Merkitys:
Aikainen saapuminen johonkin asiaan voi auttaa henkilöä tarttumaan tilaisuuteen, jonka hän muuten saattaisi jättää käyttämättä.
2. First come first serve
3. You snooze you lose
Origin Of ’The Early Bird Gets The Worm’
Tämän sananlaskun varhaisimmat muistiinpanot ovat 1600-luvulta. Esimerkiksi John Ray kirjoitti lauseen muistiin kirjaan nimeltä A compleat collection of English Proverbs, joka julkaistiin joko vuonna 1670 tai 1678:
”The early bird catcheth the worm.”
Huomattakoon, että sananlaskusta on ilmeisesti olemassa vanhempi lainaus. Dictionary.comin mukaan ensimmäinen englanninkielinen merkintä siitä on vuodelta 1605. Jos näin on, tämä sananlasku on yli 400 vuotta vanha. Vaikka paljon idiomaattisia sanontoja tulee ja menee tuossa ajassa, tämä on säilynyt ja sitä käytetään yleisesti vielä nykyäänkin.
Esimerkkilause(et)
- Kaverini osti juuri julkaistun ajopelin ja halusi, että pelaan sitä hänen kanssaan. Kun menin kuitenkin ostamaan kopiota, ne olivat kaikki loppuunmyytyjä! ”Mistä sinä sait omasi?” Kysyin. Hän vastasi: ”Näyttää siltä, että aikainen lintu saa madon; menin sinne tänä aamuna ja ostin sen heti, kun he avasivat ovensa.”
Jakaminen on välittämistä!
- Jaa
- Twiittaa
- Pinnaa
- Reditoi
Lisää eläimiin liittyviä fraaseja ja sanontoja löydät sivultamme Eläinfraaseja.