Health Hazards Associated with Elevated Levels of Indoor Radon –Pennsylvania

Pennsylvaniassa sijaitsevan Limerickin ydinvoimalan turvallisuusohjelmaan kuuluu, että voimalaan saapuvan henkilökunnan on kuljettava säteilyvalvonta-alueen läpi. Joulukuussa 1984 valvontalaite havaitsi poikkeuksellisen korkean säteilytason yhdellä rakennustyöntekijällä. Kun tutkittiin, miten ja missä tämä työntekijä oli altistunut liialliselle säteilylle, tutkijat havaitsivat, että miehen kodin ilma sisälsi erittäin suuria määriä ”radontytäriaineita”, radon-222:n lyhytikäisiä hajoamistuotteita.Radon on inertti, radioaktiivinen kaasu, joka muodostuu uraani-238:n hajoamisketjussa. Jokaisena vuonna, jonka työntekijä ja hänen perheensä asuivat talossa, he altistuivat yli 50-kertaisesti uraanikaivostyöntekijöiden vuotuiseen ammatilliseen altistumisrajaan nähden. Perhe muutti, kunnes korjaustoimenpiteet sisäilman radonpitoisuuksien alentamiseksi saatiin päätökseen.

Tämän tapauksen seurauksena Pennsylvanian osavaltion viranomaiset aloittivat tammikuussa 1985 näytteenotto-ohjelman, jossa tutkittiin yli 2 000 taloa rakennustyöntekijän talon ympärillä. Kodit sijaitsevat alueella, jossa on luonnollisia uraaniesiintymiä. Noin 40 prosentissa kodeista radonpitoisuus ylitti Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (EPA) sisäilman radonille antaman ohjearvon, joka on 0,02 ”työtasoa”. Työtaso on radonin tytärpitoisuuksien mittari, ja se määritellään radonin tytärpitoisuuksien yhdistelmäksi yhdessä litrassa ilmaa, joka johtaa 1,3 x10((5)) miljoonan elektronivoltin potentiaaliseen alfaenergiaan. Noin 7 prosentissa testatuista kodeista radonpitoisuudet olivat 0,1-työtason tasolla tai sen yläpuolella.Jos näiden asuntojen asukkaat viettävät 75 prosenttia ajastaan sisätiloissa altistuen 0,1-työtasolle, heidän vuotuinen altistumisensa vastaisi 4-työtasokuukautta, joka on vuosittainen työperäinen altistumisraja. Työtasokuukausi on altistumisen mitta, ja se riippuu altistumisajasta ja radontytärten tasosta, joka ilmoitetaan työtasoina.Raportin ovat laatineet J Logue, DrPH, J Fox, MD, Pennsylvania Dept of Health;Cancer Br, Div of Chronic Disease Control, Center for EnvironmentalHealth, CDC.

Toimituksellinen huomautus

Toimituksellinen huomautus: Kohonneet radonpitoisuudet Pennsylvanian itärajan tuntumassa liittyvät luonnollisiin uraaniesiintymiin, jotka ulottuvat New Jerseyn pohjoisosaan ja New Yorkin eteläosaan. Koska samankaltaisia geologisia esiintymiä on kaikkialla maassa, Pennsylvanian kohonneet radonpitoisuudet voivat viitata paljon laajempaan kansalliseen ongelmaan.Radonia pääsee rakennukseen halkeamien, kuten kellarin lattian halkeamien, sekä putkien ja johtojen ympärillä olevien aukkojen kautta. Sisälle päästyään radon kerääntyy ilmaan, erityisesti huonosti tuuletettuihin taloihin.Kun radonin tyttäriä muodostuu, ne kiinnittyvät ilmassa oleviin hiukkasiin.Kun nämä hiukkaset hengitetään sisään, ne voivat aiheuttaa huomattavan säteilyannoksen keuhkoputkien epiteeliin.

Luonnollisista lähteistä peräisin olevan radonin pitoisuuksille sisätiloissa ei ole vahvistettu altistumisrajaa; EPA on kuitenkin parhaillaan laatimassa suuntaviivoja, joissa määritellään toiminta-arvot taloille, joissa on korkeita radonpitoisuuksia, ja se kehittää ja arvioi lieventämisstrategioita.

Radontytöille altistuminen lisää ihmisen elinikäistä keuhkosyöpäriskiä. Riski kasvaa suorassa suhteessa altistumisen kestoon ja radontytärpitoisuuksiin.

Taulukossa 1 esitetyt kaksi riskiarviota ovat peräisin uraanikaivostyöläisiä koskevista tutkimuksista, ja ne on ekstrapoloitu suhteellisen korkeasta työperäisestä altistumisesta ympäristön tasoihin. Korkein uraanikaivostyöläisiä koskevien tutkimusten perusteella laskettu elinikäinen riski on 7,3 x 10))-4))kuolemantapauksia työtasokuukautta kohti, ja alhaisin yleisesti hyväksytty riski on 3,0 x 10))-4))kuolemantapauksia työtasokuukautta kohti (1,2). Nämä arviot koskevat koko väestöä, myös tupakoitsijoita. Ei-tupakoitsijoiden riskit ovat noin kuusi kertaa pienemmät kuin taulukon yläosassa esitetyt riskit (1).

Joka vuosi noin 5 000-30 000 kuolemantapauksen voidaan katsoa johtuvan sisäilman radonpitoisuuksista. Radonista aiheutuvaan terveysuhkaan voidaan puuttua yksilöimällä maantieteelliset alueet, joilla sisäilman radonpitoisuudet voivat olla koholla, kehittämällä strategioita altistumisen vähentämiseksi, tutkimalla rakennuksissa toteutettavia tehokkaita korjaavia toimenpiteitä ja tarjoamalla koulutusohjelmia terveydenhuoltohenkilöstölle ja väestölle. Altistumista voidaan vähentää muuttamalla kodin korkean radonpitoisuuden omaavien alueiden, kuten kellarin, käyttötapoja ja valvomalla tulevaa rakentamista maantieteellisillä alueilla, joilla on runsaasti uraaniesiintymiä. Radonaltistuksen vähentämiseksi voidaan käyttää myös yksittäisten asuntojen tehokkaita korjaustoimenpiteitä. Näiden alojen tutkimusta olisi koordinoitava muiden tällä alalla toimivien virastojen kanssa. Valistusohjelmien avulla voidaan tiedottaa terveysviranomaisille ja yleisölle radonin aiheuttamasta terveysuhasta ja siihen liittyvistä riskitekijöistä, kuten tupakoinnista.

1. National Research Council. Pienelle ionisoivalle säteilylle altistumisen vaikutukset väestöön. Washington, D.C.: National Academy Press, 1980.

2. International Commission on Radiological Protection. Työntekijöiden radionuklidien saannin raja-arvot. ICRP:n raportti nro 32, osa 3, 1981.

Vastuuvapauslauseke Kaikki ennen tammikuuta 1993 julkaistut MMWR:n HTML-dokumentit ovat sähköisiä muunnoksia ASCII-tekstistä HTML:ksi. Tämä muuntaminen on saattanut aiheuttaa merkkien käännös- tai muotovirheitä HTML-versiossa. Käyttäjien ei pidä luottaa tähän HTML-asiakirjaan, vaan he voivat lukea MMWR:n alkuperäisen paperiversion virallisen tekstin, kuvat ja taulukot. Tämän numeron alkuperäisen paperikappaleen voi saada Superintendent of Documentsista, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; puhelin: (202) 512-1800. GPO:lta voi tiedustella voimassa olevia hintoja.

**Kysymykset tai viestit, jotka koskevat muotoiluvirheitä, on osoitettava osoitteeseen [email protected].

Sivu muunnettu: 08/05/98