Taiwanin mandariini
Taiwanin mandariini on Taiwanissa puhuttu standardi mandariini. Sen vakioluento tunnetaan Taiwanissa nimellä Kuo-yü (kiinaksi 國語; pinyin: Guóyǔ; kirjaimellisesti: ”kansalliskieli”), ja se perustuu Pekingin murteen fonologiaan yhdessä kansankielisen kiinan kieliopin kanssa.
Virallinen Guóyǔyü on lähes identtinen Kiinan kansantasavallan virallisen kielen, Pǔtōnghuàn, kanssa lukuun ottamatta niiden kirjoitusjärjestelmiä. Taiwanissa epävirallisesti puhutussa mandariinikiinassa on kuitenkin joitakin huomattavia eroja sanastossa, kieliopissa ja ääntämisessä standardimandariiniin nähden, ja nämä erot ovat syntyneet pääasiassa Taiwanin hokkienin (Taiwanin väestöstä noin 70 %:n äidinkielenä puhuma variantti), Taiwanin muiden äidinkielten, kuten hakanan (jota puhuu alkuasukkaana noin 15 % taiwanilaisista) ja formosaanin kielten vaikutuksesta, lisäksi englannin kielen ja japanin kielen vaikutuksesta aiemmalta japanilaiselta ajalta.
Taiwanin hokkien
Taiwanin hokkien (kiin. 臺灣閩南語; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Bân-lâm-gú; käännettynä taiwanilainen Min Nan), joka tunnetaan yleisesti nimellä Taiwanin/Taiwanin kieli (臺灣話; Tâi-oân-oē / 臺灣語; Tâi-oân-gú), on haarautunut variantti hokkienista, jota puhuu alkuasukkaana noin 70 prosenttia Taiwanin väestöstä. Sitä puhuu Taiwanin hoklo-kansa, joka polveutuu Qing-dynastian aikana Etelä-Fujianista tulleista maahanmuuttajista. Pe̍h-ōe-jī (POJ) -romanisaatio on suosittu ortografia tälle hokkienin variantille.
Taiwanin hokkien on yleisesti ottaen samankaltainen kuin Amoyn, Quanzhoun ja Zhangzhoun sekä niiden Kaakkois-Aasiassa käytetyt murremuodot, mutta sanastossa ja sanojen erilaisissa ääntämistavoissa on eroja, jotka ovat monissa tapauksissa niin huomattavia, että ne ovat keskenään ymmärtämättömiä.