Luettelo 90 väri-idiomista merkityksineen

väri-idiomit merkityksineen

Lisää väriä englannin kieleen käyttämällä näitä ihania idiomeja! Pidä opiskelutoverisi arvailujen varassa käyttämällä uutta idiomia joka päivä!

Alhaalla on luettelo väriin liittyvistä idiomaattisista ilmauksista:

colour idioms with meanings

Tämän ”Colour Idioms” -kuvan on luonut Kaplan International. Klikkaa tästä nähdäksesi alkuperäisen artikkelin tai selvittääksesi, miten voit opiskella englantia ulkomailla.

MUSTAT IDIOMIT

1. Mustavalkoinen
Kaiken huomioon ottaminen ja jonkin asian liiallinen yksinkertaistaminen. Arvioida kaikki joko tavalla tai toisella, hyvänä tai huonona.

  • Pomomme luulee aina, että kaikki on suoraviivaista, mutta hän ei tajua, että koko tilanne ei ole niin mustavalkoinen kuin hän luulee!

2. Kirjoittaa jotain mustavalkoisesti
Kirjoittaa tai teettää jotain paperille vahvistukseksi tai todisteeksi

  • En ymmärrä, miksi et usko minua! Katso, se on kirjoitettu tänne mustavalkoisesti!

3. Musta kuin yö
Jossain hyvin pimeässä, kun on vaikea nähdä mitään

  • Meillä oli viime yönä taas sähkökatkos, talossamme oli musta kuin yö. Meillä ei ollut edes kynttilöitä!

4. Musta ja sininen
Käytetään kuvaamaan jotain, joka on pahasti mustelmilla

  • Johnin kasvot olivat mustat ja siniset nyrkkeilyottelun jälkeen.

5. Musta ja sininen
. Musta silmä
Silmän lähellä oleva mustelma

  • Fred tuli tänään kotiin kauhean mustan silmän kanssa, mutta hän ei suostu kertomaan, mitä on tapahtunut!

6. Black out
Tämä tarkoittaa, joko pimentää sammuttamalla tai himmentämällä valot, tai menettää tajuntansa.

  • Täällä oli viime yönä valtava sähkökatkos, koko kaupunki oli ilman sähköä noin 7 tuntia!
  • En tiedä mitä hänelle tapahtui, hän vain pimeni! Ehkä hän löi päänsä.

7. Musta kuin paistinpannu
Käytetään kuvaamaan jotain, joka on hyvin likainen, musta liasta

  • Käteni ja vaatteeni olivat mustat kuin paistinpannu, ja olin vasta puolivälissä siivoamassa autotalliasi!

8. Mustat markkinat
Termi, jota käytetään paikoista, joissa tavaroita ostetaan ja myydään laittomasti voitolla.

  • Jerryllä oli tapana myydä mustilla markkinoilla savukkeita Etelä-Amerikasta!

9. Mustat markkinat. Blackball someone
Tulee sulkea tai syrjäyttää joku sosiaalisesti, hylätä hänet

  • Heidän yrityksensä on ollut blackballed siitä lähtien, kun se skandaali oli kaikkialla lehdissä. Kukaan ei halua enää asioida heidän kanssaan.

10. Laittaa joku mustalle listalle
Kirjoittaa jonkun nimi listalle, jos hän rikkoo sääntöjä, ja kieltää häneltä mahdollisuuden osallistua uudelleen

  • ”Minulla oli paljon velkaa jokin aika sitten, enkä pystynyt maksamaan kaikkea takaisin, joten minut on laitettu mustalle listalle”. En saa ottaa asuntolainaa omalla nimelläni.”

11. Pot calling the kettle black (lyhennetty versio: pot kettle black)
Tätä käytetään, kun henkilö, joka tekopyhästi arvostelee tai syyttää jotakuta toista, on yhtä syyllinen kuin henkilö, jota hän arvostelee tai syyttää

  • Hän käski minua koko ajan sanomaan, että minun ei pitäisi tehdä niin, mutta se on kuin potti kutsuisi kattilaa mustaksi, koska hän tekee sitä myös itse!

12. Kiristää jotakuta
Kiristää tai ottaa rahaa joltakulta käyttämällä hänen salaisuuksiaan häntä vastaan ja uhkaamalla paljastaa ne muille

  • Hän on kiristänyt minua kuukausia valokuvilla, joita en tiennyt hänellä olevan. Tarvitsen jonkun auttamaan minua pysäyttämään hänet!

13. Jonkun mustissa kirjoissa
Olla jonkun häpeässä tai epäsuosiossa

  • Tämän eilisen riidan jälkeen voin vakuuttaa, että hän tulee olemaan monien ihmisten mustissa kirjoissa vielä jonkin aikaa!

14. Black tie event/affair
Poliittinen tapahtuma, jossa miespuoliset vieraat pukeutuvat mustiin rusetteihin smokin tai illallispuvun kanssa

  • Palkintoseremonia on black tie -tapahtuma, joten minun on ostettava tyylikäs puku. Vaimoni aikoo pukeutua violettiin juhlapukuunsa.

15. Musta lammas
Käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on ”outo” ryhmässä, eikä sovi muiden ympärillä olevien joukkoon. Tätä voidaan käyttää myös puhuttaessa henkilöstä, joka on häpeäksi tai häpeäksi ryhmälleen.

  • Olen aina ollut perheeni musta lammas, minulla on täysin erilainen persoonallisuus kuin kaikilla muilla, emmekä edes näytä samalta!

16. In the black
Meaning successful or profititable

  • Heidän yrityksensä on ollut voitollinen siitä lähtien, kun uusi toimitusjohtaja otti ohjat käsiinsä, ja muutti kaiken ympäri!

17. Pilkkopimeä
Toinen termi jostain paikasta, jossa on hyvin pimeää, eikä näe mitään

  • Minua pelotti mennä alakertaan, koko talo oli pilkkopimeä ja hyvin hiljainen.

Skype English Lesson with a native AMERICAN or BRITISH teacher ”

Suosittelemme sinulle:
1000+ suosituinta englantilaista idiomia ja niiden merkitykset
50 suosittua englantilaista idiomia, joiden avulla voit kuulostaa äidinkieliseltä puhujalta

BLUE IDIOMS

18. Out of the blue
Tulee esiin tyhjästä ilman ennakkovaroitusta, tapahtuu aivan yhtäkkiä tai satunnaisesti yllätyksenä

  • Et varmaan usko, mutta Sarah soitti minulle eilen yllättäen ja kertoi tulevansa käymään! Kuinka odottamatonta!
  • Greg on päättänyt lopettaa työnsä yllättäen ja lähteä vuodeksi matkustelemaan!

19. Sininen kynä
Sensuroida jotain tai rajoittaa jaettavaa tietoa

  • Viranomaiset olivat sinertäneet raportit siitä, miten sotilaita oli kohdeltu ulkomailla.

20. Sinisilmäinen poika
Kriittinen kuvaus pojasta tai nuoresta miehestä, jonka joku korkeammassa asemassa oleva aina valitsee erityispalveluksiin.

  • Hän on niin sinisilmäinen poika! En pidä siitä, että johtaja kohtelee häntä aina kuin hän olisi erityinen, se ei ole reilua meitä muita kohtaan!

21. Salama kirkkaalta taivaalta
Kun saadaan odottamattomia huonoja uutisia

  • Se oli meille täysi salama kirkkaalta taivaalta, meillä ei ollut aavistustakaan, että heillä oli ongelmia, saati että he olisivat eronneet!

22. Siniverinen
Käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on peräisin aatelisesta, aristokraattisesta tai varakkaasta perheestä

  • Monet kaupunkimme siniveriset kutsuttiin kuninkaallisiin häihin.

23. Sininauha
Olla ylivoimaisen laadukas tai merkittävä, ryhmän paras

  • Sininauha-asiantuntijapaneeli kutsuttiin tutkimaan poikkeuksellisia jäännöksiä.

24. Puhu sinistä viivaa
Kun joku puhuu hyvin paljon ja hyvin nopeasti

  • Nainen viereisessä sairaalasängyssä puhui sinistä viivaa koko päivän. En tiedä mistä hän sai energiansa!

25. Feel blue
Kun joku näyttää tai tuntee itsensä masentuneeksi tai tyytymättömäksi

  • Mikä sinua tänään vaivaa? Vaikutat todella alakuloiselta. Onko jotain, mistä haluaisit puhua?

26. Blue in the face
Yritän todella kovasti saada jonkun suostumuksen, mutta yleensä päättyy tuloksetta

  • Yritin vakuuttaa häntä siitä, että se oli hyvä idea, kunnes olin sininen naamallani, mutta hän on niin itsepäinen, että hän vain jatkoi eri mieltä kanssani!

27. Kerran sinisessä kuussa
Se tapahtuu äärimmäisen harvoin tai vain kerran elämässä

  • Siskoni on töissä Afrikassa, hänellä on tuskin koskaan aikaa soittaa meille. Vanhempani kuulevat hänestä vain kerran sinisessä kuussa.

28. Miehet/pojat sinisissä
Käytetään kuvaamaan poliiseja heidän univormujensa värin vuoksi

  • Näin eilen illalla sinipukuiset pojat naapurimme talon ulkopuolella. Toivottavasti kaikki on hyvin.

29. Blue collar
Käytetään kuvaamaan miehiä, joita käytetään työläisinä tai tehdastyöläisinä

  • Laman aikana monista sinikaulustyöläisistä päästiin eroon. Sanoisin, että he kärsivät ehdottomasti eniten.

Tarkista kielioppisi ”

Suositellaan sinulle:
LÄÄKÄRINÄ Dialogit ja sanastoluettelo
Hauskat homofonit. 50 typerää kirjoitusvirhettä, joita kannattaa välttää

BROWN IDIOMS

30. Browned off
Olen kyllästynyt tai ärsyyntynyt johonkin tai johonkin

  • Olen aina browned off kun hän tulee käymään. Hän ei tykkää tehdä mitään, ja hän ei juuri koskaan puhu kenellekään!

VÄRITÖN IDIOMI

31. Olla väritön
Käytetään kuvaamaan jotakuta, jolta puuttuu persoonallisuus ja joka on todella tylsä

  • Hänen kanssaan on todella vaikea keskustella. Hän on vain todella tylsä ja väritön.

32. Väritön
Kun joku ei voi hyvin, on melko sairas tai huonovointinen

  • Hän on ollut todella väritön viime päivinä, luulen, että minun täytyy viedä hänet lääkäriin.

33. Antaa/antaa väriä
Tekee tarinasta tai selityksestä uskottavamman ja helpommin uskottavan tai liittyy johonkin

  • Rikkinäinen ikkuna ja puuttuvat esineet antoivat väriä hänen kertomukselleen siitä, että joku oli ryöstänyt hänen talonsa.
  • Näytelmän musiikki auttoi antamaan väriä näyttelijöiden esitykselle.

34. Sail under false colours
Teeskennellä olevansa jotain, mitä ei ole

  • Meidän ryhmänjohtajamme näyttää purjehtivan väärissä väreissä, en usko, että hän todella ymmärtää, mitä hänen pitäisi tehdä!”

35. Paikallisväri
Käytetään kuvaamaan paikan perinteisiä piirteitä, jotka antavat sille oman luonteensa

  • Viikonlopun vihannesmarkkinat lisäsivät paljon paikallisväriä pikkukaupunkiin.

36. Erittäin värikäs raportti
Viittaa raporttiin, joka on liioiteltu tai jossa on puolueellinen näkemys

  • Erittäin värikäs murtoraportti jouduttiin kirjoittamaan uudelleen, kun selvisi, että sen kirjoittanut poliisi oli perheen sukulainen.

37. Nähdä jonkun todelliset värit
Ymmärtää jonkun todellinen luonne, usein ensimmäistä kertaa

  • Luulin tuntevani hänet niin hyvin, mutta vasta kun pyysin häneltä rahaa, jonka hän oli minulle velkaa, näin hänen todelliset värinsä.

39. Nähdä jonkun rahan väri
Todistamaan, että jollakulla on tarpeeksi rahaa johonkin

  • Antiikkikauppias ei antanut minun koskea esineisiin, joiden ostamisesta olin sopinut, ennen kuin hän näki rahojeni värin.

40. Jahtaa sateenkaaria
Kun joku yrittää saada tai saavuttaa jotain, mikä on vaikeaa tai mahdotonta

  • Veljeni ei ajattele realistisesti. Hän ei koskaan saa kunnollista työtä, jos hän vain jahtaa koko ajan sateenkaaria.

41. Näyttää todellisen luonteensa
Paljastaa todellisen luonteensa

  • Kun hän suuttui tytölle kaikkien nähden, hän näytti todellisen luonteensa.

42. With flying colours
Suorittaa jokin asia erinomaisesti ja erinomaisin tuloksin

  • En uskonut, että hän suoriutuisi loppukokeesta niin hyvin, mutta hän läpäisi sen lentävin värein!

43. Värjätty
Käytetään kuvaamaan jotakuta tai jotakin, joka on pysyvää (kuten villaa, joka on värjätty tietyn väriseksi)

  • Isäni on aina ollut värjätty konservatiivi, ja tiedän, ettei hän tule koskaan muuttumaan.

44. Maalata kirkkailla/tummilla väreillä
Kuvailla jotakin imartelevalla (kirkkaalla) tai epäimartelevalla (tummalla) tavalla

  • Johnilla oli taloudellisia vaikeuksia muutettuaan kotiin, mutta hän maalasi kaiken kirkkaimmilla väreillä ja sai sen näyttämään siltä, että hänellä oli kaikki aivan hyvin!
  • Hän maalasi juhlapaikan vain tummilla väreillä, koska hän halusi käyttää sitä häitään varten, eikä halunnut minun varaavan sitä häitäni varten!

45. Pimennossa pitäminen
Salaisuuden pitäminen joltakulta, totuuden suojaaminen

  • Hän piti kaikki pimennossa sairautensa todellisesta laajuudesta.

Skype English Lesson with a native AMERICAN or BRITISH teacher ”

Suositellaan sinulle:
SHOPPING Phrases, Dialogs and Phrasal Verbs!
What’s the difference between slang and idioms?

GREEN IDIOMS

46. Olla vihreä
Käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on epäkypsä tai kokematon

  • Hän voi joskus olla aika vihreä. En usko, että hän on vielä valmis ylenemään korkeampaan asemaan.

47. Vihreä kateudesta
Käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on äärimmäisen kateellinen, täynnä kateutta

  • Kun olimme lapsia, isoveljeni oli aina vihreä kateudesta, jos isäni osti jotain minulle eikä hänelle.

48. Give someone the green light / get the green light
Kun joku saa tai hänelle annetaan lupa jatkaa jotakin

  • Markkinointipäällikkö on antanut vihreää valoa uuden mainoskampanjan toteuttamiseen.

49. Ruoho on aina vihreämpää toisella puolella
Käytetään kuvaamaan paikkaa, joka on kaukana ja parempi kuin se, missä olet nyt, tai toisen henkilön tilannetta, joka on hyvin erilainen kuin oma tilanteesi

  • Hän tajusi, että ruoho on aina vihreämpää toisella puolella, kun hän huomasi, että hänen uusi työpaikkansa ei ollut täydellinen ja että siinä oli myös omat ongelmansa.

50. Vihervyöhyke
Peltojen ja puiden alue kaupungin ympärillä

  • Kaupunkimme politiikkaan kuuluu viheralueiden lisääminen ympärillään.

51. Vihreä peukalo/vihreä sormi
Käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on lahjakkuutta puutarhanhoitoon, jolla on kyky saada kasvit kasvamaan

  • Tämä puutarha näytti ennen niin kauniilta, kun äitini asui täällä. Hänellä oli ehdottomasti vihreä peukalo. Olisipa minullakin!

Tarkista kielioppisi ”

Suositellaan sinulle:
English Vocabulary for IELTS Speaking Test
280 Basic English Words You Should Know

GREY IDIOMS

52. Harmaa alue
Jotain, jota ei ole selkeästi määritelty, ja siitä kiistellään edelleen, onko se ”mustaa vai valkoista”, ei suuntaan eikä toiseen

  • Joku Britannian nykyisistä makuuhuoneiden verotusta koskevista säännöistä näyttää olevan harmaalla alueella, sillä monet asukkaat ovat eri mieltä sen määräävistä tekijöistä.

KULTAINEN TILANNE väri-idiooma

KULTAISET IDIOMIT

53. Kultainen tilaisuus
Tilaisuus, jota ei ehkä koskaan enää tule

  • Harkitse tarkkaan mitä aiot tehdä, tämä on kultainen tilaisuus, etkä halua pilata sitä!

54. Kultainen kädenpuristus
Suuri rahasumma, joka maksetaan eläkkeelle jäävälle johtajalle tai johtajalle tai irtisanotulle työntekijälle

  • Yhtiön puheenjohtaja sai valtavan kultaisen kädenpuristuksen jäädessään eläkkeelle.

55. Kultapoika
Termi, joka annetaan nuorelle miehelle, jota ihannoidaan suuren taidon vuoksi, yleensä urheilussa.

  • Monien faniensa mielestä Wayne Rooney on jalkapallojoukkueensa kultapoika.

Skype English Lesson with a native AMERICAN or BRITISH teacher ”

Recommended for you:
ESL Apps: 15 englannin kielen oppimissovellusta iPhonelle
Essential Academic Writing Examples and Phrases!

PINK IDIOMS

56. Tickled pink
Ole erittäin tyytyväinen, innostunut tai ilahtunut jostain

  • Anna oli tickled pink, että hänen sulhasensa oli nähnyt niin paljon vaivaa hänen syntymäpäivänään.

57. Näkee vaaleanpunaisia norsuja
Kun joku näkee asioita, joita ei oikeasti ole, koska ne ovat hänen mielikuvituksessaan

  • Kuka tahansa, joka kuulee hänen tarinansa, luulee näkevänsä vaaleanpunaisia norsuja. Se on vain niin kaukaa haettu tarina, ja sitä on hyvin vaikea uskoa.

58. Pink Slip
Työpaikasta saatu irtisanomisilmoitus

  • Mulle annettiin viime viikolla pink slip, joten minun on nyt etsittävä uusi työpaikka.

59. In the pink of something
Meaning in very good health

  • My grandmother looked ever so well when I saw her, she was in the pink of condition.

Tarkista kielioppisi ”

Suositellaan sinulle:
112 fraasia, joilla voit sanoa kiitos missä tahansa tilanteessa
15 liike-elämän englannin idiomia ja fraasia käytössä

PUNAISIA IDIOMIA

60. To be shown the red card
Tämä juontaa juurensa jalkapalloterminologiasta ja tarkoittaa, että sinut erotetaan työstäsi

  • Yhtiön kirjanpitäjälle näytettiin punaista korttia sen jälkeen, kun selvisi, että hän käytti yhtiön rahoja henkilökohtaiseen hyötymiseen.

61. Olla miinuksella
Olla tilinylitys, olla velkaa pankille tai olla jollekin laitokselle velkaa

  • Minulla on tällä hetkellä kolme luottokorttilaskua maksamatta. Inhoan olla miinuksella!

62. Ollakseni pois punaisista
Ollakseni pois veloista

  • Yhtiömme on nyt vihdoin päässyt pois punaisista. Olemme onnistuneet maksamaan lainamme takaisin, ja nyt teemme voittoa!

63. Punainen lippu
Signaali siitä, että jokin ei toimi kunnolla tai oikein

  • Tien varrelle kaatuneet puut nostivat turvallisuustarkastajille punaisen lipun.

64. Verenpunainen
Käytetään kuvaamaan jonkin asian syvänpunaista väriä

  • Hänellä oli yllään kaunis cocktailmekko ja siihen sopiva verenpunainen huulipuna.

65. Punajuurenpunainen
Käytetään myös kuvaamaan tummanpunaista, yleensä kasvojen väriä (juontaa juurikkaasta)

  • Voin nähdä poikani lavalla, hänen pienet kasvonsa olivat punajuurenpunaiset!

66. Red hot
Jotain uutta ja jännittävää, joka luo paljon kysyntää

  • Uusi videopeli on red hot. Jotkut fanit ovat odottaneet kauppojen ulkopuolella päiväkausia saadakseen ne käsiinsä!

67. Red herring
Tarvitsematon asia, joka johtaa kaikkia harhaan ja vie huomion pois pääaiheesta

  • Epäonnekseen tuo todistaja oli vain red herring. Hänellä ei ollut mitään perusteita kertomukselleen, ja se oli arvokkaan ajan tuhlausta.

68. Saada joku kiinni punaisella kädellä
Saada joku kiinni rikoksesta tai tekemästä jotain väärää, mitä hänen ei pitäisi tehdä

    • Hän valehteli minulle jatkuvasti siitä, minne hän oli menossa iltaisin, joten eilen seurasin häntä ja sain hänet kiinni punaisella kädellä. Hän oli toisen naisen kanssa!

    69. Red in the face
    Toistua noloksi

    • Minä menin naama punaiseksi, kun opettaja haukkui minut kaikkien edessä myöhästymisestä!

    70. Red-eye
    Matka, joka lähtee myöhään illalla ja saapuu aikaisin aamulla

    • Meidän piti ehtiä red-eye-lennolle viime yönä, ja olen nyt täysin uupunut.

    71. Punaisen kirjaimen päivä
    Päivä, joka on mieleenpainuva jonkin tärkeän tapahtuman vuoksi

    • Kun valmistuin ylioppilaaksi, se oli äidilleni punaisen kirjaimen päivä, hän puhuu siitä vielä tänäkin päivänä!

    72. Katsoa ruusunpunaisten/sävytettyjen silmälasien/lasien läpi
    Kun joku näkee asiat liian imartelevassa tai ylioptimistisessa valossa

    • Sarah ei ymmärrä, millaista se on meille. Hän on aina nähnyt kaiken ruusunpunaisten lasien läpi, koska hänen vanhempansa hemmottelivat häntä niin paljon, kun hän oli nuori!

    73. Nähdä punaista
    Reagoida hallitsemattomalla raivolla jotakuta tai jotakin kohtaan

    • John näki punaista, kun hän kuuli jonkun huutavan hänen äidilleen.

    74. Byrokratia
    Termi, jota käytetään byrokraattisesta viivyttelystä tai liiallisista muodollisuuksista ja sääntöjen ja määräysten huomioimisesta, jotka usein johtavat epäoikeudenmukaisuuteen tavallista kansalaista kohtaan

    • Haluan juuri perustaa oman yritykseni, mutta byrokratian määrä on niin turhauttavaa, että melkein tekisi mieli luovuttaa!

    75. Nähdä punainen valo
    Tunnistaa lähestyvä vaara. Punaista valoa kutsutaan vaaramerkiksi

    • Lääkäri varoitti minua niin monta vuotta, että minun pitäisi lopettaa tupakointi, mutta en kuunnellut. Kun sain viime vuonna pienen sydänkohtauksen, näin punaisen valon ja tajusin, että minun oli lopetettava tupakointi ja parannettava terveyttäni.

    76. Paint the town red
    Mennä ulos ja pitää todella hauskaa juhlissa

    • Olen onnistunut hankkimaan lapsenvahdin tälle viikonlopulle. Mennään maalaamaan kaupunki punaiseksi!

    77. Roll out the red carpet
    Tervehditään henkilöä suurella kunnioituksella ja toivotetaan hänet lämpimästi tervetulleeksi

    • Kun Barack Obama tuli vierailemaan kouluumme, rullasimme hänelle punaisen maton.

    78. Punaisen maton kohtelu
    (Samanlainen kuin edellä) Saada erityistä tai kuninkaallista kohtelua ja tulla vastaanotetuksi suurella, lämpimällä vastaanotolla

    • Tätini antaa meille aina punaisen maton kohtelun, kun käymme hänen luonaan.

    Skype English Lesson with a native AMERICAN or BRITISH teacher ”

    Recommended for you:
    Useful English Phrases For Running A Business Meeting
    Formal and Informal Email Phrases Starting with Greetings

    SILVER IDIOMS

    79. Valkokangas
    Termi elokuvateatterille

    • Haluaisitko lähteä katsomaan tuota elokuvaa valkokankaalta tänä iltana?

    80. Born with a silver spoon in one’s mouth
    Mielessä syntynyt rikkaaseen perheeseen

    • En usko, että Kellylla on koskaan ollut työtä. Hän on syntynyt hopealusikka suussaan.

    81. Saada jotain hopealautasella/tarjottimella
    Kun jotakin tarjotaan jollekulle koko sydämestä (kuvainnollisessa mielessä)

    • Tarjosin hänelle sydäntäni hopealautasella, ja hän kieltäytyi siitä.

    VALKOINEN ELEFANTTI väri-idiooma

    VALKOINEN IDIOMI

    82. Valkoinen kuin lakana
    Kun joku on suuren pelon tai ahdistuksen tilassa

    • Harold oletko kunnossa? Olet valkoinen kuin lakana, mikä hätänä?

    83. Nostaa valkoisen lipun
    Tämä tarkoittaa, että on hyväksynyt tappion ja antautuu vastapuolelle

    • Konferenssihuoneessa käytiin niin kiivasta keskustelua, etteivät he suostuneet perääntymään! Nostin lopulta vain valkoisen lipun ylös.

    84. Whitewash jotain
    Peittää tai kaunistella virheitä tai väärinkäytöksiä

    • Hallitusta syytettiin siitä, että se yritti valkopestä hyväntekeväisyysmaksuja koskevaa skandaalia.

    85. Valkoinen elefantti
    Termi, jota käytetään turhasta omaisuudesta, jostain, josta ei ole hyötyä

    • Äitini osti minulle uuden CD-soittimen, mutta se on valkoinen elefantti. En tarvitse sitä, minulla ei ole edes CD-levyjä!

    86. Valkoinen kuin aave
    Käytetään kuvaamaan jotakuta, joka on hyvin kalpea kivun, pelon, järkytyksen tai sairauden vuoksi

    • Ei elokuva ollut mielestäni niin pelottava, mutta siskoni oli valkoinen kuin aave!

    87. Valkoinen valhe
    ’Pieni’ tai ’harmiton’ valhe, joka kerrotaan ollaksesi kohtelias ja välttääkseen loukkaamasta jonkun tunteita tai tehdäkseni jotain, joka ei ole vakavasti väärin

    • Haluin vain päästä pois töistä, joten kerroin pomolleni pienen valkoisen valheen ja sanoin, että minulla oli tapaaminen lääkärin vastaanotolla.

    88. Valkokaulus
    Termi, jota käytetään toimistotyöntekijöistä, jotka perinteisesti pukeutuvat valkoisiin kauluksellisiin paitoihin.

    • Meillä on tällä hetkellä paljon avoimia työpaikkoja valkokaulustyöläisille, mutta tuskin kukaan hakee niitä!

    Skype-englannin oppitunti natiivin AMERIKKALAISEN tai BRITANNIAN opettajan kanssa ”

    Suositellaan sinulle:
    Edistyneen englannin kielioppi ja sanastotesti
    Adjektiivien järjestys: Explanation + Exercises

    YELLOW IDIOMS

    89. Keltanokka
    Joku, jota pidetään pelkurina tai äärimmäisen arkajalkaisena

    • Ei kannata kysyä häneltä, mitä pitäisi tehdä. Hän on keltanokkainen pelkuri, eikä puolusta sitä, mikä on oikein!

    90. Keltainen raita
    Jokainen, jonka luonteessa on pelkuruutta

    • Hänellä on aina ollut suuri keltainen raita, joka kulkee pitkin hänen selkäänsä, älkää odottako hänen muuttuvan nyt!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.