Gorillojen maailma voi olla hyvin kovaääninen ja dramaattinen, kun niiden on saatava itsensä näkyviin ja kuuluviin tiheän kasvillisuuden läpi.
Huudot, huudot, karjaisut ja murinat kuuluvat niiden repertuaariin, mutta myös pienemmät, hienovaraisemmat äänet ja eleet ovat yhtä tärkeitä, jotta niitä ymmärretään niiden sosiaalisissa ryhmissä.
Nämä ääntelyt eli verbaalinen viestintä voi liittyä erilaisiin käyttäytymistapoihin, kuten leikkiin, ruokailuun, vihaan ja hälytykseen, ja niitä voidaan käyttää myös tiettyjen eleiden ja ilmeiden rinnalla.
Vokalisaatio, josta ihmiset ovat ehkä eniten tietoisia, on huutava hyökkäys, joka on suuri, dramaattinen ”olen vihainen ja peloissani ja olet minulle vaaraksi, joten aion pelotella sinut pois” -näyttö
Ian Redmond on trooppinen kenttäbiologi ja luonnonsuojelija, ja hän on ollut yhteydessä vuoristogorilloihin (Gorilla beringei beringei) yli 30 vuotta. Hänet tunnetaan parhaiten ajastaan kuuluisan kädellisten tutkijan tohtori Dian Fosseyn tutkimusavustajana, joka tunnisti 17 gorillan ääntelyä.
Hra Redmondin oli opeteltava nämä äänet ja niihin usein liittyvä ruumiinkieli, jotta hän pystyi tekemään tutkimuksiaan gorillojen läheisyydessä. Hän auttoi myös näyttelijä Sigourney Weaverin kouluttamisessa ennen kuin hän voitti tohtori Fosseyn roolin vuoden 1988 elokuvassa ”Gorillat sumussa”.
Tässä on hänen oppaansa siitä, miten ymmärtää, mitä gorillat sanovat.
Belch vocalisation (BV)
Kontaktihuutona tunnettu ääni sai nimensä siitä, että aluksi luultiin, että gorillat röyhtäisivät. Kuten herra Redmond selittää yllä olevassa klipissä, joka on nauhoitettu BBC Radio 4:n Natural Histories -ohjelmaa varten, tämä on kutsu, jota hän käytti useimmiten kohtaamisissaan gorillojen kanssa osana sitä, mitä hän kutsuu ”gorillaetiketiksi”.
”Periaatteena on käyttää kehonkieltä osoittaakseen, että ei-aggressiivinen käyttäytyminen on sallittua”, hän kertoi BBC Earthille.
”Eli pysyt matalana, et seiso kaksijalkaisena niin, että kohoat niiden yläpuolelle, taittelet kätesi ja katsot poispäin ja vilkaiset silmäkulmastasi osoittaaksesi, ettet uhkaa niitä tai ole aggressiivinen, ja ilmoitat läsnäolostasi, kerrot niille, että olet tulossa, jotta et yllätä niitä, ja käytät gorillojen ääntelyä sen tekemiseen.”
Huuto
”Ääntely, josta ihmiset ovat ehkä eniten tietoisia, on huutava hyökkäys, joka on suuri, dramaattinen ’olen vihainen ja peloissani ja olet vaaraksi minulle, joten aion pelotella sinut pois’ -näytös”, Redmond sanoo.
”Siitä ne ovat saaneet maineensa metsän hirviöinä, sillä kun 200 kiloa painava eläin, jolla on erittäin suuret hampaat, ryntää kovaan ääneen kohti, se on hyvin pelottava – se on suunniteltu sellaiseksi.”
Dian Fosseyn työ vuoristogorillojen parissa Ruandassa muutti tämän kuvan. Saatuaan eläinten luottamuksen hän pääsi niiden lähelle ja huomasi, että niiden intiimi viestintä oli paljon monimutkaisempaa kuin nämä hälytyskellon huudot olivat saaneet muut tarkkailijat uskomaan.”
”Perääntykää”
Tämä varoituskutsu oli tärkeä, jonka herra Redmondin oppilas Sigourney Weaver opetteli ennen päärooliaan elokuvassa ”Gorillat sumussa”. Hän sanoo, että hänen opettamiensa kontaktihuutojen ja muiden rauhoittavien äänien lisäksi tytön oli myös osattava reagoida gorillan ääntelyyn.
”Jos gorilla on aikeissa syödä kasvia, ne istuvat yhdessä paikassa syömässä kaikkia käden ulottuvilla olevia kasveja, ja ne yleensä silmäilevät seuraavaa paikkaa, johon ne siirtyvät, ja jos joku muu menee syömään tuota kasvia, kuulet ’uh,uh,uh'”, herra Redmond selittää.”
”Se tarkoittaa ’peräänny, minulla on silmäni tuolla’, asiayhteydessä se tarkoittaa ’lopeta tuo’ tai ’siirry kauemmas’. Sitä kutsutaan joskus sikojen murinaksi, koska kun ne pääsevät vauhtiin, se kuulostaa melkein sikojen murinalta tai yskän murinalta. Se on hyvin selkeä, sitä ei voi erehtyä sanomaan väärin.”
Leikkien naurahdus
Kaikki gorillat leikkivät ja ilmaisevat leikkimielisyyttä, vaikka tätä tyypillistä nauravaa tai nauravaa ääntä päästävätkin yleensä nuoret.
”Se on hyvin käheä ’ha, hahaha, hahahaha, ha, ha’, ja se on sekä hauskanpidon että varmaan ilon ilmaus, mutta sitä voidaan käyttää myös kehotuksena leikkimään”
, Redmond sanoo.
”Joten ele tulla leikkimään ja leikkimään, johon liittyy leikkimielinen naurahdus, saa aikaan vastauksen, ja se on selkeää viestintää – sekä verbaalisesti että eleiden avulla.”
Tyytyväisyys/laulaminen
Tyytyväisyysääni, jota usein kutsutaan laulamiseksi, voi ulottua röyhtäisevästä vokalisointikutsusta silloin, kun gorillat ovat rauhallisina, ja se voi esiintyä monessa eri muodossa. Redmond uskoo, että gorillat tunnistavat toistensa äänet, joten ne voivat äänensävystä päätellä, kuka tekee rauhoittavia ääniä.
”Kun gorillat ovat rentoutuneita, aurinko paistaa ja ruokaa on paljon, ne alkavat laulaa, se menee ’mwaaah, mwahwah, hwah, hwah, hwah, hwah, hwah, hwah, hwah’, ja ne yleensä syövät laulaessaan, koska ne laulavat ollessaan onnellisia, ja ne ovat onnellisia syödessään”, hän sanoo.
”Se on korkeaa, melkein kuin koiran vinkuva ääni ja tavallaan ’mwah, mwahmwah’, matalia jyriseviä ääniä.”
Hiljaisuus
Jos gorilla kuulee jotain, jonka se epäilee olevan vaarallista, se ei heti anna hälytyshuutoja, vaan pysäyttää tekemisensä ja katselee äänilähdettä kohti ja kuuntelee.
”Hyvin, hyvin nopeasti perheenjäsenet tajuavat, että äänettömyys ja keskittynyt huomio tiettyyn kohtaan metsässä saattaa merkitä vaaraa”, sanoo herra Redmond.
”Hiljaisuus on siis itse asiassa kommunikaatiokeino, kun siihen liittyy suora katse ja huolen ilmaisu, ja jos sitä sitten vahvistetaan huolestuttavilla signaaleilla, liikkeillä tai todisteilla salametsästäjästä tai uhkaavasta eläimestä, gorillat saattavat hälytyshaukahtaa ja jos ne oikeasti säikähtävät kovasti, silloin ne huutavat ja juoksevat pakoon”.”
Jos vaara säilyy, hopeaselkä istuu taas hiljaa pensaan tai puun takana ja tarkkailee uhkaa odottaen sopivaa hetkeä, jolloin se voi hypätä esiin ja antaa pelottavan karjaisun.
”Paljon päätellään asennosta ja ilmeestä, kun ääntely on vähäistä tai sitä ei ole lainkaan, ne eivät vain ole niin äänekkäitä”, Redmond sanoo.
”Jos riita puhkeaa ja ne huutavat toisilleen, se on kovaäänistä, mutta useimmiten ääntä ei juuri kuulu ja äänet ovat hyvin hiljaisia, mutta ne elehtivät ja viestittävät kehollaan”, Redmond sanoo.”
Rinnanlyönti
Gorillan tunnetuin ele on rinnanlyönti, jossa gorilla seisoo kahdella jalalla seisten ja lyö rintaa vuorotellen avokämmenellään, ei niinkään nyrkkiensä puristuksella – niin kuin elokuvissa on kuvattu.
”Hopeaselkäinen gorilla näyttää muille gorilloille, miten iso ja hieno kaveri se on. Se aloittaa huutamalla, joskus puremalla lehden irti, sitten huudot kiihtyvät, kunnes ne ryöpsähtävät yhteen, ja sitten se nousee kaksijalkaisena seisomaan ja hakkaa rintakehäänsä nopeasti, minkä jälkeen se päättää näytöksen lyömällä maata tai repimällä irti jonkun taimen, tai jos joku istuu vieressä, se voi ehkä läimäyttää tätä jotakuta”, tohtori Redmond selittää.
Tämä osoitus voidaan suunnata sekä toisille uroksille että naaraille, ja sen vivahteet riippuvat siitä, onko vastaanottaja kaukana vai lähellä.
Kosketus
Yllä olevassa videoklipissä kaksi naarasta, jotka molemmat imettävät jälkeläisiä, käyttävät kosketusta kiintymyksen jakamiseen, kun taas toinen käyttää sitä tarjotakseen toiselle kutsun.
”Se on hyvin selkeä keskustelu, toinen menee toisen luo ja sanoo ’hei’ ja alkaa sitten siirtyä poispäin ja toinen sanoo ’ei, älä mene’ ja ensimmäinen sanoo ’no, minä menen, mutta mikset tule mukaani’, kaikki nuo sanat ovat tarpeettomia eleiden ja halunilmaisujen vuoksi”, Redmond sanoo.
”Mielestäni ei ole antropomorfismia tulkita tätä tarkoitusta, sillä eleistä käy täysin selväksi, mitä he sanovat toisilleen; se on sanatonta viestintää. Emme tiedä, liittyykö siihen erityisiä ääntelyjä.”
Hra Redmond myöntää, että gorillojen viestinnästä on vielä paljon opittavaa. Gorillojen ääntelyä koskevat tutkimukset ovat joutuneet jäämään taka-alalle niiden suojeluun tähtäävän tutkimuksen tieltä, mutta koska niiden populaatioiden on nyt osoitettu olevan vakaampia, hän sanoo, että aika on kypsä lisätyölle.
Niillä on selvästi kyky ymmärtää kieltä
”Jos kieli määritellään niin, että siinä on substantiiveja ja verbejä, siitä ei ole todisteita luonnossa, mutta vankeudessa tehdyissä kielitutkimuksissa apinat, gorillat mukaan luettuina, näyttävät hyvin nopeasti ymmärtävän syntaksia ja oppivan eleitä ja symboleja tietyille asioille ja oppivan yhdistämään ihmisen sanoja, puhuttuja sanoja asioihin”, hän sanoo.
”Niillä on siis selvästi kyky ymmärtää kieltä, ja olisi yllättävää, jos se olisi olemassa eikä sitä käytettäisi luonnostaan.”
Voit kuunnella Natural Histories -ohjelman ensimmäisen jakson ”Apinat ja apinat” tiistaina 2. kesäkuuta kello 11.00 BST BBC Radio 4:llä.
Voit seurata BBC Earthia Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa.