Afficher en PDF
Je vous trouve très belle.
我觉得你非常漂亮。
Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang.
|
wǒ |
我 |
I |
|
juéde |
觉得 |
penser |
|
nǐ |
你 |
vous |
|
fēicháng |
非常 |
très |
|
piàoliang |
漂亮 |
beautiful |
SCRIPT
Bonjour à tous, bienvenue dans la Micro-Classe. Voici Benny ! Avez-vous une amie qui est vraiment belle et vous aimeriez pouvoir le lui dire en chinois, n’est-ce pas ? Connaissez-vous la bonne façon de le dire, et d’une manière agréable ? Ne t’inquiète pas, après la micro-classe d’aujourd’hui, tu seras capable de le dire et surtout, la fille te comprendra ! Ne me demandez pas pourquoi ! Parce que c’est simple comme bonjour !.
Vous dites à une fille qu’elle est très belle en chinois on dit :
« Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang. »
« Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang. »
« Wǒ signifie je. »
« Wǒ signifie je. »
« Juéde » signifie « penser. »
« Juéde » signifie « penser ». »
« Nǐ » signifie « vous ».
« Nǐ » signifie « vous ».
« Fēicháng est extrêmement. »
« Fēicháng est extrêmement. »
Alors que « piàoliang » est le mot clé de la phrase. Parce qu’il signifie « beau ». Laissez-moi être clair :
« Piàoliang. »
« Piàoliang. »
La phrase entière est :
« Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang. »
« Wǒ juéde nǐ fēicháng piàoliang. »
Donc, c’est ça. Très simple ! Maintenant, tout ce qu’il nous reste à faire, c’est de trouver mon ami. Dites-lui ce que je pense directement !