Détection et identification en laboratoire des espèces d’Aspergillus par observation microscopique et culture : l’approche traditionnelle

Abstract

Les tests moléculaires et immunologiques promettent un diagnostic de laboratoire meilleur et plus rapide de l’aspergillose, mais la microscopie et la culture restent des outils essentiels et couramment utilisés. Des changements de procédure, ainsi qu’une formation adéquate des professionnels de laboratoire, peuvent améliorer la valeur de ces outils traditionnels. L’utilisation du Blankophor ou du Calcofluor pour les examens microscopiques, l’amélioration de la reconnaissance des caractéristiques morphologiques des champignons opportunistes dans les frottis colorés des échantillons, l’optimisation du taux de croissance et de la production de conidies par Aspergillus spp. en culture et la reconnaissance des variantes atypiques des aspergillus communs peuvent améliorer la contribution du laboratoire à un diagnostic rapide. Les enquêtes indiquent que le nombre de professionnels de laboratoire est en baisse alors que la demande de soins de santé est en hausse. Le recrutement, la rétention et la formation efficaces du personnel doivent être concomitants aux progrès technologiques.

Aspergillus, culture, histopathologie, microscopie, formation

Introduction

Les méthodes traditionnelles de diagnostic de l’aspergillose et d’autres mycoses sont complétées par des approches moléculaires et immunologiques. Bien que les avantages des tests basés sur les acides nucléiques soient évidents, leur normalisation et leur utilité clinique n’ont pas été pleinement réalisées . En outre, si le test EIA au galactomannane pour l’antigène d’Aspergillus est largement disponible aux États-Unis, l’utilisation standard des tests basés sur les acides nucléiques pour l’identification des isolats cliniques semble limitée. Les laboratoires de référence proposant l’identification moléculaire des aspergillus comprennent les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, Géorgie, le Centraalbureau voor Schimmelcultur (CBS), Utrecht, Pays-Bas, et les laboratoires américains répertoriés dans le répertoire de tests en ligne de l’Association for Molecular Pathology. Bien que les méthodes moléculaires continuent de s’améliorer et deviennent plus facilement disponibles, la microscopie et la culture restent les principaux outils de laboratoire pour détecter les aspergillus. L’enquête comparative 2003 de l’American Society for Microbiology (ASM) a montré que 89 % des laboratoires effectuant des tests mycologiques utilisent la culture, 16 % la sérologie et moins de 5 % les tests moléculaires. Seuls 3 % des laboratoires déclarants utilisent des tests moléculaires « maison » pour les agents pathogènes microbiens. Étant donné la dépendance continue à l’égard de la microscopie et de la culture, la valeur diagnostique de ces méthodes doit être améliorée par des changements de procédure et une formation adéquate du personnel de laboratoire.

Microscopie

Les méthodes microscopiques, telles que les montages humides, les colorations de Gram et l’histopathologie conventionnelle, fournissent des indices qui suggèrent la présence d’Aspergillus spp. dans les tissus. Le Blankophor ou Calcofluor mélangé à 10%-20% d’hydroxyde de potassium (KOH), colore les parois cellulaires des champignons et améliore la détection des champignons. Alors que le Calcofluor se cristallise dans un pH alcalin, le Blankophor ne le fait pas et il peut être conservé dans une solution de travail pendant un an. Les marqueurs phénotypiques détectés par les colorations histopathologiques, ainsi que par la coloration de Gram ou les montages humides, fournissent des informations précieuses pour les champignons cliniquement importants, surtout en l’absence de culture (Tableau 1). Cependant, la confirmation des résultats microscopiques par la culture est toujours souhaitable et, dans la plupart des cas impliquant des moisissures opportunistes, essentielle pour l’identification définitive de l’agent pathogène. Malgré la présence d’indices visuels, l’identification des aspergillus par microscopie seule peut être trompeuse. Schell rapporte un cas de sinusite à Aspergillus niger dans lequel les conidies d’A. niger ont été confondues avec les cellules de levure de Candida spp. et des coupes transversales des stipes d’A. niger ont été confondues avec les hyphes larges d’un zygomycète. La communication entre le pathologiste clinique et le mycologue de laboratoire, qui identifie systématiquement les champignons filamenteux à partir de la culture, peut améliorer la valeur diagnostique de l’histopathologie.

Tableau 1

Marqueurs microscopiques de certaines espèces d’Aspergillus et d’autres champignons pathogènes opportunistes.

Organisme(s) . Marqueurs microscopiques dans les préparations de lames de spécimens préparés selon des procédures standard* .
. Hyphae . Autres caractéristiques .
A. fumigatus 2,5-8 µm de large, septés, hyalins, ramification en angle aigu, ramification en arbre ou en éventail. Les stipes peuvent ressembler aux hyphes des zygomycètes Tête conidienne unisériée, colonnaire, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. niger Voir A. fumigatus Capuchon conidial bisérié, radié, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. terreus Voir A. fumigatus Petites conidies rondes et hyalines (conidies « accessoires ») attachées aux hyphes végétatives
Acremonium, Fusarium et Paecilomyces spp Voir A. fumigatus Des phialides et des phialoconidies, spécifiques du genre, peuvent être trouvées dans les tissus fermés
Scedosporium apiospermum Voir A. fumigatus Des annelloconidies et annellides typiques peuvent être trouvées dans des tissus fermés
Zygomycètes 10-30 µm de large, aseptisés, non rayonnants, ramifiés à 90°. Les plis dans les hyphes peuvent simuler des septae
Moisissures dématiacées Hyphes avec pigmentation brune ; parois souvent non parallèles ; peuvent apparaître moniliformes (comme un « collier de perles ») Pigment brun vu dans l’examen au KOH avec éclairage à fond clair ; coloré avec Fontana-Masson et souvent avec hématoxyline et éosine
Organisme(s) . Marqueurs microscopiques dans les préparations de lames de spécimens préparés selon des procédures standard* .
. Hyphae . Autres caractéristiques .
A. fumigatus 2,5-8 µm de large, septés, hyalins, ramification en angle aigu, ramification en arbre ou en éventail. Les stipes peuvent ressembler aux hyphes des zygomycètes Tête conidienne unisériée, colonnaire, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. niger Voir A. fumigatus Capuchon conidial bisérié, radié, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. terreus Voir A. fumigatus Petites conidies rondes et hyalines (conidies « accessoires ») attachées aux hyphes végétatives
Acremonium, Fusarium et Paecilomyces spp Voir A. fumigatus Des phialides et des phialoconidies, spécifiques du genre, peuvent être trouvées dans les tissus fermés
Scedosporium apiospermum Voir A. fumigatus Des annelloconidies et annellides typiques peuvent être trouvées dans des tissus fermés
Zygomycètes 10-30 µm de large, aseptisés, non rayonnants, ramifiés à 90°. Les plis dans les hyphes peuvent simuler des septae
Moisissures dématiacées Hyphes avec pigmentation brune ; les parois ne sont souvent pas parallèles ; peuvent apparaître moniliformes (comme un « collier de perles ») Pigment brun vu dans l’examen au KOH avec un éclairage à fond clair ; coloré avec Fontana-Masson et souvent avec Hematoxylin et Eosin
*

Une expertise dans l’identification des moisissures est nécessaire pour une évaluation précise des marqueurs. Les résultats doivent être confirmés par culture.

Tableau 1

Marqueurs microscopiques de certaines espèces d’Aspergillus et d’autres champignons pathogènes opportunistes.

Organisme(s) . Marqueurs microscopiques dans les préparations de lames de spécimens préparés selon des procédures standard* .
. Hyphae . Autres caractéristiques .
A. fumigatus 2,5-8 µm de large, septés, hyalins, ramification en angle aigu, ramification en arbre ou en éventail. Les stipes peuvent ressembler aux hyphes des zygomycètes Tête conidienne unisériée, colonnaire, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. niger Voir A. fumigatus Capuchon conidial bisérié, radié, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. terreus Voir A. fumigatus Petites conidies rondes et hyalines (conidies « accessoires ») attachées aux hyphes végétatives
Acremonium, Fusarium et Paecilomyces spp Voir A. fumigatus Des phialides et des phialoconidies, spécifiques du genre, peuvent être trouvées dans les tissus fermés
Scedosporium apiospermum Voir A. fumigatus Des annelloconidies et annellides typiques peuvent être trouvées dans des tissus fermés
Zygomycètes 10-30 µm de large, aseptisés, non rayonnants, ramifiés à 90°. Les plis dans les hyphes peuvent simuler des septae
Moisissures dématiacées Hyphes avec pigmentation brune ; parois souvent non parallèles ; peuvent apparaître moniliformes (comme un « collier de perles ») Pigment brun vu dans l’examen au KOH avec éclairage à fond clair ; coloré avec Fontana-Masson et souvent avec hématoxyline et éosine
Organisme(s) . Marqueurs microscopiques dans les préparations de lames de spécimens préparés selon des procédures standard* .
. Hyphae . Autres caractéristiques .
A. fumigatus 2,5-8 µm de large, septés, hyalins, ramification en angle aigu, ramification en arbre ou en éventail. Les stipes peuvent ressembler aux hyphes des zygomycètes Tête conidienne unisériée, colonnaire, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. niger Voir A. fumigatus Capuchon conidial bisérié, radié, conidies en chaînes ou détachées et dispersées. Les conidies simples ou appariées peuvent ressembler à des cellules de levure
A. terreus Voir A. fumigatus Petites conidies rondes et hyalines (conidies « accessoires ») attachées aux hyphes végétatives
Acremonium, Fusarium et Paecilomyces spp Voir A. fumigatus Des phialides et des phialoconidies, spécifiques du genre, peuvent être trouvées dans les tissus fermés
Scedosporium apiospermum Voir A. fumigatus Des annelloconidies et annellides typiques peuvent être trouvées dans des tissus fermés
Zygomycètes 10-30 µm de large, aseptisés, non rayonnants, ramifiés à 90°. Les plis dans les hyphes peuvent simuler des septae
Moisissures dématiacées Hyphes avec pigmentation brune ; les parois ne sont souvent pas parallèles ; peuvent apparaître moniliformes (comme un « collier de perles ») Pigment brun vu dans l’examen au KOH avec un éclairage à fond clair ; coloré avec Fontana-Masson et souvent avec Hematoxylin et Eosin
*

Une expertise dans l’identification des moisissures est nécessaire pour une évaluation précise des marqueurs. Les résultats doivent être confirmés par la culture.

Reconnaissance des caractéristiques morphologiques

Les aspergilles étant omniprésents dans la nature, ils peuvent couramment contaminer les spécimens et les milieux de culture. Par conséquent, la détermination de la signification des Aspergillus spp. se développant en culture est souvent un défi lorsque l’examen microscopique du spécimen est négatif. Dans une étude sur les isolats d’Aspergillus provenant de transplantés du foie et du rein, Brown et al. ont constaté que la présence de plus de deux colonies dans une culture et d’une infection dans plus d’un site permettait de prédire une infection significative. Chez les patients granulocytopéniques atteints de leucémie aiguë, un seul isolement provenant d’un échantillon des voies respiratoires inférieures doit être considéré comme significatif. Des rapports non ambigus des observations de laboratoire au médecin peuvent réduire le dilemme diagnostique. Par exemple, la déclaration « Un total de trois colonies d’Aspergillus fumigatus isolées sur deux des trois plaques » fournit plus d’informations que « Rare A. fumigatus isolé ».

Optimiser les résultats de la culture

L’isolement en culture et l’identification phénotypique des isolats cliniques courants d’Aspergillus spp. sont généralement rapides et faciles. Cependant, la culture est souvent décrite comme lente, créant peut-être des idées fausses sur sa valeur pour la détection des aspergillus. A. fumigatus a une croissance rapide. Les colonies veloutées typiques, gris-bleu-vert et les têtes conidiennes unisériées se développent en 24-48 heures sur les milieux fongiques et la gélose au sang de mouton couramment utilisée pour les cultures bactériennes. D’autres aspergillus associés à l’aspergillose invasive, notamment A. flavus, A. niger, A. nidulans et A. terreus, ont des taux de croissance similaires à ceux d’A. fumigatus lorsque les colonies sont mesurées sur de la gélose à l’extrait de malt et de la gélose à la levure Czapek après une incubation de sept jours à 25°C et à 37°C . La résistance aux médicaments de certaines espèces d’Aspergillus étant une menace, une identification complète, non seulement d’A. fumigatus, mais aussi des espèces moins fréquemment isolées, est justifiée. Les scientifiques de laboratoire doivent également reconnaître les isolats atypiques d’Aspergillus spp. Des souches faiblement sporulantes (blanches) d’A. fumigatus présentant une sensibilité réduite à plusieurs antifongiques ont été signalées récemment. Ces souches blanches ont une séquence génétique différente de celle du type sauvage, A. fumigatus Fresenius, et ne développent les têtes conidiennes bleu-vert typiques que 10 à 12 jours après l’incubation. Un autre défi est la moisissure blanche, Neosartorya fisheri, qui produit initialement des têtes conidiennes éparses ressemblant à celles de A. fumigatus. Cependant, N. fisheri développe ensuite de nombreux clistothèces ronds à parois fines, ce qui facilite la différenciation avec A. fumigatus. Un microscope à dissection est pratique pour localiser rapidement les têtes conidiennes et les clistothèces. Il peut y avoir des isolats d’A. fumigatus stériles, blancs, à croissance rapide ou glabres, en monticules, à croissance lente, qui nécessitent des tests de thermotolérance et d’exoantigènes pour une identification définitive. Khan et al. ont rapporté un isolat atypique d’A. terreus isolé à partir de spécimens des voies respiratoires inférieures d’un patient atteint d’aspergillome. Les colonies initiales étaient orange et produisaient un pigment jaune diffusible et de petites cellules uniques qui ont été confondues avec les conidies de Scedosporium apiospermum. Des anticorps précipitants et des têtes conidiennes typiques d’A. terreus produites après 10 semaines d’incubation ont confirmé l’identification.

Les images et les informations disponibles dans les manuels et sur Internet offrent de belles opportunités pédagogiques pour apprendre à identifier Aspergillus spp. L’expérience pratique reste cependant l’outil d’enseignement le plus efficace. Le CDC, le National Laboratory Training Network (NLTN) et la SCS proposent des ateliers de laboratoire. Lorsqu’il n’est pas possible de se déplacer, les laboratoires sont encouragés à utiliser le tutoriel en ligne, Aspergillus Reference Cultures , pour leur formation interne. Les organismes de référence qui y sont répertoriés sont disponibles à l’achat auprès des principales collections de cultures.

Analyser chaque étape de la procédure de culture peut conduire à une meilleure récupération des aspergillus. La liquéfaction des spécimens avec de la Sputolysine ou d’autres agents mucolytiques a été suggérée pour la récupération des champignons piégés dans le mucus des expectorations et du matériel sinusien récupéré lors d’une chirurgie endoscopique . L’utilisation de gélose dextrose de pomme de terre, de gélose en flocons de pomme de terre, d’extrait de malt, de gélose aux moisissures inhibitrices ou de géloses de sporulation similaires comme milieu d’isolement primaire pour Aspergillus spp. peut accélérer le taux de croissance et la production de conidies. L’ajout d’agents antibactériens aux milieux d’isolement permet de réduire le délai d’identification en inhibant la prolifération bactérienne et en réduisant la nécessité d’une sous-culture. L’incubation initiale des milieux fongiques à 35-37°C au lieu, ou en plus, de 30°C peut accélérer la croissance de certains aspergillus. De même, l’inspection quotidienne des milieux de culture permet de les détecter le plus tôt possible. En incubant des plaques de culture dans un environnement microaérophile à 35 °C, Tarrand a constaté que des Aspergillus spp. sélectionnés et cliniquement importants se développaient dans 12 cultures de bouillon sur 12. Les cultures des mêmes organismes incubées à 25 °C sans CO2 n’ont donné aucun résultat positif. D’autres études seraient utiles pour clarifier les milieux et les conditions les plus efficaces pour la récupération et l’identification rapide des aspergillus cliniquement importants.

Avec un montage rapide au Scotch-tape ou au tease, les têtes conidiennes d’Aspergillus spp. peuvent généralement être identifiées. Cependant, une culture sur lame peut être nécessaire lorsque la sporulation est lente ou atypique. Le rythme rapide de la plupart des laboratoires hospitaliers impose la méthode la plus simple, mais pas nécessairement la plus raffinée, pour réaliser la culture sur lame. La méthode classique de culture sur lame de Riddell a été complétée par d’autres techniques moins laborieuses. Une méthode rapide consiste simplement à enfoncer une lamelle de 18 × 18 mm à un angle de 45 degrés dans un milieu de sporulation, comme la gélose aux flocons de pommes de terre. Lorsque la moisissure sporule, la lamelle est soigneusement retirée de la gélose et montée dans une goutte de bleu de lactophénol ou de lacto-fuchsine sur une lame de microscope. Une autre goutte est placée sur la petite lamelle couvre-objet avant de compléter le montage avec une lamelle couvre-objet de 22 × 22 mm.

Problèmes de main-d’œuvre

Le diagnostic rapide de l’aspergillose dépend non seulement d’une méthodologie améliorée mais aussi d’une main-d’œuvre adéquate et bien formée. Les enquêtes sur les pratiques de mycologie recommandent fortement de renforcer la formation . L’accent doit être mis sur l’identification précise, l’examen direct, l’utilisation appropriée des milieux, la pertinence clinique et la rentabilité. Cependant, un personnel insuffisant peut compromettre à la fois la formation et la mise en œuvre de procédures plus pertinentes sur le plan clinique. L’enquête comparative de l’ASM a révélé une pénurie persistante de personnel dans certains laboratoires de microbiologie aux États-Unis. Cette pénurie résulte en partie d’une réduction de 53 % à 56 % des programmes de formation CLS au cours des 12 dernières années. Trente-quatre pour cent des professionnels travaillant aujourd’hui dans les laboratoires de microbiologie ont plus de 50 ans. Des travailleurs plus jeunes seront-ils disponibles pour les remplacer lorsqu’ils prendront leur retraite ? Alors que près de 80 % des femmes dans la population active ont moins de 30 ans, seulement 10 % des travailleuses dans les laboratoires de microbiologie ont moins de 30 ans . Ces données suggèrent que les pénuries de main-d’œuvre vont se poursuivre et peut-être s’aggraver.

Conclusion

L’amélioration des procédures de diagnostic traditionnelles et non traditionnelles des mycoses exige des efforts simultanés pour assurer une main-d’œuvre adéquate et améliorer la mobilité professionnelle, la reconnaissance professionnelle, les possibilités de formation avancée, la rémunération et d’autres facteurs nécessaires pour stimuler l’intérêt pour les sciences de laboratoire.

1

Yeo
SF

,

Wong
B

.

Statut actuel des méthodes de non-culture pour le diagnostic des infections fongiques invasives

,

Clin Microbiol Rev

,

2002

, vol.

15

(pg.

465

484

)

2

Société américaine de microbiologie

. ,

Faire le travail ! Questions de main-d’œuvre en microbiologie clinique
Présentations powerpoint pour l’assemblée générale de mai 2004 de l’ASM
23 juin 2004
Nouvelle-Orléans
Washington, DC
Disponible auprès de

3

Ruchel
R

,

Schaffrinski
M

.

Coloration fluorescente versatile des champignons dans les spécimens cliniques en utilisant l’azurant optique Blankophor

,

J Clin Microbiol

,

1999

, vol.

37

(pg.

2694

2696

)

4

Schell
WA

.

Histopathologie de la rhinosinusite fongique

,

Otolaryngol Clin North Am

,

2000

, vol.

33

(pg.

251

276

)

5

Brown
RS

Jr

,

Lake
JR

,

Katzman
BA

, et al.

Incidence et signification des cultures d’Aspergillus après transplantation hépatique et rénale

,

Transplantation

,

1996

, vol.

61

(pg.

666

669

)

6

Nalesnik
MA

,

Myerowitz
RL

,

Jenkins
J

, et al.

Significativité des espèces d’Aspergillus isolées des sécrétions respiratoires dans le diagnostic de l’aspergillose pulmonaire invasive

,

J Clin Microbiol

,

1980

, vol.

11

(pg.

370

376

)

7

Klich
M

. ,

Identification des espèces communes d’Aspergillus

,

2002
Utrecht, Pays-Bas
Centraalbureeau voor Schimmelcultures

8

Balajee
SA

,

Weaver
M

,

Imhof
A

, et al.

Variant d’Aspergillus fumigatus présentant une sensibilité réduite à plusieurs antifongiques

,

Antimicrob Agents Chemother

,

2004

, vol.

48

(pg.

1197

1203

)

9

Sigler
L

,

Verweij
PE

.

Murray
PR

,

Baron
EJ

,

Jorgensen
JH

, et al.

Aspergillus, Fusarium, et autres champignons moniliacés opportunistes

,

Manuel de microbiologie clinique

,

2003

8

Washington, DC
ASM Press

(pg.

1726

1759

)

10

Khan
ZU

,

Kortom
M

,

Marouf
R

, et al.

Aspergillome pulmonaire bilatéral causé par un isolat atypique d’Aspergillus terreus

,

J Clin Microbiol

,

2000

, vol.

38

(pg.

2010

2014

)

11

Centraalbureau voor Schimmelcultures

.

Cultures de référence d’Aspergillus
Utrecht, Pays-Bas
CBS
Disponible à partir de
©2004

12

Lebowitz
RA

,

Waltzman
MN

,

Jacobs
JB

, et al.

Isolation de champignons par des méthodes de laboratoire standard chez des patients atteints de rhinosinusite chronique

,

Laryngoscope

,

2002

, vol.

112

(pg.

2189

2191

)

13

Samson
RA

.

Brakhage
AA

,

Bernhard
J

,

Schmidt
A

.

Le genre Aspergillus avec une attention particulière au groupe Aspergillus fumigatus

,

Aspergillus fumigatus. Contrib Microbiol

,

1999
Basel
Karger

(pg.

5

20

)

vol 2

14

Tarrand
JJ

,

Kontoyiannis
D

,

Han
X

. ,

Les conditions d’incubation de la culture affectent la croissance d’Aspergillus spp. dans un système modèle in vitro de croissance fongique en phase tissulaire

,

2002
42nd ICAAC, Abstracts
September 27-30, 2002
San Diego, California
Washington, DC
ASM Press

pg.

M-909

15

Riddell
RW

.

Préparation mycologique à coloration permanente obtenue par culture sur lame

,

Mycologia

,

1950

, vol.

42

(pg.

265

270

)

16

Harris
JL

.

Méthode modifiée de culture de lames de champignons

,

J Clin Microbiol

,

1986

, vol.

24

(pg.

460

461

)

17

L’Université d’Adélaïde

. ,

Préparation de la culture des diapositives
L’Université
©2004

18

Salkin
IF

,

McGinnis
MR

,

Cooper
CR

, et al.

Current priorities for the clinical mycology laboratory

,

J Med Vet Mycol

,

1994

, vol.

32

(pg.

309

319

)

19

Rosner
ER

,

Reiss
E

,

Warren
NG

, et al.

Evaluation de l’état des pratiques de laboratoire et du besoin de formation continue en mycologie médicale

,

Am J Clin Catholic

,

2002

, vol.

118

(pg.

278

286

)

20

Steinbach
WJ

,

Mitchell
TG

,

Schell
WA

, et al.

Status of medical mycology education

,

Med Mycol

,

2003

, vol.

41

(pg.

457

467

)

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.