitäisi käyttää sanaa ”vähemmän”:

Timillä on vähemmän rahaa kuin Wendyllä.

Mutta jos asiat, joita haluat verrata, ovat laskettavissa (kuten ihmiset), sinun pitäisi käyttää sanaa ”vähemmän”:

Meksikossa on vähemmän ihmisiä kuin Venäjällä.

Minulla on vähemmän kirjoja kuin kirjastossani.

Huomautus sivuhuomautuksena: Tämä on pieni kielioppi/sanastollinen ero, ja monet äidinkieliset puhujat sanovat tämän väärin. He käyttävät usein sanaa ”vähemmän” sekä laskettavissa että laskemattomissa substantiiveissa.

Loppujen lopuksi voimme käyttää tässä tapauksessa myös superlatiiveja, mutta meidän on yleensä sisällytettävä lisää tietoa tai ymmärrettävä se jo asiayhteydestä. Lasketaan siis mukaan Victoria, jolla on 300 dollaria. Voimme sanoa:

Victorialla on eniten rahaa.

Lisätiedot voivat olla valinnaisia, mutta ne riippuvat asiayhteydestä.

Victoria tienaa eniten rahaa kaikista osavaltion tanssijoista.

Vertauskomparatiivien käyttäminen adverbien kanssa

Viimeisessä rakenteessa, jota tarkastelemme, on mukana adverbit. Adverbit ovat sanoja, jotka kuvaavat, miten tai milloin asiat tapahtuvat. Muutamia yleisiä esimerkkejä ovat ”nopeasti”, ”hitaasti” ja ”onnellisesti”. Adverbit kuvaavat verbejä, adjektiiveja tai muita adverbejä.

Jos haluan verrata sitä, miten kaksi asiaa tapahtuu, voin lisätä adverbin eteen sanan ”enemmän” tai ”vähemmän” tehdäkseni vertailun.

Vuosien 2015 ja 2016 välillä Meksikon väkiluku kasvoi esimerkiksi 1,3 prosenttia. Samassa ajassa Kiinan väkiluku kasvoi vain 0,5 %. Voin siis sanoa:

Meksikon väkiluku kasvaa nopeammin kuin Kiinan.

Kiinan väkiluku kasvaa hitaammin kuin Meksikon.

Voisimme käyttää tällaisissa tapauksissa myös superlatiiveja, mutta ne kuulostavat usein hiukan sekavilta ja luonnottomilta.

Toivottavasti olet nyt fiksumpi kuin silloin, kun aloitit tämän artikkelin lukemisen.

Yllä olevien tietojen avulla sinun pitäisi pystyä vertailemaan useimpia asioita monissa tilanteissa. Muista, että nämä ovat englannin kielen komparatiivien ja superlatiivien käytön perussääntöjä, mutta voit aina löytää monimutkaisempia esimerkkejä ja lisäpoikkeuksia.

Tässä oppimisen hengessä haluan lopettaa lainaukseen, joka koskee juuri tuota ajatusta, joka käsittää myös komparatiivit:

En voi sanoa tätä liian voimakkaasti: Älä vertaa itseäsi muihin. Ole uskollinen sille, kuka olet, ja jatka oppimista kaikin voimin. -Daisaku Ikeda

Lataa: Tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa mukaan mihin tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Ryan Sitzman opettaa englantia ja joskus saksaa Costa Ricassa. Hän pitää intohimoisesti oppimisesta, kahvista, matkustamisesta, kielistä, kirjoittamisesta, valokuvaamisesta, kirjoista ja elokuvista, mutta ei välttämättä tässä järjestyksessä. Voit oppia lisää tai olla yhteydessä häneen hänen kotisivullaan Sitzman ABC.