Havannassa menestyvän ruokapaikan omistaja Alejandro pitää Kuuban hallitusta enimmäkseen menestyksen esteenä. Suojellakseni heidän henkilöllisyyttään en käytä kuubalaisten nimiä kirjoittaessani tutkimuksestani.
”Vaikka minulla olisi rahaa, ei ole mitään takeita siitä, että saan tarvikkeita ulkomailta”, Alejandro kertoi minulle hiljattain illallisella. ”Kukaan hallituksessa ei auta minua.”
Ristiriitainen lainsäädäntö vaikeuttaa pankkitilien avaamista Kuubassa, sopimusten tekemistä ja tavaroiden tuontia ulkomailta. Alejandro turvautuu ”muuleihin” saadakseen keittiötarvikkeita, harvinaisia elintarvikkeita ja muita tavaroita Kuubaan.
Erikoisjakson aikana useimmat tapaamani kuubalaiset syyttivät Yhdysvaltain kauppasaartoa vaikeuksistaan. Eivätkä syyttä: Saarto estää yhdysvaltalaisia yrityksiä ja niiden ulkomaisia tytäryhtiöitä investoimasta Kuubaan.
Saarros on edelleen voimassa. Mutta nyt tapaan kuubalaisia, jotka ovat avoimesti antikommunistisia, eivät amerikkalaisvastaisia. Heillä on sukulaisia ja ystäviä Yhdysvalloissa. He myyvät salakuljetettuja amerikkalaisia tavaroita. Ja he haluavat, että poliitikot väistyvät talouden tieltä, jotta amerikkalaiset dollarit palaisivat Kuubaan.
Vuonna 2007 Kuubassa vieraili vain noin 20 000 amerikkalaista. Vuonna 2017 saarelle matkusti 1,5 miljoonaa amerikkalaista, mukaan lukien kuubalaiset amerikkalaiset. He käyttivät miljoonia cuentapropistojen johtamissa yrityksissä.
”Politiikka ei merkitse minulle mitään”, nuori nainen nimeltä Yemayá kertoi minulle. ”Se on vain joidenkin ihmisten tapa rikastua, kun minä teen kovasti töitä.”
Tutkimukset vahvistavat hänen näkemyksensä. Baruch Collegen tutkimuksessa todettiin, että Kuuban byrokraatit ovat vastanneet Raulin aloitteisiin luomalla entistä raskaampia säännöksiä. He tietävät, että jos kaikki byrokratia katoaa, katoavat myös heidän työpaikkansa.
Kuubalaiset kapitalistit
Yhdysvallat on edelleen suurin este Kuuban taloudelliselle kehitykselle.
Hylätessään Obaman politiikan avoimempien suhteiden lisäämisestä Kuubaan Trumpin hallinto on käynyt taloussotaa hallintoa vastaan asettaen tiukkoja rajoituksia matkustamiselle ja investoinneille Kuubaan.
Kokonaisuudessaan Kuuban matkailutoiminta on vähentynyt 20 prosenttia tänä vuonna. Se haittaa ensisijaisesti kuubalaisia kapitalisteja – ei hallitusta.
”Me, jotka teemme töitä, kärsimme”, englanninopettajasta matkaoppaaksi muuttunut Miguel kertoi minulle. ”Armeija ei kärsi. Ei myöskään poliisi. He osaavat ruokkia itsensä.”
Mutta kuubalaiset yrittäjät syyttävät myös Kuuban johtajia vaikeuksistaan.
”haluaa, että Trump ja Yhdysvallat sulkevat turisteja”, taksikuski nimeltä Pablo vaati. Näin ”he voivat syyttää amerikkalaisia omista taloudellisista epäonnistumisistaan.”
Muutos sisältä päin
Kuubalaiset ovat muuttuneet, sanoo afrokuubalaisten uskontojen asiantuntija Luis.
Kuubalaiset olivat ennen kaikessa riippuvaisia hallituksesta. Nyt, hän sanoo, ”on enemmän kaltaisiani, jotka haluavat tehdä työtä omasta puolestaan.”
”Minulla on mukava asunto ja hyvä elämä”, Luis kertoi minulle. ”Hallitus ei antanut minulle sitä.”
Kuuban kapitalistit arvostavat edelleen Kuuban vallankumouksen sosiaalisia saavutuksia, joiden ansiosta heidän maansa sai maailmanluokan lukutaitotason ja elinajanodotteen. He haluavat säilyttää nämä saavutukset.
”Loput me muutamme”, sanoi Tony, ravintoloitsija Vanhassa Havannassa.
Kuubassa on meneillään muutos, ja Yhdysvallat voi auttaa tai vahingoittaa sitä. Mutta epäilen, ettei mikään voi pysäyttää prosessia.