Khoekhoe, joka tunnetaan myös nimillä Nama ja Hottentot (jälkimmäinen termi on halventava), kuuluu khoen kieliperheeseen. Sitä puhuu 200 000 ihmistä Namibiassa, Botswanassa ja Etelä-Afrikassa nama-, damara- ja haiǁom-kansa (Ethnologue). Nimi khoekhoen tulee nama-sanasta khoe ’henkilö’.”
Status
- Namibia
Khoekhoe on kansalliskieli englannin ja useiden muiden alueellisten kielten ohella (Ethnologue). Sitä käytetään kaikilla koulutusasteilla ja tiedotusvälineissä. - Etelä-Afrikka
Khoekhoeta käytetään koulutuksessa keskiasteen kautta.
Murteet
Etnologue tunnistaa seuraavat khoekhoen murteet:
- Bondelswarts-Nama (Bondelswarts)
- Sesfontein Dama (Sesfontein Damara)
- Namidama
- Central Dama (Central Damara)
- Central Nama (Nama)
- Topnaar-Nama (Topnaar)
Rakenne
Äännejärjestelmä
Khoekhoen äännejärjestelmälle on ominaista naksukonsonanttien runsaus.
Vokaalit
Namassa on 5 oraalista ja kolme nasaalista vokaalifoneemiaa, ts, äänteitä, jotka vaikuttavat sanan merkitykseen. Alla olevassa taulukossa nasaalivokaalit on merkitty tildeillä. Kaikki vokaalit voivat olla pitkiä tai lyhyitä. Vokaalin pituus erottaa sanan merkityksen. Lisäksi on olemassa monia diftongeja.
| x |
oraalinen
|
nasaalinen
|
oraalinen
|
oraalinen
|
Nasal
|
Oral
|
Nasal
|
|
| Sulje |
i
|
ĩ
|
u
|
ű
|
||||
| Mid |
e
|
o
|
||||||
| Open |
a
|
ã
|
x | |||||
Konsonantit
Khoekhoe:lla on 31 konsonanttifoneemiaa, joista 11 ei-konsonanttifoneemiaa.naksahduksia ja 20 naksahduksia.
Ei-klikkaavat konsonantit
Hengitys merkitään korotuksella konsonantin jälkeen. Äänettömien ja äänteellisten stopparien, frikatiivien ja affrikaattien välillä ei ole eroa.
| Pysähdykset | äänetön tavallinen |
p
|
t
|
k
|
ʔ
|
|
| äänetön haettu | xx |
kʰ
|
||||
| Frikatiivit | äänetön tavallinen |
s
|
h
|
|||
| Affrikaatit | xxxx |
ts
|
xxx | |||
|
m
|
n
|
|||||
/ʔ/ = äänne vokaalien välissä muotoon äh-oh
Klikkauskonsonantit
Klikkauskonsonantit ovat stoppeja, jotka tuotetaan suussa kahdella kosketuspisteellä: Toinen edessä ja toinen takana. Syntyvän sulkeuman tuottama ilmatasku harvennetaan kielen imutoiminnolla. Etummaisen sulkupisteen vapauttaminen aiheuttaa poksahduksen kaltaisen äänen. On olemassa useita artikulaatiopaikkoja, joissa klikkauskonsonantit voivat esiintyä.
Khoekhoella on seuraavat klikkauskonsonantit, joita voidaan muunnella monin eri tavoin, kuten aspiraatio, nasalisaatio ja glottalisaatio
- /kǀ/ = dentaalinen klikkaus
- /kǁ/ = lateraalinen alveolaarinen naksahdus, joka syntyy, kun kielen kylki vasten sivuhampaiden takapuolta vastakkain painuu (samankaltainen kuin ääni, joka syntyy kutsuttaessa hevosia englannin kielellä. Itse asiassa nimi Xhosa lausutaan /’kǁʰ o:sa/.
- /kǃ/ = alveolaarinen naksahdus, joka tuotetaan kielen kärjellä suun kattoa vasten (kuin pullosta vedetty korkki).
- /kǂ/= palatinaalinen naksahdus, joka tehdään litteällä kielellä ja joka tuottaa pehmeämmän poksahtelevan äänen kuin edellä kuvattu naksahdus.
| Plain |
kǀ
|
kǀ
|
kǁ
|
k! |
kǂ
|
| Aspirated |
kǀʰ
|
kǀʰ
|
k!ʰ
|
kǂʰ
|
|
| Nasalized |
ŋǀ
|
ŋǁ
|
ŋ!
|
ŋǂʰ
|
|
| Äänetön nasalisoitu aspiroitu |
ŋ
 ʰ |
ŋǂʰ
|
ŋǂʰ
|
ŋ!ʰ
|
ŋǂʰ
|
| Glottaloitu |
kǀʔ
|
kǁʔ
|
kǁʔ
|
k!ʔ
|
kǂʔ
|
Sävelet
Khoekhoe:lla on kolme säveltapausta, jotka voivat esiintyä vokaaleilla ja tavun nasaalikonsonanteilla:
- korkea äänne, joka on merkitty terävällä aksentilla, e.g., á
- keskisävy, jota ei ole merkitty
- matala sävy, joka on merkitty vakavalla aksentilla, esim, à
Kielioppi
Khoekhoe on agglutinatiivinen kieli, joka lisää juuriin klusiileja kieliopillisten suhteiden ilmaisemiseen.
Substantiivit
- Khoekhoessa ei ole substantiiviluokkia kuten ympäröivissä bantukielissä. Sen sijaan se käyttää kliturgisia pronominisuffikseja ilmaisemaan persoonaa, sukupuolta ja lukua, esim, ’áop ’mies’, jossa -p on maskuliinisen yksikön 3. persoonan pronominin klituaari.
- Ei ole tapa- tai sukupuolimerkintöjä.
Verbit
Khoekhoe-verbeillä on seuraavat suffikseilla merkityt kategoriat:
| muu ’näkevät’ |
mùuku
’näkevät toisensa’ |
mùusn
’nähdä itsensä’ |
mùuhè
’tulla nähdyksi’ |
Sanajärjestys
Normaali sanajärjestys khoekhoessa on Subjekti-Subjekti-objekti-verbi.
|
píli
|
ke
|
maríàsà
|
 xanísà |
kè
|
màa
|
|
Bill
|
declarative
|
Mary (vino)
|
letter (vino)
|
remote mennyt
|
antaa
|
|
’Bill antoi Marylle kirjeen.’
|
|||||
Sanasto
Khoisan-kielten sanasto kuvastaa heidän elämäntapojaan. Koska näiden kielten puhujat elävät läheisessä yhteydessä luontoon, heillä on hyvin hienostunut sanasto, joka liittyy metsästykseen, eläimiin, kasveihin ja erilaisiin maastotyyppeihin.
Kirjoitus
Khoekhoe-kielillä on vakioitu latinankielinen ortografia. Aakkosten symbolit on esitetty alla:
Konsonantit
|
A a
|
B b
|
D d
|
E e
|
(F f)
|
G g
|
Gy gy
|
H h
|
I i
|
||
|
(J j )
|
K k
|
Kx kx
|
(L l)
|
M kx
|
(L l)
|
M m
|
N n
|
Ń ń
|
O o
|
P p
|
|
R r
|
S s
|
T t
|
Ts ts
|
U u
|
(V v)
|
W w
|
X x
|
’
|
- Kirjaimet vuonna suluissa esiintyvät vain ulkomaisissa lainoissa
- kx = /kʰ/
- gy = j in jet
- ń = ng in sing