Color of Night’s Full Frontal : Close, But No Cigar

Pourquoi on ne voit pas tout Bruce Willis

EW Staff

Mise à jour le 09 septembre 1994 à 04:00 AM EDT

Le pénis de Bruce Willis a causé tout un émoi auprès de la MPAA. Le conseil de classification s’est opposé à le voir dans Color of Night et a menacé le film d’un NC-17 si les producteurs ne faisaient pas de coupes. Le réalisateur Richard Rush n’était pas du tout d’accord avec les suggestions de la MPAA, mais il a été contraint de vivre avec une excision de six minutes.

« Il s’agissait de scènes de sexe intenses », déclare le président de la MPAA, Jack Valenti. « Si Bruce Willis était sorti d’une douche et qu’il s’essuyait, ou qu’il attrapait un téléphone et qu’il y avait un aperçu fugace de nudité, (la classification) serait probablement un R. Mais si vous êtes montré totalement nu et que vous baisez quelqu’un sur un lit, c’est autre chose. »

Rush, cependant, soutient que la MPAA a deux poids et deux mesures sur la nudité. « Nous avons tous vu de la nudité frontale à la télévision », dit Rush. « C’est soi-disant une autorégulation pour éviter la censure, mais dans un sens, cela a le même effet. Nous avons été victimes des exigences de la folie. »

Le fait que la coéquipière Jane March soit également nue dans les scènes litigieuses ne semble pas déranger la MPAA, dit Rush. La commission d’évaluation l’a informé que l’un des problèmes était, selon ses termes, la « proximité entre les organes génitaux et les visages » dans un plan (finalement coupé) qui montrait March nue flottant sur le dos dans une piscine avec Willis exposé à ses côtés. Un autre plan encore, qui montrait les poils pubiens de March et le visage de Willis, a été autorisé à être conservé. Il s’agit d’un cas où les hommes essaient de protéger les « petites femmes », dit Rush. « Au nom de la protection des femmes, nous imposons cette censure absurde pour protéger notre propre ego ». Valenti réplique : « (Dire) qu’il y a deux poids, deux mesures est de la pure hypocrisie. Ces gens essaient de se faire de la publicité gratuite. »

Traditionnellement, la nudité frontale masculine est rare dans les films classés R, bien que les femmes se dénudent à l’écran depuis des années. Selon Peter Lehman, professeur d’arts médiatiques à l’université d’Arizona et auteur de Running Scared : Masculinity and the Representation of the Male Body, les héros de films d’action ne sont jamais montrés totalement nus parce que les cinéastes veulent préserver leurs images de « pouvoir phallique symbolique ». Il est impossible que le pénis réel soit à la hauteur ». Il félicite Willis (qui tourne actuellement Die Hard 3) d’avoir osé risquer cette image en se dévoilant dans un thriller érotique. « C’est une chose très courageuse à faire pour lui », dit-il. « Le (public) ne fait pas la différence entre ce que vous faites dans un genre et ce que vous faites dans un autre. »

Bien que la MPAA ait pu momentanément contrecarrer la tentative de Willis de gagner en visibilité, Rush s’assure que le pénis de sa star aura son jour. Il sera probablement restauré dans un director’s cut en vidéo, avec ce qu’il appelle « d’autres matériaux qui ont à voir avec le style, l’esprit, la densité et l’obscurité. »

Tous les sujets dans l’article

Sign up for EW TV

Get recaps plus scoops behind-the-scenes sur vos émissions préférées et plus encore!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.