09.11.2020
Kaksi vuosikymmentä sen jälkeen, kun Saksan parlamentti äänesti samaa sukupuolta olevien siviiliavioliittojen puolesta, homopariskunta, joka oli ensimmäisten parisuhteen solmineiden joukossa, muistelee kamppailuaan yhdenvertaisuudesta – ja sitä, kuinka pitkälle on vielä matkaa.
”Olin aina homo, minulle homous oli kaikki mitä tiesin”, sanoo Andreas Hochrein-Margeit. ”Minulle ei siis koskaan tullut mieleen, että voisin mennä naimisiin tai perustaa perheen. En vain koskaan ajatellut, että se vaihtoehto olisi olemassa.”
Andreas (57) ja hänen miehensä Axel Hochrein (55) ovat olleet pariskunta noin 25 vuotta. Marraskuun 10. päivä 2020 on heille erityinen päivä – silloin tulee kuluneeksi 20 vuotta siitä, kun Saksan parlamentti äänesti samaa sukupuolta olevien parien siviiliavioliittojen puolesta, mikä antaa homo- ja lesbopareille monia samoja oikeuksia kuin heteroseksuaalisille aviopareille.
Lue lisää: Mitä ”LGBT+” tarkoittaa?
Andreas ja Axel solmivat tällaisen ”rekisteröidyn parisuhteen” (saksaksi eingetragene Lebenspartnerschaft) vuonna 2002 yhtenä ensimmäisistä pareista. Kaksi vuotta sitten he vihdoin menivät naimisiin.
He sanovat, että homoparien asiat ovat muuttuneet paljon Saksassa kahden viime vuosikymmenen aikana.
”En olisi ikinä voinut kuvitellakaan”
Keskusta-vasemmistolaisten sosialidemokraattien ja Vihreiden koalitio nousi valtaan vuonna 1998. Sosiaaliliberaali hallitus pyrki jättämään lakiehdotuksen sen jälkeen, kun vuosia oli painostettu siviiliavioliittojen laillistamiseksi. Lainsäädäntöä vastustivat useat Saksan osavaltiot, kuten Baijeri, ja puolue, joka myöhemmin tuotti liittokansleri Angela Merkelin – keskustaoikeistolaiset kristillisdemokraatit (CDU).
Axel on kotoisin Würzburgista Baijerista. ”Olin CSU:n jäsen”, Axel kertoo. ”Sitten Andreas kysyi minulta – miksi haluat olla sellaisen puolueen jäsen, joka ei tue sitä, että sinulla on yhtäläiset oikeudet?”. Ja lähdin pian sen jälkeen.”
Lue lisää: Homofobia Saksan politiikassa – Miten asiat ovat muuttuneet
CDU/CSU-koalitio ryhtyi yhdessä Baijerin osavaltion kanssa oikeustoimiin parisuhteen sallimista koskevaa päätöstä vastaan, mikä viivytti lain hyväksymistä lähes vuoden verran. Axel ja Andreas muistavat seuranneensa oikeudenkäyntiä televisiosta.
Saksan tuomioistuimet päättivät lopulta, että avoliitto ei ollut perustuslain vastainen. Saksasta tuli yksi ensimmäisistä Euroopan maista, jotka sallivat siviiliavioliitot.
Pari asui tuolloin jo yhdessä lähellä Würzburgia. Vaikka konservatiivinen osavaltio ei voinut vastustaa liittovaltion päätöstä, se teki samaa sukupuolta oleville pareille mahdottomaksi solmia parisuhdetta virallisessa maistraatissa.
”Niinpä ’menimme naimisiin’ täällä samassa keittiönpöydässä, jossa syömme illallista joka ilta”, Axel nauraa. ”Vain me, äitimme ja maistraatti. Se oli hyvin liikuttavaa – mutta ei ehkä kovin erikoista.”
”Lähdimme kuitenkin seuraavana päivänä Pariisiin häämatkalle”, Andreas heittää väliin.
Lue lisää: Samaa sukupuolta olevien siviilivihkiminen ja katolinen kirkko
Pari vai avioliitto?
Axel ja Andreas sanovat, että he tekivät alusta alkaen itsestään selväksi, että he ovat ”naimisissa”.
”Saksalaisessa mediassa käytettiin termiä ’Homo-Ehe’, vaikka kyseessä ei ollut avioliitto”, Axel sanoo. ”Mutta siitä oli meille itse asiassa todella paljon apua, ja se auttoi monia ihmisiä yhteiskunnassa tottumaan ajatukseen, että kyseessä oli todella eräänlainen avioliitto.”
Siviiliparisuhde takasi monet samat oikeudet kuin aviopareilla, mutta tietyissä asioissa – esimerkiksi verotuksessa – ei.
Vaikka Saksassa kesti vielä 16 vuotta ennen kuin avioliitto laillistettiin tasavertaiselta pohjalta, Axel ja Andreas kuvailivat siviilipartnuutta ”tärkeäksi pohjatyöksi” tasa-arvoiselle avioliitolle.
Lue lisää: 1 kolmesta LGBT+-ihmisestä Saksassa kokee syrjintää työpaikalla
”En tiedä, kuinka moneen mielenosoitukseen osallistuimme, kuinka monta vetoomusta allekirjoitimme noiden 16 vuoden aikana”, Andreas sanoo. ”Mutta ilman parisuhteen ennakkotapausta se olisi ollut paljon vaikeampaa.”
Saksan parlamentti ratifioi vihdoin tasa-arvoisen avioliiton samaa sukupuolta oleville pareille vuonna 2017 ja mitätöi samalla uusien siviiliparien valtuudet. Andreas ja Axel päättivät odottaa vuoteen 2018 mennäkseen naimisiin hääpäivänään.
”Olemme aina sanoneet, että olemme menneet naimisiin joka tapauksessa”, Andreas sanoo. ”Joten kun tuli aika, jolloin oikeasti menimme naimisiin, ihmiset sanoivat – mutta te menitte jo naimisiin? Mitä muuta te haluatte?”
”Oikeat” avioliitot olivat paljon riemua herättävä tapahtuma – kolmipäiväiset juhlat heidän kotonaan Baijerin maalaismaisemissa, jonne laskeutui reilut 120 henkilöä. Pariskunta sanoo olleensa onnekas, etteivät he kohdanneet syrjintää pariskunnan taholta maaseudulla, konservatiivisella alueella.
”Kaikki ystävämme Berliinistä sanoivat: ’Te raukat, kun asutte siellä maaseudulla'”, Axel sanoo. ”Ja sitten häitämme varten he tulivat kolmeksi päiväksi Würzburgiin – ja huomasivat, että kaikki olivat niin kannustavia. Se oli mahtava juhla.”
”Se ei muuttanut suhdettamme meille, aivan kuten avoliitto ei ollut muuttanut meidän suhdettamme”, Andreas lisää. ”Mutta ulkoisesti se merkitsi paljon. Voin vihdoin sanoa, että hän oli aviomieheni.”
Uutta normaalia
Nykyisin Andreas työskentelee edelleen räätälinä, kun taas Axel on jäänyt eläkkeelle johtotehtävistään. ”Minä laitan enimmäkseen ruokaa: kunnon avioliittolainen työnjako”, hän nauraa. Lisäksi Axel toimii vapaaehtoisena Saksan lesbo- ja homoliiton hallituksessa, joka on yksi maan merkittävimmistä ihmisoikeusjärjestöistä.
Pariskuntana he sanovat, että nykyään heiltä kysytään useammin heidän päätöksestään olla hankkimatta lapsia. Samaa sukupuolta olevat parit ovat saaneet adoptoida yhdessä vuodesta 2017 lähtien.
”Meille lapset eivät koskaan olleet osa kysymystä”, Axel sanoo. ”Mutta näemme nyt niin monia nuoria homoja ja lesboja, jotka perustavat sateenkaariperheitä ja pitävät sitä yhtenä itsestään selvänä oikeutenaan.”
Pariskunta on hyvin tietoinen siitä, kuinka onnekkaita he ovat.
”Olemme hyvin tietoisia tilanteesta, joka vallitsee nykyään Puolassa, EU-maassa, jossa on näitä LGBTI-vapaita alueita”, Axel sanoo. ”Ja Venäjällä, tietyissä Afrikan maissa. On edelleen maita, joihin emme voi mennä sen takia, keitä olemme. Jopa täällä Saksassa näemme niin paljon tukea äärioikeistolaiselle, radikaalille homofobiselle politiikalle. Ja joidenkin valtavirtapoliitikkojen mielestä homoseksuaalit ilmeisesti edelleen yhdistetään perversseiksi tai pedofiileiksi.”
Viimeinen kommentti viittaa CDU:n poliitikkoon Friedrich Merziin, joka on ehdolla puolueen puheenjohtajaksi ja mahdollinen Angela Merkelin toivottu seuraaja liittokanslerina. Saksan iltapäivälehti Bildin tuoreessa haastattelussa häneltä kysyttiin, vastustaisiko hän homokansleria.
”Ei”, Merz vastasi Bildille. ”Kysymys seksuaalisesta suuntautumisesta, niin kauan kuin se on lain piirissä eikä koske lapsia – tässä vaiheessa saavutan ehdottomat rajani – se ei ole julkisen keskustelun aihe.”
Lue lisää: Saksa paljastaa korvaussuunnitelman homosotilaille
Mutta Andreas ja Axel mainitsevat myös Saksan politiikan kasvot, jotka ovat lisänneet LGBT+-ihmisten hyväksyntää – entinen ulkoministeri Guido Westerwelle ja nykyinen terveysministeri Jens Spahn ovat molemmat nauttineet suotuisista julkisista reaktioista.
Mutta Andreakselle ja Axelille 20 vuoden takainen äänestys on edelleen ratkaiseva tekijä heidän elämänsä muuttamisessa.
”Saksassa on tämä ongelma – sana ’Freund’ voi tarkoittaa myös vain ystävää. Jos siis kutsun Axelia poikaystäväkseni, ihmiset luulevat, että hän on vain kaverini”, Andreas selittää. ”Ja sitten voisin alkaa käyttää sanaa ’kumppani’ – juridisessa mielessä. Se merkitsi paljon.”
Pariskunnalle suurin ilo on yksinkertaisesti se, että heidän siviilisäätynsä ei ole enää lainkaan ongelma.
”On hienoa vain tuntea olevansa normaali osa yhteiskuntaa”, Axel sanoo. ”Emme ajattele sitä enää.”
LGBT turvapaikka Saksassa: Samanlaiset tapaukset, erilainen lopputulos
Elliot Douglas