Les Lowell Spinners souhaitent féliciter Carlos Febles et Tom Goodwin, deux anciens entraîneurs, pour leur nomination au sein du personnel d’entraînement des Boston Red Sox.
Febles, qui a été promu entraîneur de troisième base et instructeur de champ intérieur de Boston après avoir servi les deux dernières saisons en tant que gestionnaire des Sea Dogs AA-Portland, a commencé sa carrière d’entraîneur avec les Spinners en 2007 en tant que coordinateur de champ intérieur et entraîneur de première base de l’équipe. Il a ensuite passé deux ans avec l’équipe High-A Salem et un an avec les Jethawks de Lancaster avant de revenir à Lowell comme gérant de l’équipe pour la saison 2011. En un an à la tête de l’équipe, Febles a fait 29-45 avant de passer deux saisons chacune avec le Low-A Greenville Drive et Salem dans un rôle similaire. Il est manager à Portland depuis 2016. Entraîneur au sein de l’organisation des Red Sox depuis 2007, Febles a dirigé plusieurs membres clés de l’effectif actuel des Red Sox, notamment Mookie Betts, Andrew Benintendi, Jackie Bradley Jr et Rafael Devers.
Avant d’être entraîneur, Febles a été un joueur de champ intérieur qui a frappé 0,250 dans plus de 500 matchs pour les Kansas City Royals de 1998 à 2003. Sa carrière de joueur s’est terminée en 2004 après une année dans le système agricole des Red Sox.
Goodwin, qui rejoindra Febles de l’autre côté du diamant en tant qu’entraîneur de la première base et instructeur du champ extérieur des Red Sox, a servi comme entraîneur adjoint avec les Spinners en 2008 et a aidé à mener l’équipe à son tout premier titre de la division Stedler. Au cours des trois saisons suivantes, Goodwin a occupé le poste de coordinateur de l’entraînement du champ extérieur de la ligue mineure des Red Sox &. En 2012, il a eu sa première exposition à l’entraînement en ligue majeure lorsqu’il a rejoint les Mets de New York en tant qu’entraîneur de la première base en plus de devenir l’instructeur du champ extérieur et du baserunning de l’équipe. Il se joint au personnel des Red Sox après avoir passé les cinq dernières saisons à New York, dont une participation à la Série mondiale en 2015.
En tant que joueur, Goodwin a participé à près de 1 300 matchs au cours d’une carrière de 14 ans avec les Dodges de Los Angeles, les Rangers du Texas, les Royals de Kansas City, les Rockies du Colorado, les Giants de San Francisco et les Cubs de Chicago. Il a été un frappeur de carrière .269 et a eu 369 bases volées, soulignées par une saison de 66-steal en 1996 avec les Royals.
Febles et Goodwin ne sont pas les seuls anciens Spinners sur le carrousel de coaching MLB cette saison. Gabe Kapler, qui a participé à trois matchs avec Lowell de 2003 à 2005, est devenu le premier joueur des Spinners à devenir un gestionnaire de la grande ligue lorsqu’il a été annoncé récemment qu’il deviendra le capitaine des Phillies de Philadelphie.