Kielten oppimista ja käsittelyä hallitsee yleensä aivojen vasen puoli, joka on taitava tehtävissä, joihin liittyy logiikkaa ja analyyttistä ajattelua. Tuoreessa tutkimuksessa, jossa kartoitettiin aivojen informaatiovirtaa käsiteltäessä ymmärrettävää englannin- ja mandariinikiinankielistä puhetta, havaittiin kuitenkin, että kiinankielisen puheen ymmärtämisessä on neuraalista dynamiikkaa aivojen vasemman ja oikean aivopuoliskon välillä.
Sekä englantia että mandariinikiinaa puhuvilla havaittiin molemmilla aivojen aktiivisuutta aivojen vasemmassa aivopuoliskossa. Mandariinikiinaa puhuvat osoittivat kuitenkin myös aivotoimintaa aivojen oikeassa aivopuoliskossa, alueella, joka on tärkeä musiikin käsittelyssä rekisteröimällä eri sävelkorkeuksia ja sävyjä. Englannin puhujat käyttävät sävyjä välittääkseen tunnetietoa, mutta eivät välittääkseen mitään sanan merkityksestä. Mandariinin kaltaisessa tonaalisessa kielessä samat perusäänteet voivat viitata hyvin erilaisiin merkityksiin riippuen siihen liittyvästä äänensävystä.
Vaikka seuraukset siitä, näyttääkö maailma erilaiselta eri kielillä, ovat vielä epäselviä, tutkimus tukee yhtä nousevaa teoriaa – konnektionismia – jossa ehdotetaan, että tietämys jakautuu aivojen eri alueille. Gang Peng, Hongkongin kiinalaisen yliopiston Joint Research Centre for Language and Human Complexity -tutkimuskeskuksen varajohtaja ja tuoreen tutkimuksen toinen kirjoittaja kertoi Quartzille: ”Sävelkorkeuden käsittely on ratkaisevan tärkeää musiikille, mutta myös sävykielen sävyjen käsittelylle. Nykyisten tulostemme perusteella on järkevää olettaa, että kaikki sävykielet käyttävät molempia aivopuoliskoja.”
Takaisin uutissivulle