Ulkomaalaisena saat Yhdysvaltoihin saapuessasi lomakkeen I-94, Arrival/Departure Record. Tämä tulli- ja rajavartiolaitoksen (CBP) virkailijan myöntämä asiakirja sisältää perustiedot oleskelustasi, kuten saapumispäivämäärän, viisumin aseman ja päivämäärän, jolloin sinun on poistuttava Yhdysvalloista.
Lomake I-94 on nykyään saatavissa kahdessa eri muodossa – paperisena ja sähköisenä – mutta 30. huhtikuuta 2013 alkaen useimmat saapumis- ja poistumistietueet on laadittu sähköisesti. Tällöin saat paperilomakkeen sijasta merkinnällä varustetun leiman passiisi. Jos saat paperisen I-94-lomakkeen, CBP:n virkailija liittää sen passiisi ja leimaa lomakkeeseen lähtöpäiväsi.
Vaikka sähköinen versio vähentää paperin määrää ja vähentää huomattavasti asiakirjan katoamisen mahdollisuutta, se voi olla hieman monimutkaisempi käyttää, varsinkin jos etsit tietuetta ensimmäistä kertaa. Ei hätää – tässä on opas siitä, miten pääset käsiksi sähköiseen I-94-lomakkeeseen, sekä muutama hyödyllinen vinkki ja niksi.
How to Access Your Form I-94
Käy katsomassa I-94-tietuettasi CBP:n verkkosivustolla. Kun olet siellä, napsauta Get Most Recent I-94 -painiketta. Tämän jälkeen avautuu sivu, jossa sinua pyydetään hyväksymään seuraavat ehdot ennen jatkamista: ”Käyttäessäsi tätä verkkosivustoa ymmärrät ja tunnustat, että: Vakuutatte 28 U.S. Code § 1746:n mukaisesti väärän valan uhalla, että te: (1) etsit vain itseäsi koskevia tietoja, (2) etsit tietoja henkilöstä, jonka laillinen huoltaja olet, tai (3) sinulla on sen henkilön suostumus, jonka tietoja etsit. Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä verkkosivustoa toisen henkilön tietueiden hakemiseen, ellet ole kyseisen henkilön laillinen huoltaja tai jos sinulla ei ole kyseisen henkilön suostumusta.” Kun olet antanut suostumuksesi, näet alla olevan kuvakaappauksen kaltaisen sivun. Syötä vaaditut tiedot.
I-94 Website Travel Records for U.S. Visitors – U.S. Customs and Border Protection
Syöttämällä tiedot vaadittuihin kenttiin, jos se on tehty oikein, pääset käsiksi sähköiseen lomakkeeseen I-94. Kaikki tiedot on kuitenkin syötettävä tarkasti; yksikin kirjoitus- tai muotoiluvirhe estää sinua pääsemästä tietoihin. Jos sinulla on vaikeuksia päästä tietueeseesi, kokeile seuraavia vianmääritysvinkkejä.
Kirjoita nimesi täsmälleen niin kuin se on kirjoitettu passiisi. Jos tämä ei onnistu, yritä kirjoittaa nimesi eri muodossa.
- Tarkista viisumisi, lentolippusi, maihinnousukorttisi tai lähettämäsi lomake DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application (jos se on saatavilla) mahdollisten nimesi kirjoitusasun vaihteluiden varalta. Jos eroavaisuuksia on, yritä kirjoittaa kukin niin kuin se näkyy näissä asiakirjoissa.
- Joissain maissa etunimi saatetaan kirjoittaa passissa sukunimeksi. Jos näin on, yritä vaihtaa nimien järjestystä.
- Passissasi voi olla sekä etunimesi että toinen nimesi, mutta sähköisessä I-94-lomakkeessa nämä molemmat saatetaan merkitä etunimeksi. On myös mahdollista, että toinen nimesi ei sisälly sähköiseen tietueeseen. Kiinnitä huomiota näihin yksityiskohtiin.
- Jos nimesi on kirjoitettu väliviivalla, etkä pääse sähköiseen I-94-lomakkeeseen syöttämällä nimesi sellaisena kuin se on, poista väliviiva ja yritä uudelleen. Jos sinulla on kaksi etu- tai sukunimeä, joiden välissä on välilyönti, kuten ”Mary Anne”, yritä kirjoittaa ne ilman välilyöntiä muodossa ”Maryanne”.
- Kussakin nimikentässä on 25 merkin rajoitus. Jos nimesi on yli 25 merkkiä, yritä syöttää se ilman välilyöntejä niin pitkälle kuin se sallii.
Tarkista passisi
Harkitse useita syöttövaihtoehtoja passinumerollesi.
- Jos passinumerossasi esiintyy sekä kirjaimia että numeroita, kokeile syöttää välilyönti kirjaimen tai kirjainten jälkeen. Jos passinumerosi on esimerkiksi passissa muodossa LR573892, yritä syöttää se muodossa LR 573892.
- Jos passisi myöntämispäivä on osa passinumeroa, yritä poistaa nämä numerot syöttäessäsi sitä.
- Jos sinulla on Meksikon passi, yritä syöttää passinumerosi ilman kahta ensimmäistä numeroa. Voit myös kokeilla poistaa kaksi viimeistä numeroa.
- Jos voimassa oleva viisumi on vanhentuneessa passissa, kokeile syöttää vanha passin numero maahantuloon käytettävän uuden passin numeron sijasta.
- Joskus passivihkon numero poikkeaa biosivulla olevasta numerosta. Kokeile molempia.
Jos et vieläkään pääse käsiksi lomakkeeseen I-94
Jos et vieläkään pääse käsiksi sähköiseen lomakkeeseen I-94 kokeiltuasi edellä mainittuja vinkkejä, seuraava askel on soittaa tai käydä paikallisessa CBP:n lykätyn tarkastuksen toimistossa. Jotkin toimistot pystyvät ratkaisemaan useimmat ongelmat puhelimitse, mutta toiset saattavat vaatia henkilökohtaisen käynnin.