Quand tu ne trouves pas la lumière,
qui te guide les jours nuageux,
quand les étoiles ne brillent pas,
Tu as l’impression d’avoir perdu ton chemin,
Quand les bougies de la maison,
brûlent si loin,
Et bien tu dois laisser ton âme briller,
comme mon père avait l’habitude de dire.
Il avait l’habitude de dire que l’âme brille,
c’est mieux que le soleil,
c’est mieux que la lune,
c’est sûr que c’est mieux que la pluie.
Hey now people don’t mind,
We we all get this way sometime,
Got to let your soul shine, shine till the break of day.
I grewin’ that I had it made,
Gonna make it on my own.
La vie peut prendre l’homme le plus fort,
Make him feel so alone.
De temps en temps je sens un vent froid,
Soufflant à travers mes os endoloris,
Je repense à ce que mon père a dit,
Il a dit « Garçon, dans l’obscurité avant l’aube : »
Laisse ton âme briller,
C’est mieux que le soleil,
C’est mieux que l’alcool de contrebande,
C’est sûr mieux que la pluie.
Ouais maintenant les gens s’en fichent,
On est tous comme ça parfois,
Laissez votre âme briller, briller jusqu’au lever du jour.
Parfois un homme peut sentir ce vide,
comme si une femme lui avait volé son âme.
Une femme aussi, Dieu le sait, elle peut se sentir comme ça.
Et quand votre monde semble froid, vous devez laisser votre esprit prendre le contrôle.
Laissez votre âme briller,
C’est mieux que le soleil,
c’est mieux que le clair de lune,
c’est sacrément mieux que la pluie.
Seigneur, maintenant les gens ne s’inquiètent pas,
Nous sommes tous comme ça parfois,
Laissez votre âme briller, briller jusqu’au lever du jour.
Oh, c’est mieux que le soleil,
c’est mieux que le clair de lune,
c’est sûr, mieux que la pluie.
Ouais maintenant les gens s’en fichent,
On est tous comme ça parfois,
Laissez votre âme briller, briller jusqu’au lever du jour.