The Hamptons (Seinfeld)

Neljä päähenkilöä matkustaa Hamptonsiin katsomaan vauvaa; heidän seuraansa liittyvät Georgen tyttöystävä Jane ja Rachel, jonka isä sallii hänen tavata Jerryä uudelleen sen jälkeen, kun Jerry antoi hänelle kishkan sovittaakseen käytöksensä Sateentakit-jaksossa. George on innoissaan Janen mukanaolosta, sillä hän luulee Janen aikovan harrastaa seksiä hänen kanssaan ensimmäistä kertaa. Rannalla Jane riisuutuu yläosattomissa Jerryn, Kramerin ja Elainen nähden, kun George on hakemassa tomaatteja. Elaine on innoissaan siitä, että vauvan komea lääkäri Ben kuvailee häntä ”henkeäsalpaavaksi”, kunnes hän käyttää samaa adjektiivia kuvaillakseen vauvaa, jota Elaine ja Jerry pitävät rumana (Elaine vertasi vauvan ulkonäköä pekingiläiseen).

Kramer palaa rantaretkeltä mukanaan tarpeeksi hummeria kaikille ja paljastaa Georgelle, että he näkivät Janen yläosattomissa. George raivostuu Jerrylle tästä ja vaatii korvaukseksi nähdä Rachelin alasti. Kun Elaine on varoittanut, että Rachel on vaihtamassa vaatteita, George tunkeutuu hänen huoneeseensa, mutta Rachel on laskenut vain housunsa. Kun George on pyytänyt anteeksi, Rachel, joka on seurannut vääriä ohjeita vauvan huoneeseen, tunkeutuu vahingossa sisään, kun hän riisuutuu ja nauraa hänen peniksensä koolle. George yrittää turhaan taivutella Jerryä selittämään Rachelille, että hän on juuri uima-altaasta noustuaan peniksen ”kutistumisen” uhri. Illallisella Rachel kieltäytyy syömästä hummeria, koska se ei ole kosher. Kramer paljastaa saaneensa hummerin kaupallisesta hummerirysästä. Tämä suututtaa heidän isäntänsä Michaelin, jonka isä oli kaupallinen kalastaja.

Elaine kysyy Beniltä kahden kesken tämän käyttämästä sanasta ”henkeäsalpaava”. Hän vastaa, että ”joskus sellaista sanotaan vain ollakseen mukava”, jolloin Elaine hämmentyy enemmän kuin koskaan hänen aikeistaan. Rachel kertoo Janelle Georgen peniksen koosta, mikä saa Janen ajamaan takaisin New Yorkiin keskellä yötä. Aamiaisella George kostaa Rachelille tarjoilemalla hummerista tehtyä munakokkelia (sillä verukkeella, että ”niillä on tapana kutistua vedessä”). Hän lähtee Rachelin perään sillä verukkeella, että aikoo pyytää anteeksi, ja tällä kertaa hän onnistuu näkemään Rachelin alasti. Poliisi tutkii hummerin salakalastusta, ja Michael osoittaa Krameria sormella. Koska hän ei pysty maksamaan 1 000 dollarin sakkoa, hänen on kerättävä roskia tienvarresta yhdyskuntapalveluna. Kotimatkalla Jerry, George ja Elaine pysähtyvät tomaattikioskille, jossa Rachel heittää tomaatin Georgen päälle.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.