Kysymys
Hain viisumia Yhdysvaltoihin ja täytin onnistuneesti ulkoministeriön lomakkeen DS-160 verkossa. Mutta tänään katselin tulostetta ja huomasin, että olin kääntänyt syntymäpäiväni numerot ylösalaisin ja ilmoittanut, että olen syntynyt 21. päivä 12. päivän sijasta. En näe mitään keinoa palata takaisin ja tehdä lomaketta uudelleen. Apua!
Vastaus
Ei paniikkia. Et ole ensimmäinen, joka kohtaa tämän ongelman! Vaikka on totta, että ulkoministeriö ei tarjoa mahdollisuutta palata takaisin ja muuttaa jo lähetettyä DS-160-lomaketta, voit palata verkossa lähettämään uuden, korjatun DS-160-lomakkeen, tulostaa uuden vahvistussivun ja ottaa sen mukaan haastatteluun konsulaattiin tai suurlähetystöön.
Vaikka syntymäaikaa pidetään olennaisena virheenä, jotkin vähäiset virheet eivät välttämättä ole olennaisia hakemuksesi kannalta. Silti on parasta toimittaa korjattu DS-160 ennen konsulihaastatteluun menoa, jos mahdollista.
Korjausten tekeminen, jos olet lähettänyt DS-160-lomakkeen viimeisten 30 päivän aikana
Virheen korjaaminen saattaa olla vähemmän työtä kuin luuletkaan. Tarkista ensin, kuinka monta päivää on kulunut siitä, kun jätit alkuperäisen hakemuksen.
Jos aikaa on kulunut alle 30 päivää, palaa takaisin konsuliviranomaisten sähköisen hakemuskeskuksen (Consular Electronic Application Center, CEAC) verkkosivulle DS-160-lomaketta varten. Napsauta välilehteä ”Retrieve an Application”. Toivottavasti panit muistiin hakemuksen ID-numeron aiemmin lähettämästäsi DS-160:stä, sillä sinun on syötettävä tämä hakemuksen ID-numero ruutuun. Napsauta sitten Retrieve Application (Hae hakemus) -painiketta. Napsauta seuraavassa valintaikkunassa ”Create an Application” (Luo hakemus). Seuraavaksi sinun on vastattava turvakysymyksiin, jotta pääset takaisin lomakkeeseen. Kun olet päässyt sisään, korjaa virheesi, tarkista sitten kaikki ja allekirjoita ja lähetä hakemus sähköisesti.
Saat uuden vahvistuksen ja viivakoodin tulostettavaksi ja otettavaksi mukaan haastatteluun.
Korjausten tekeminen, jos lähetit DS-160-lomakkeen yli 30 päivää sitten
Jos virheen sisältäneen hakemuksen lähettämisestä on kulunut yli 30 päivää, voit ladata hakemuksen takaisin CEAC-järjestelmään, jos tallensit sen tietokoneellesi tai muulle tallennuslaitteelle. Mene takaisin CEAC-sivustolle, valitse DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application, valitse pudotusvalikosta konsulaatti tai suurlähetystö, jossa haet, ja napsauta sitten välilehteä ”Upload an Application”. Valitse sitten tallennetun tiedostosi sijainti ja napsauta Upload Data -painiketta.
Kun olet tehnyt muutokset, tallenna ja lähetä uusi hakemus. Saat uuden vahvistuksen ja viivakoodin.
Jos et ole koskaan tallentanut alkuperäistä hakemustasi ja sen lähettämisestä on kulunut yli 30 päivää, sinun on aloitettava alusta. Mene takaisin CEAC:n verkkosivustolle ja täytä uusi DS-160. Tulosta tämän uuden hakemuksen vahvistussivu.
Korjatun DS-160-lomakkeen käsittely viisumihaastatteluun osallistuessasi
Jos käytit ensimmäistä (virheellistä) DS-160-lomaketta viisumiajan varaamiseen tai viisumihakemusmaksun maksamiseen jo aiemmin, sinun on otettava haastatteluun mukaan vahvistussivut sekä uudesta (korjatusta) että alkuperäisestä (virheellisestä) DS-160-lomakkeesta.
Jos et ole vielä varannut haastatteluaikaa tai maksanut muiden kuin maahanmuuttajien viisumihakemusmaksua, riittää todennäköisesti, että otat mukaan vain uudemman, korjatun DS-160:n vahvistussivun. (Ota varmuuden vuoksi mukaan myös vanha, mutta varmista, että merkitset sen vanhaksi.)
Jos huomaat virheen vasta juuri ennen haastattelua, sinulla saattaa olla vielä mahdollisuus korjata virhe. Kun ilmoittaudut tapaamiseen, kerro konsulaatin työntekijälle, että haluat korjata hakemuksessasi olevan virheen. Konsulaatin työntekijä voi neuvoa sinua, onko virhe olennainen hakemuksesi kannalta ja miten sinun tulisi toimia.
Joskus työntekijä voi korjata virheet suoraan konsulaatin tietokantaan, jolloin sinun ei tarvitse korjata DS-160-asiakirjaasi.
Muussa tapauksessa joissakin konsulaateissa on myös tietokoneita, joita voit käyttää uuden hakemuksen laatimiseen. Saatat jopa saada luvan poistua konsulaatista ja käyttää läheisessä paikassa olevaa tietokonetta uuden hakemuksen luomiseen ja palata takaisin myöhemmin päivällä. Käytännöt vaihtelevat konsulaattikohtaisesti ja riippuvat kunkin konsulaatin paikallisista resursseista ja työmäärästä.
Ei kuitenkaan ole hyvä idea saapua haastatteluun odottaen, että viisumivirkailija tekee sillä hetkellä korjauksen DS-160-lomakkeeseen. Olet ainoa, joka voi muokata DS-160-viisumiasi. Jos olet tehnyt virheen, joka on olennainen hakemuksesi kannalta, eikä sitä korjata ennen haastatteluasi, sinua voidaan vaatia siirtämään haastatteluaikaa toiselle päivälle, jos virhe on olennainen hakemuksesi kannalta.
Vaikka huomaat virheen vasta juuri ennen haastattelua tai jopa sen aikana, sinun on kuitenkin ilmoitettava siitä heti virkailijalle. Älä vaikene DS-160-lomakkeessa olevasta virheestä siinä toivossa, että konsulivirkailija ei huomaa sitä. Jotkin virheet voivat vaikuttaa virkailijan päätökseen myöntää sinulle viisumi. Haastattelussa viisumivirkailija saattaa kuitenkin todeta, että joitakin virheitä ei tarvitse korjata, kuten esimerkiksi sen yrityksen osoitteen kirjoitusvirhe, jossa olit töissä viisi vuotta sitten.
Vaikka virkailija pyytäisikin sinua siirtämään haastatteluaikaa, se on paljon parempi vaihtoehto kuin ottaa riski, että sinua myöhemmin syytetään petoksesta.
DS-160-viisumiin syöttämäsi tiedot voivat päätyä myös tulostettuun viisumiisi. Jos siis teet virheen syntymäpäivässäsi, se voi päätyä väärin tulostettuna viisumiisi. On erittäin tärkeää korjata kaikki virheet elämäkerrallisissa tiedoissasi. Muuten viisumin saaminen voi viivästyä ja aiheuttaa suuria ongelmia, kun yrität käyttää viisumia matkustamiseen.