CLIQUER ICI POUR LE ZOOM (VIDEOCONFERENCE) TUTORIAL
La Cour de chancellerie du dixième district (la Cour) continue de suivre de près les déclarations les plus récentes des Centres de contrôle et de prévention des maladies (CDC), ainsi que toutes les communications diffusées par le département de la santé du Mississippi, bureau administratif des tribunaux (AOC), concernant la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). La Cour suit les directives recommandées par les responsables de la santé publique et les conseils de préparation des responsables de l’État.
Voir ci-dessous les mises à jour et les ordonnances administratives relatives à COVID-19
La sûreté et la sécurité du personnel, des avocats, des plaideurs, des témoins et du grand public sont de la plus haute importance. La Cour a l’obligation de protéger la santé et la sécurité non seulement du personnel du tribunal, mais aussi du public dans ses installations judiciaires. En outre, la Cour a le devoir de maintenir les fonctions de la Cour pour s’assurer que la justice est rendue.
Si vous présentez l’un des symptômes suivants : une température de 100,4 ou plus, et que vous souffrez de toux, ou d’essoufflement ou d’autres symptômes semblables à ceux de la grippe, veuillez NE PAS venir au palais de justice. En outre, si vous avez voyagé en Chine, en Italie, en Iran, en Corée du Sud, en Europe ou en dehors de l’État dans une zone à forte concentration de cas confirmés de COVID-19 au cours des 14 derniers jours ; si vous résidez ou avez eu un contact étroit avec une personne ayant voyagé dans l’une des zones susmentionnées au cours des 14 derniers jours ; ont été invités à s’autoquarantifier par un hôpital ou une agence de santé ; ou ont été diagnostiqués avec, ou ont eu des contacts avec, quelqu’un qui a été diagnostiqué avec le COVID-19, vous devez informer votre avocat ou si vous n’êtes pas représenté, contactez l’une de nos administrations judiciaires au (601) 545-6079 ou tout agent de sécurité/huissier du palais de justice.
Le tribunal est prêt à prendre les mesures de sauvegarde appropriées pour assurer la sécurité et la santé du personnel du tribunal, des avocats, des témoins et du public tout en continuant à permettre aux plaideurs d’accéder au tribunal.Les avocats dont les clients présentent des symptômes de maladie respiratoire aiguë sont recommandés de demander à leurs clients de rester chez eux et de ne pas venir au tribunal jusqu’à ce qu’ils n’aient plus de fièvre (+100,4° F), de signes de fièvre et de tout autre symptôme pendant au moins 24 heures, sans utiliser de médicaments pour faire baisser la fièvre. Ces audiences doivent être reportées à un autre moment ou vous pouvez comparaître par téléconférence ou vidéoconférence lorsque la technologie est disponible et avec l’approbation du juge qui préside.
Si vous avez de la fièvre ou si vous avez récemment eu de la fièvre et que vous n’avez pas été exempt de fièvre pendant au moins 24 heures sans utiliser de médicaments pour faire baisser la fièvre, ou si vous présentez des signes de maladie respiratoire aiguë, veuillez consulter les recommandations du CDC sur www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ pour vous protéger et protéger les autres.
Les employés et les visiteurs des installations du tribunal doivent lire toutes les directives du CDC concernant le coronavirus à https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/and surveiller le site pour tout changement.
Ces politiques et procédures sont susceptibles d’être modifiées à mesure que le CDC, le département de la santé du Mississippi et le COA obtiennent plus d’informations. (Tous les changements seront affichés sur ce site Web.)
Le 4 mai 2020
Avis de comparutions limitées en personne au tribunal
Le dixième district de la cour de chancellerie, conformément aux directives locales, étatiques et fédérales, commencera les comparutions limitées en personne au tribunal le 18 mai 2020. Afin d’assurer la sécurité de toutes les parties, des témoins, des avocats et du personnel de la Cour à la lumière de l’exposition potentielle continue de COVID-19, les restrictions suivantes seront observées :
toutes les personnes entrant dans la salle d’audience pour les audiences en personne devront porter un masque. Le tribunal coordonnera avec les responsables du comté pour s’assurer que des masques sont disponibles pour les personnes qui n’ont pas accès à un masque personnel ;
la distance sociale sera observée pendant toutes les comparutions en personne ;
les comparutions devant le tribunal seront échelonnées pour assurer le respect des exigences de distance sociale et pour assurer la sécurité de toutes les personnes dans la salle d’audience ;
les avocats et les plaideurs pro-se recevront des notifications et des conseils de la part des administrateurs judiciaires et des avocats salariés du district concernant les comparutions en personne qui sont prévues à partir de la semaine du 18 mai 2020;
les avocats, les parties, les témoins et le personnel judiciaire ne seront pas autorisés à attendre dans les couloirs ou les antichambres des palais de justice. Vous serez informé par le personnel du tribunal des procédures appropriées à suivre concernant toute audience en personne.
Le dixième district de la Cour de chancellerie demande que les avocats commencent à informer les parties et les témoins des restrictions ci-dessus afin que toutes les personnes aient suffisamment de temps pour se préparer aux prochaines audiences en personne.
Les audiences vidéo / téléphoniques restent disponibles, sur demande, pour toute personne concernée par une exposition potentielle au COVID-19.
A mesure que la situation du COVID-19 évolue et que des orientations supplémentaires sont données, la Cour peut émettre d’autres directives et annonces selon les besoins, qui seront affichées sur www.chancery10.com et diffusées par les associations d’avocats locales et à chaque bureau de greffier de la chancellerie dans le district.
La Cour vous remercie de votre patience et de votre compréhension pendant cette période. Nous vous encourageons à rester en sécurité et informés en visitant www.cdc.gov/coronavirus/ et www.msdh.gov.
Le 16 mars 2020
COMMANDE (CLIQUEZ ICI POUR UNE COPIE CERTIFIÉE) : IN RE COURT OPERATIONS SOUS LES CIRCONSTANCES EXIGENTES CRÉÉES PAR LE COVID-19 ET LE CORONAVIRUS RELATIF
Cette ordonnance générale est émise en réponse à la récente épidémie de coronavirus 2019 (COVID-19) aux États-Unis et à l’invasion prévue du dixième district de chancellerie par le COVID-19. À la date de la présente ordonnance, le COVID-19 a été déclaré » pandémie mondiale » et le 13 mars 2020, le président des États-Unis a déclaré une urgence nationale. La Cour a reçu, examiné et pris en compte l’ordonnance administrative d’urgence entrée par le juge en chef de la Cour suprême du Mississippi le 13 mars 2020, et l’ordonnance administrative d’urgence – 2 entrée par le juge en chef de la Cour suprême du Mississippi le 15 mars 2020. Compte tenu du nombre important de cas identifiés et projetés de COVID-19 dans le dixième district de chancellerie et de la gravité des risques posés au public, aux employés, aux agents d’application de la loi, et compte tenu des recommandations de santé publique des autorités gouvernementales locales, étatiques et nationales, il est par la présente ORDONNÉ qu’à compter du 17 mars 2020 :
Toutes les affaires prévues pour une comparution devant un juge de la chancellerie dans le dixième district de la cour de chancellerie fixées au plus tard le 15 mai 2020 sont par la présente CONTINUES, en attendant une nouvelle ordonnance de la Cour. Les avocats sont invités à obtenir de nouvelles dates d’audience auprès des administrateurs de la Cour et à fournir des ordonnances de prorogation à la Cour pour préserver le processus ;
En ce qui concerne les affaires civiles et l’incapacité de la Cour à mesurer l’état de santé et le spectre médical des parties, des témoins et des spectateurs et l’incapacité de la Cour à connaître l’effet des recommandations de santé publique ou la disponibilité des avocats représentant les plaideurs et le personnel de la Cour qui doit être présent dans la salle d’audience, la présente Cour conclut spécifiquement que les fins de la justice seront servies par l’adoption de la présente ordonnance, dans la mesure où les meilleurs intérêts de la santé et de la sécurité du public l’emportent sur tout effet négatif potentiel des présentes prorogations imposées à toute partie ;
Cette ordonnance ne restreint pas le pouvoir de tout juge de mener une exception au cas par cas aux continuations ici ordonnées lors de l’examen ou de l’étude des procès, après avoir conféré avec tous les avocats du dossier;
Cette ordonnance n’affecte pas ou n’empêche pas l’examen par un juge des motions qui peuvent être résolues par la Cour, sans comparution devant le tribunal. Cette ordonnance n’empêche pas non plus les conférences téléphoniques fixées pour résoudre les questions de la cour;
La dixième cour de chancellerie reste ouverte. Le personnel du bureau des greffiers sera disponible selon les directives du greffier de la chancellerie. Le courrier sera reçu et le bureau du greffier de la chancellerie restera ouvert pour les dépôts. Les dépôts électroniques peuvent toujours être effectués sur le système Mississippi Electronic Court (« MEC ») des tribunaux. Le public est encouragé à continuer à utiliser le bureau du greffier de la chancellerie tant qu’il suit les directives du greffier, ainsi que toutes les directives de santé publique applicables.
La présente ordonnance générale entrera en vigueur le 17 mars 2020 et expirera le 15 mai 2020, à moins qu’elle ne soit prolongée par une ordonnance supplémentaire de la Cour. En outre, toute section de la présente ordonnance qui entre en conflit avec toute ordonnance de la Cour suprême du Mississippi, toute loi de l’État ou toute directive d’un tribunal local, étatique ou fédéral, ou d’une agence gouvernementale de soins de santé ou de sécurité publique, doit se conformer aux exigences desdites entités ou agences.
Le greffier est chargé d’aider la Cour et les parties à préserver la signification des procédures dans toutes les affaires en cours. Une copie de cette ordonnance sera placée bien en vue dans le palais de justice et devrait être en outre distribuée aux associations d’avocats de la région. Il est en outre demandé à toutes les parties et à tous les avocats de travailler avec diligence avec les administrateurs de la Cour, Georgia Carpenter, administratrice de la Cour pour le juge Gambrell et le juge Sheldon, [email protected], et Gloria Moorer, administratrice de la Cour pour le juge Smallwood et le juge Smith, [email protected], pour une reprogrammation rapide de ces affaires.
SO ORDONNÉ, ce 16e jour de mars 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Chancelier
Hon. Rhea H. Sheldon, Chancelier
Hon. Sheila H. Smallwood, Chancelier
Hon. M. Chadwick Smith, Chancelier
October 6, 2020
IN RE : COURT OPERATIONS UNDER THE EXIGENT CIRCUMSTANCES CREATED BY COVID-19 AND RELATED CORONAVIRUS NO. 2
Cette Cour continue de surveiller la pandémie de COVID-19 et entrera des ordonnances selon les données et les circonstances. La Cour a la responsabilité d’équilibrer les risques pour la santé publique impliqués par les comparutions au tribunal en ce qui concerne l’accomplissement de son devoir constitutionnel et statutaire de garder les tribunaux ouverts au public de manière sûre.
Cette Cour a fonctionné selon les ordonnances émises par la Cour suprême du Mississippi et la déclaration d’urgence nationale par le Président des États-Unis d’Amérique depuis la déclaration du COVID-19 étant classé comme une « pandémie mondiale ». Les ressources de chacun des comtés susmentionnés et la nature des installations dans chacun des comtés susmentionnés varient, y compris l’aménagement des palais de justice et des salles d’audience, le nombre d’employés dans chacun des bâtiments (qui comprend le personnel des tribunaux et d’autres personnels avec divers autres bureaux), et la disponibilité des zones d’attente. Parce que les plaideurs doivent accéder aux salles d’audience, il est impératif que l’entrée et la sortie s’inscrivent également dans les limites de cette ordonnance.
La Cour a la responsabilité de surveiller les ressources disponibles du CDC ainsi que du MSDH et d’autres ressources disponibles pour déterminer comment procéder efficacement dans chacune de ses installations, en étant conscient que de nombreux plaideurs et avocats sont mandatés pour faire des comparutions dans un forum qui doit rester sûr et efficace pour s’assurer que leurs droits de comparaître devant le tribunal sont protégés pendant cette urgence nationale.
IL EST PAR CONSÉQUENT ORDONNÉ que toutes les personnes entrant dans les salles et les tribunaux de la chancellerie du 10e district de la chancellerie, doivent porter des couvre-visages et se soumettre à des contrôles de température jusqu’à nouvel ordre de la Cour.
Une copie de la présente ordonnance sera déposée dans chaque comté du 10e district de chancellerie et affichée dans chaque palais de justice.
ETANT ORDONNÉ CE 6e JOUR D’OCTOBRE, A.D., 2020.
Hon. Deborah J. Gambrell, Chancelière
Hon. Rhea H. Sheldon, Chancelière
Hon. Sheila H. Smallwood, Chancelière
Hon. M. Chadwick Smith, Chancelier
Le 11 décembre 2020
Ordonnance (CLIQUEZ ICI POUR LA COPIE)
Cette Cour continue de surveiller la pandémie de COVID-19 et entrera des ordonnances selon les données et les circonstances. La Cour a la responsabilité d’équilibrer les risques pour la santé publique impliqués par les comparutions devant les tribunaux en ce qui concerne l’accomplissement de son devoir constitutionnel et statutaire de garder les tribunaux ouverts au public d’une manière sûre.
Cette Cour a fonctionné en vertu d’ordonnances émises par la Cour suprême du Mississippi et de la déclaration d’urgence nationale par le Président des États-Unis d’Amérique depuis la déclaration du COVID-19 étant classé comme une « pandémie mondiale ». Compte tenu du nombre important de cas identifiés et projetés de COVID-19 dans le 10e district de la Cour de chancellerie et de la gravité des risques posés au public, aux employés, aux agents d’application de la loi, et compte tenu des recommandations de santé publique des autorités gouvernementales locales, étatiques et nationales, il est par la présente ORDONNÉ qu’à compter du 21 décembre 2020 :
Il n’y aura pas de comparution en personne devant un juge de la Cour de chancellerie du 10e district de la Cour de chancellerie prévue avant le 11 janvier 2021. Cette ordonnance n’affecte ni n’empêche l’examen par un juge des motions, des audiences de la règle 81 ou de toute autre question qui peut être résolue par la Cour par le biais de conférences téléphoniques/vidéo;
Cela ne s’applique pas aux questions prévues pour les comparutions en personne devant la Cour prévues du 14 décembre 2020 au 18 décembre 2020;
Toutes les demandes pour qu’une question soit entendue par Zoom doivent être faites par courriel à l’administrateur de la Cour et à l’avocat du personnel appropriés ;
Le tribunal estime spécifiquement que la justice sera servie par l’adoption de la présente ordonnance, dans la mesure où les meilleurs intérêts de la santé et de la sécurité du public l’emportent sur tout effet négatif potentiel des prorogations imposées à toute partie ;
Cette ordonnance ne restreint pas le pouvoir de tout juge de mener une exception au cas par cas aux continuations lorsqu’il examine ou envisage des procès, après avoir conféré avec tous les avocats du dossier;
Le 10e district de la Cour de chancellerie reste ouvert et tout le personnel travaillera à distance et peut être contacté par courriel.
Cette ordonnance générale entrera en vigueur le 11 décembre 2020 et expirera le 11 janvier 2021, sauf si elle est prolongée par une ordonnance complémentaire de la Cour. En outre, toute section de cette ordonnance qui entre en conflit avec toute ordonnance de la Cour suprême du Mississippi, toute loi de l’État, toute directive d’un tribunal local, étatique ou fédéral, d’un organisme gouvernemental de soins de santé ou de sécurité publique, doit se conformer aux exigences desdites entités ou agences.
Le greffier est chargé d’aider la Cour et les parties à préserver la signification des actes de procédure dans toutes les affaires en cours. Une copie de cette ordonnance sera placée bien en vue dans le palais de justice. Il est en outre demandé à toutes les parties et à tous les avocats de collaborer avec les administrateurs de la Cour, Joy Wiley, administratrice de la Cour pour le juge Gambrell et le juge Sheldon, [email protected], et Gloria Moorer, administratrice de la Cour pour le juge Smallwood et le juge Smith, [email protected], afin de reprogrammer rapidement ces affaires.
SO ORDERED THIS the 11th day of December, A.D., 2020.
Senior Chancellor Deborah J. Gambrell
.