Mitä tahansa mittapuuta käyttäen Martin Scorsesen vuonna 2006 valmistunut bostonilainen rikosdraama ”The Departed” oli menestys. Elokuva voitti neljä Oscar-palkintoa, mukaan lukien parhaan elokuvan palkinnon, ja se on sijalla 41 IMDb:n käyttäjien laatimalla suosituimpien elokuvien listalla.
Mutta videoeditoija Adam Sacksilla on suuri ongelma elokuvan lopun kanssa, ja hän aikoo tehdä asialle jotain.
”The Departed” keskittyy parin ”rotan” ympärille: toinen, Leonardo DiCaprion esittämä, soluttautuu paikallisen gangsterin Frank Costellon (Jack Nicholson) riveihin lainvalvontaviranomaisten puolesta, ja toinen, Matt Damonin esittämä, informoi Costelloa poliisilaitoksen sisältä. Elokuva päättyy siihen, että *spoilerivaroitus* Damonin esittämä korruptoitunut poliisi ammutaan kuoliaaksi ylikonstaapeli Sean Dignamin (Mark Wahlberg) toimesta, ennen kuin rotta luikertelee pitkin parveketta katsellen Massachusettsin osavaltiotaloa.
Rotta-cameo oli Sacksille hieman liian nenänvartta vasten, joten hän aloitti tiistaina Kickstarterin otsikolla ”Digitaalinen pyyhkäisemällä pois rotan The Departed -elokuvan lopusta”.”
”Minua on aina häirinnyt, että niinkin hyvällä elokuvalla kuin The Departed on niin juustoinen loppu, ja tajusin hiljattain, että sen voisi korjata poistamalla rotan digitaalisesti viimeisestä otoksesta”, Sacks kirjoitti Kickstarterissa.
Tämän artikkelin julkaisuhetkellä kampanja oli kerännyt 4 899 dollaria, mikä ylitti 4 000 dollarin tavoitteensa.
Vastauksena Sacksin kampanjaan ainakin yksi henkilö on jo editoinut rotan pois ja julkaissut kuvamateriaalin verkossa ilmaiseksi. (”En todellakaan halua kenenkään antavan rahojaan tähän perunasalaattihöpinään”, elokuvaleikkaaja Mark LaCroix kirjoitti Vimeossa, ”joten tein sen ilmaiseksi viime yönä. Nauttikaa.”) Sacks aikoo kuitenkin käyttää vaivalloisia vaiheita saavuttaakseen visionsa, mukaan lukien digitaalisen tiedoston tulostaminen 35 mm:n filmille ja ammattimaisen leikkaajan palkkaaminen.
”On hyvin dokumentoitu, että Martin Scorsese uskoo vahvasti elokuvien kuvaamiseen filmille ja elokuvien tekemisen taidon säilyttämiseen filmille”, Sacks kertoi Gizmodolle sähköpostiviestissään roistomaisesta leikkaajasta, joka laittoi editoidun lopun ilmaiseksi nettiin. ”Siksi olen sitä mieltä, että rotan poistaminen hänen elokuvastaan ja sen väittäminen, että se on valmis ilman, että se myös laitetaan 35mm-filmille, on epäkunnioittavaa herra Scorsesen perintöä kohtaan.”
Sacksin kampanja sai vauhtia ainakin yhdeltä julkkikselta, ohjaaja/tuottaja Judd Apatow’lta.
”Minulla on aina ollut ongelma tuon rotan kanssa”, Apatow twiittasi. ”En ota kantaa tähän keskusteluun. Se on liian kiihkeää. En voi riskeerata kaikkea, minkä eteen olen tehnyt töitä, sanomalla vahingossa väärän asian. Nämä ovat hankalia aikoja ja hitto, minua pelottaa. Minulla on perhe ruokittavana. Mutta en ole tuon rotan fani.”
Sacks ei todellakaan ole ensimmäinen, joka huomauttaa Scorsesen raskaasta metaforasta. Vuonna 2008 ilmestyneessä Simpsons-sarjan jaksossa ”The Debarted” Springfieldin ala-asteen oppilas Ralph Wiggum ponnahtaa roskakorista iloisesti huomauttamaan, että ”rotta symboloi itsestäänselvyyttä.”
Yritettyään muuttaa lähtemättömästi legendaarisen ohjaajan näkemystä, mihin Sacks aikoo tarttua seuraavassa projektissaan?
”Jos se menee hyvin”, Sacks sanoi Twitteriin julkaisemassaan videossa, ”haluaisin Kickstartata seuraavan intohimoprojektini: lisätä ’The Departedin’ rotan digitaalisesti ’Ratatouilleen’.”