Les Miserables, joka on jo sovitettu ennätyksiä rikkovaksi West End -musikaaliksi ja Oscar-palkituksi elokuvaksi, palaa tähdillä (ja ilman lauluja) BBC:n sovituksessa.
Suuren kirjailijan Victor Hugon vuonna 1862 kirjoittama eeppinen tarina rakkaudesta, kostosta ja lunastuksesta, joka sijoittuu vallankumouksellisen Pariisin veriseen taustaan.
Mutta kuinka paljon siitä on tositarinaa? Tässä ovat todelliset hahmot ja tapahtumat, jotka ovat inspiroineet juhlittua, jättimäistä teosta.
The i-uutiskirje viimeisimmät uutiset ja analyysit
Valjean ja Javert – sama henkilö?
Vaikka Les Miserables -elokuvassa esiintyvät päähenkilöt eivät olekaan oikeita henkilöitä, monet heistä ovat läheisesti inspiroituneet historiallisista hahmoista tai tapahtumista Hugon omasta elämästä.
Esimerkiksi Jean Valjeanin, kirjan päähenkilön, uskotaan perustuneen pitkälti Eugene Francois Vidocqiin, parantuneeseen entiseen vankilaan, josta tuli myöhemmin Ranskan rikostoimiston Sureté Nationale ensimmäinen johtaja.
Yksi romaanin ikonisimmista kohdista, kun Valjean pelastaa raskaan kärryn alle jääneen miehen, perustuu kertomuksiin Vidocqista (joka Les Mis -sankarin tavoin oli tehtaan omistaja), joka teki täsmälleen saman erään työläisensä kanssa.
Hämmentävää kyllä, Vidocqin myöhemmät urotekot innoittivat myös Valjeanin vihollisen, komisario Javertin hahmoa. Vidocqia pidetään myös yhtenä modernin kriminologian isistä.
Vähemmänkin löyhästi, tarinan merkittävien hetkien uskotaan perustuvan Hugon omiin kokemuksiin.
Tällaisia ovat muun muassa se, että kirjailija näki, kuinka poliisi otti kiinni leivän varastaneen miehen vuonna 1829, ja se, että Hugo ilmeisesti pelasti prostituoidun pidättämiseltä pahoinpitelystä johtuen vuonna 1841.
Lamarque ja kesäkuun kapina
Vaikka yksittäiset henkilöhahmot eivät olekaan suoranaisesti historiallisia hahmoja, romaanin laajemmalla tapahtumaympäristöllä on kuitenkin vankka pohjansa.
Suuri osa Hugon viisiosaisesta, englanninkielisessä käännöksessä noin 1 500 sivua käsittävästä teoksesta käyttääkin nimenomaan kirjailijan huolellista tutkimustyötä tarjoamatta kuitenkaan mitään etenemistä pääjuonessa.
Lukijoita hemmotellaan siis pitkällisillä ja perusteellisilla ekskursseilla, jotka käsittelevät kaikenlaista aikakauden uskonnollisista ritarikunnista Pariisin viemäriverkoston rakentamiseen.
Tämän taustahistoriallisiin yksityiskohtiin kiinnitetyn huomion lisäksi Les Miserablesin juonessa on selvempiä viittauksia tosielämän tapahtumiin.
Kenraali Lamarque, jonka kuolema käynnistää opiskelijavallankumouksellisten toiminnan, joka muodostaa suuren osan romaanin kolmesta viimeisestä osasta, oli hyvin pitkälti tosielämän henkilö.
Erinomainen ranskalainen komentaja Napoleonin sotien aikana, hänestä tuli myöhemmässä elämässään suorasanainen monarkian kriitikko, jonka suhteellinen myötätunto tavallisia ihmisiä kohtaan teki hänestä suositun hahmon.
Hänen kuoltuaan 1. kesäkuuta 1832 – Ranskaa pyyhkäisseen koleraepidemian uhrina – opiskelijamielenosoittajat valtasivat hänen hautajaiskulkueensa, mikä johti väkivaltaisiin yhteenottoihin hallituksen joukkojen kanssa.
Vaikka Les Miserables -elokuvassa esiintyvät karismaattinen Enroljas ja hänen ”ABC:n ystävät” -opiskelijansa ovat fiktiivisiä, heidän kamppailunsa perustuu hyvin läheisesti näihin tapahtumiin, jotka tunnetaan nimellä kesäkuun kapina.
Aivan kuten Hugon romaanissa, vallankumoukselliset – jotka ryhtyivät toimeen sen jälkeen, kun vuosikausia kestäneet taloudelliset ongelmat olivat johtaneet tuhoisaan köyhyyteen osissa Pariisia – joutuivat asevoimien murskaamiksi kaksi päivää kestäneen kapinan jälkeen.
Kirjailija kulki itse Ranskan pääkaupungin kaduilla kapinan aikana ja todisti barrikadeja ja laukausten tulitusta, jotka inspiroivat suurta osaa Les Miserables -teoksen loppuvaiheista.
Katso i:n uusi tuotearvosteluosio ibuys, josta löydät asiantuntevia neuvoja kaikkeen joululahjoista keittiökoneisiin.