« La première fois qu’il est venu, il a apporté ce truc qui ressemblait à une batterie de voiture », a expliqué Johnson. « J’ai fait : ‘Qu’est-ce que c’est que ça ?’ Il a dit : ‘Nous allons le miniaturiser’. Cela a pris deux ans et demi. Il venait une fois par mois. On s’asseyait là et c’était chiant comme tout avec tous ces fils, ces écrans d’ordinateur et ces bruits. Mais ça en valait la peine. »
La science exacte derrière le traitement est une sorte de mystère, Johnson ne voulant divulguer que des informations minimales : « La seule chose que je peux vous dire, c’est qu’il utilise la structure osseuse du crâne comme récepteur. C’est tout ce que je peux vous dire. »
Plus important que les détails de la procédure elle-même, le fait est qu’elle semble avoir fonctionné. Johnson a tenu ses compagnons de groupe au courant de ses progrès et, quand Angus Young a décidé de reformer le groupe pour un nouvel album, le chanteur a été à la hauteur.
« Nous étions mis au courant de la façon dont il allait avec ça et tout », a noté Young. « C’était très bien. Je sais à quel point cela fait partie de sa vie pour Brian. C’est la même chose que pour le reste d’entre nous. »
Enregistré fin 2018 et début 2019, le nouvel album d’AC/DC – qui s’intitulerait Power Up – sera le 12e à comporter Johnson au chant. Le groupe avait espéré faire une tournée pour cette sortie en 2020, avant que le coronavirus ne paralyse l’industrie musicale. Malgré tout, les rockeurs légendaires ont pu faire une grande répétition de concert avant que la pandémie ne frappe.
« C’était avec les garçons dans des conditions de champ de bataille complet et c’était fracassant, brillant », a admis Johnson. « J’avais l’impression d’être à nouveau un enfant. »