Discours d’acceptation

Comme prononcé par Son Excellence Mme. María Fernanda Espinosa Garcés, 5 juin 2018

L’un des aspects les plus importants de la Charte des Nations unies est la possibilité de décider par un vote universel de la personne qui dirigera les travaux de cette instance. Le processus que nous concluons aujourd’hui représente donc une célébration, plus qu’une compétition, des principes fondateurs de notre Organisation. Par conséquent, ce vote a été un acte qui renforce le multilatéralisme. Pour cette raison, tous les États sont gagnants, car en renforçant les Nations unies, nous progressons dans la construction de ses piliers que sont la paix et la sécurité, le développement et les droits de l’homme, au bénéfice de nos peuples et de notre maison commune, la planète Terre.

J’apprécie profondément le vote de confiance que les États membres ont placé en Équateur aujourd’hui pour présider l’Assemblée. J’apprécie les très généreuses expressions de soutien et de confiance des pays de ma région bien-aimée, l’Amérique latine et les Caraïbes, et de toutes les régions du monde.

Je voudrais vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre gestion de l’Assemblée. Pour la première fois dans l’histoire, vous avez fait en sorte que nous puissions avoir un dialogue interactif avec les candidats à la direction de l’Assemblée lors de sa prochaine session. Cette élection est donc aussi une nouvelle étape dans le processus de revitalisation de l’Assemblée générale. Je tiens à remercier tout particulièrement l’ambassadrice Elizabeth Flores pour son engagement envers l’Organisation et l’Assemblée générale à travers sa participation à ce processus d’élection.

Aujourd’hui, avec le soutien de l’Assemblée, je deviens la quatrième femme à être élue à ce poste en 73 ans d’existence de l’ONU. Je serai également la première femme d’Amérique latine et des Caraïbes à présider l’Assemblée. J’espère que cette parité continuera à progresser et que les hommes comme les femmes auront enfin la possibilité de s’adresser à cette instance de manière égale, comme j’ai l’honneur de le faire aujourd’hui, grâce au soutien de l’Assemblée. Pour cette raison, je voudrais dédier cette élection à toutes les femmes du monde qui participent aujourd’hui à la vie politique et qui font face à des attaques politiques et médiatiques marquées par le machisme et la discrimination. Je voudrais rendre un hommage particulier aux femmes qui luttent chaque jour pour accéder à des emplois dans des conditions d’égalité ; aux femmes et aux jeunes filles victimes de violences ; aux jeunes filles et aux adolescentes qui réclament l’accès à une information et une éducation de qualité. Je m’engagerai toujours à leurs côtés.

Je tiens à remercier le peuple équatorien et notre président, Lenin Moreno Garcés, pour la confiance qu’ils m’ont témoignée en proposant leur ministre des Affaires étrangères pour représenter l’Équateur à ce poste éminent. Les appels téléphoniques quotidiens du Président Moreno pour lui permettre de se tenir personnellement informé de l’évolution de ma candidature, et son intérêt direct pour le processus, témoignent de son grand engagement et de son amour pour l’Équateur et le multilatéralisme. Je remercie tout particulièrement l’équipe de la Mission permanente de l’Équateur auprès des Nations unies et son représentant permanent pour leur travail intense et engagé ; nos ambassadeurs et le personnel du service extérieur dans le monde entier, ainsi que l’équipe du ministère des Affaires étrangères à Quito, qui ont travaillé ces dernières semaines pour mobiliser le soutien que nous avons obtenu aujourd’hui pour ma candidature.

J’ai offert une présidence à portes ouvertes et je tiendrai cette promesse. En outre, je réitère aujourd’hui mon engagement à agir en tant que facilitateur impartial, objectif et ouvert. Comme beaucoup de ceux qui sont ici le savent, en plus d’être un politicien, je suis aussi un poète. En tant que tel, je suis pleinement conscient qu’aucune vue n’est utile si nous ne voyons pas, et qu’aucun mot n’a de valeur si nous n’écoutons pas. Je serai prêt à écouter tous les représentants et à travailler pour eux et avec eux. Je tiens à assurer les délégations que je promouvrai toutes les actions à ma portée afin que l’Assemblée puisse jouer un rôle central pour avancer vers la réalisation des Objectifs de développement durable.

Je tiens à vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre travail, votre vision et vos efforts continus durant cette période. Je mets mon temps et mon énergie entièrement à votre disposition pour travailler avec vous dans cette période de transition afin d’assurer la continuité de votre excellent travail et de vos résultats. C’est un honneur pour moi d’avoir le défi de vous succéder, et j’espère que je pourrai compter sur votre expérience tout au long de mon mandat.

Comme je l’ai mentionné lors du dialogue interactif, les organes de l’ONU doivent fonctionner comme une horloge, comme les rouages d’une seule machine bien huilée faisant avancer l’Organisation vers les objectifs de sa Charte fondatrice. Je suis donc certain que je travaillerai main dans la main avec le Secrétaire général pour promouvoir les réformes et les processus nécessaires au renforcement de l’Organisation. Je tiens également à féliciter le Secrétaire général pour son exemple d’esprit d’entreprise et son courage de chercher à obtenir les meilleurs résultats plutôt que les plus faciles. Je m’engage à soutenir ses initiatives, conformément au mandat que je reçois des États membres.

L’un de mes plus grands défis sera certainement de fournir un soutien aux États dans la mise en œuvre des réformes du système des Nations unies. Nous avons le défi de construire une Organisation plus forte et plus efficace. Le renforcement du multilatéralisme n’est pas une option mais une obligation. Il est donc urgent que les Nations Unies montrent leur capacité à répondre aux principaux défis mondiaux, et que l’Organisation se rapproche des gens, en reliant directement ses décisions à ses bénéficiaires, les citoyens du monde. Par conséquent, comme je l’ai déclaré lors de ce processus électoral, chacune de mes actions tiendra compte du fait que les principaux destinataires de nos engagements et de nos décisions sont nos peuples. Nous travaillons pour eux.

Une fois de plus, je suis profondément reconnaissant à l’Assemblée pour cette nomination. Devant l’Assemblée, je m’engage à travailler pour le bien commun et pour les principes et les piliers de notre Organisation. Je m’engage à respecter le code d’éthique du président de l’Assemblée générale avec une responsabilité absolue, et à suivre strictement les préceptes de la Charte des Nations unies et le règlement intérieur de l’Assemblée.