Question
Je fais une demande de visa pour les États-Unis, et j’ai rempli avec succès mon formulaire DS-160 du département d’État en ligne. Mais aujourd’hui, en regardant l’impression, j’ai vu que j’avais inversé les chiffres de mon anniversaire, en disant que j’étais né le 21 au lieu du 12. Je ne vois aucun moyen de revenir en arrière et de refaire le formulaire. Au secours!
Réponse
Ne paniquez pas. Vous n’êtes pas la première personne à être confrontée à ce problème ! Même s’il est vrai que le département d’État ne vous offre pas la possibilité de revenir en arrière et de modifier un DS-160 déjà soumis, vous pouvez revenir en ligne pour soumettre un nouveau DS-160 corrigé, imprimer la nouvelle page de confirmation et l’apporter lors de votre entretien au consulat ou à l’ambassade.
Bien qu’une date de naissance soit considérée comme une erreur matérielle, certaines erreurs mineures peuvent ne pas être matérielles pour votre demande. Il est tout de même préférable de soumettre un DS-160 corrigé avant de vous rendre à l’entretien consulaire, si cela est possible.
Faire des corrections si vous avez soumis le formulaire DS-160 dans les 30 derniers jours
Gérer l’erreur pourrait être moins de travail que vous ne le pensez. Tout d’abord, vérifiez combien de jours se sont écoulés depuis que vous avez soumis la demande originale.
Si c’est moins de 30 jours, retournez sur la page du site web du centre de demande électronique consulaire (CEAC) pour le DS-160. Cliquez sur l’onglet « Récupérer une demande ». J’espère que vous avez pris note du numéro d’identification de la demande figurant sur le DS-160 que vous avez soumis plus tôt, car vous devrez entrer ce numéro dans la case. Cliquez ensuite sur le bouton « Retrieve Application ». Dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur « Create an Application ». Ensuite, vous devrez répondre aux questions de sécurité pour accéder à votre formulaire. Une fois que vous y êtes, corrigez votre erreur, puis revoyez tout, et enfin signez électroniquement et soumettez la demande.
Vous recevrez une nouvelle confirmation et un code-barres à imprimer et à apporter à votre entretien.
Faire des corrections si vous avez soumis le formulaire DS-160 il y a plus de 30 jours
Si plus de 30 jours se sont écoulés depuis que vous avez soumis la demande comportant l’erreur, vous pouvez télécharger à nouveau cette demande dans le CEAC, si vous l’avez sauvegardée sur votre ordinateur ou un autre dispositif de stockage. Retournez sur le site Web du CEAC, cliquez sur DS-160, Online Nonimmigrant Visa Application, choisissez le consulat ou l’ambassade où vous ferez votre demande dans le menu déroulant, puis cliquez sur l’onglet « Upload an Application ». Choisissez ensuite l’emplacement de votre fichier sauvegardé, et cliquez sur le bouton Télécharger les données.
Après avoir apporté vos modifications, enregistrez et soumettez la nouvelle demande. Vous recevrez une nouvelle confirmation et un nouveau code-barres.
Si vous n’avez jamais sauvegardé votre demande initiale et que cela fait plus de 30 jours que vous l’avez soumise, vous devrez recommencer. Retournez sur le site du CEAC et remplissez un nouveau DS-160. Imprimez la page de confirmation de cette nouvelle demande.
Manipulation du formulaire DS-160 corrigé lorsque vous assistez à votre entretien de visa
Si vous avez utilisé la première soumission (incorrecte) du DS-160 pour fixer votre rendez-vous de visa ou payer les frais de demande de visa déjà, vous devrez apporter les pages de confirmation du nouveau (corrigé) et de l’original (incorrect) DS-160 à votre entretien.
Si vous n’avez pas encore pris rendez-vous pour votre entretien ou payé les frais pour le visa de non-immigrant, vous pouvez probablement vous contenter d’apporter la page de confirmation du nouveau DS-160 corrigé. (Vous devriez apporter l’ancien aussi, juste au cas où, mais assurez-vous de le marquer comme étant l’ancien.)
Si vous ne découvrez l’erreur que juste avant votre entretien, vous pourriez encore avoir l’occasion de corriger l’erreur. Lorsque vous vous enregistrez pour votre rendez-vous, faites savoir à l’employé du consulat que vous souhaitez corriger une erreur sur votre demande. L’employé du consulat peut vous indiquer si l’erreur est importante pour votre demande et comment vous devez procéder.
Dans certains cas, l’employé peut corriger les erreurs directement dans la base de données consulaire, auquel cas vous n’auriez pas besoin de corriger votre DS-160.
Sinon, certains consulats disposent également d’ordinateurs que vous pouvez utiliser pour créer une nouvelle demande. Vous pourriez même être autorisé à quitter le consulat et à utiliser un ordinateur dans un endroit proche pour créer une nouvelle demande, puis à revenir plus tard dans la journée. Les politiques varient d’un consulat à l’autre, en fonction des ressources locales et de la charge de travail de chaque consulat.
Ce n’est pas une bonne idée de vous présenter à votre entretien en vous attendant à ce que l’agent des visas apporte une correction au DS-160 à ce moment-là, cependant. Vous êtes le seul à pouvoir modifier votre DS-160. Si vous avez fait une erreur importante pour votre demande et qu’elle n’est pas corrigée avant votre entretien, on pourrait vous demander de reporter votre entretien à un autre jour, si l’erreur est importante pour votre demande.
Néanmoins, même si vous ne découvrez l’erreur que juste avant ou même pendant l’entretien, vous devez en informer l’agent immédiatement. Ne taisez pas une erreur sur le DS-160 dans l’espoir que l’agent consulaire ne la remarque pas. Certaines erreurs peuvent affecter la décision de l’agent de vous délivrer ou non un visa. Mais un agent des visas lors de l’entretien peut déterminer que certaines erreurs n’ont pas besoin d’être corrigées, comme une faute d’orthographe sur l’adresse d’une entreprise pour laquelle vous avez travaillé il y a cinq ans.
Même si l’agent vous demande de reporter votre entretien, c’est beaucoup mieux que de risquer une allégation de fraude plus tard.
Les informations que vous saisissez dans votre DS-160 peuvent également se retrouver sur votre visa imprimé. Ainsi, si vous faites une erreur dans votre date d’anniversaire, elle pourrait finir par être imprimée de manière incorrecte sur votre visa. Il est extrêmement important de corriger toute erreur dans vos données biographiques. Sinon, cela pourrait entraîner des retards dans la réception de votre visa et causer de gros problèmes lorsque vous essayez effectivement d’utiliser le visa pour voyager.