Hypothenar hammer -oireyhtymä on käden tila, jossa verenkierto sormiin on vähentynyt. Hypothenar viittaa lihasryhmään, joka ohjaa pikkusormen liikettä. Osa näistä lihaksista muodostaa kämmenen lihaisan reunan (hypothenar eminence). Sitä esiintyy, kun työntekijät käyttävät toistuvasti kämmentä (erityisesti hypothenar eminence) vasarana hioakseen, työntäessään ja vääntäessään kovia esineitä. Nämä toimet voivat vahingoittaa tiettyjä käden verisuonia, erityisesti kyynärvaltimoa. Tämä valtimo kulkee kämmenen hypothenaarisen alueen läpi ja syöttää verta sormiin. Kyynärvaltimon vaurioituminen johtaa sormien verenkierron heikkenemiseen. Joskus yksittäinen merkittävä kohtaus voi aiheuttaa hypothenar hammer -oireyhtymän.
Hypothenar hammer -oireyhtymää esiintyy tyypillisesti miehillä, joiden keski-ikä on 40 vuotta. Riskityöntekijöitä ovat esimerkiksi automekaanikot, metallityöntekijät, sorvaajat, kaivostyöläiset, koneistajat, teurastajat, leipurit, kirvesmiehet ja muurarit. Myös täriseviä työkaluja käyttävät työntekijät ovat vaarassa. Hypothenar hammer -oireyhtymä on johtunut myös urheiluharrastuksista, kuten karatesta, pesäpallosta, maastopyöräilystä, golfista, tenniksestä, jääkiekosta, käsipallosta, lentopallosta, sulkapallosta, break-tanssista ja painonnostosta.