Atlanta BravesEdit
Francoeur a été promu par Atlanta le 6 juillet 2005. Il faisait partie d’un groupe de joueurs débutants, surnommés les « Baby Braves », qu’Atlanta a appelés depuis son système de ligue mineure au cours de la saison 2005.
Francoeur a fait ses débuts dans la MLB le jour suivant lorsqu’il a commencé au champ droit contre les Cubs de Chicago dans le deuxième match d’une double tête. Dans le bas de la huitième manche, il a frappé un homer de 3-run au champ central, son premier hit en Ligue majeure. Francoeur est célèbre pour ses promesses au tout début de sa carrière : il a fait la couverture de l’édition du 26 août 2005 de Sports Illustrated, qui l’a surnommé « The Natural » après qu’il ait frappé .360 avec un OPS de 1.067 dans ses 37 premiers matchs. Francoeur a terminé la saison avec une moyenne de .300/.336/.549 en 67 matchs, avec 14 home runs et 44 RBIs. Au cours de sa saison de débutant, il a acquis la réputation d’être un frappeur de balle rapide qui s’élance librement, sa première marche n’intervenant qu’à sa 128e apparition sur le terrain. En défense, Francoeur s’est fait connaître pour son bras fort et précis, terminant la saison avec 13 aides de champ (troisième au classement MLB) bien qu’il ait joué moins de la moitié de la saison. Il a terminé troisième dans le vote pour le titre de recrue de l’année de la Ligue nationale tout en recueillant le plus grand nombre de votes de deuxième place.
Francoeur a frappé .260 avec 29 homers et 103 RBIs dans sa première saison complète dans les majors. Il est également devenu seulement le quatrième Brave à jouer dans tous les 162 matchs d’une saison, rejoignant Félix Millán, Dale Murphy, et Andruw Jones. Francoeur a été éjecté pour la première fois de sa carrière le 16 juillet 2006. Le 13 mai 2006, Francoeur a frappé un grand chelem contre les Nationals de Washington, le premier home run et grand chelem de sa carrière.
Dans sa deuxième saison complète en 2007, Francoeur a frappé .293, avec 19 homers, et 105 RBIs. Francoeur a également fait preuve de talent du côté défensif du terrain, menant la ligue dans les aides de champ extérieur avec 19 tout en gagnant son premier Gant d’or en carrière. Francoeur a participé aux 162 matchs pour la deuxième saison consécutive. Il a été expulsé pour la deuxième fois de sa carrière le 16 juillet 2007, un an jour pour jour après sa première expulsion.
Le 12 avril 2008, Francoeur a réussi 3 pour 5 contre les Nationals de Washington, dont deux coups de circuit et un record de carrière de sept RBI. Il a compilé une série de 370 matchs consécutifs joués avant de rester sur la touche lors du deuxième match d’un programme double, le 20 mai 2008. Le 22 mai 2008, Francoeur a été 3 pour 4 contre les Mets de New York avec un triple RBI, un simple RBI, et un home run de deux points, terminant un double à court d’un cycle.
Après des semaines d’être embourbé dans le pire marasme de sa carrière, la direction des Braves a optionné Francoeur au Double-A Mississippi le 4 juillet 2008, pour travailler avec son ancien entraîneur de frappe Phillip Wellman et affiner son swing loin du cadre pressurisé des ligues majeures. Francoeur avait affiché une ligne de .234/.287/.374 à ce stade de la saison. Francoeur a été rappelé le 7 juillet 2008, après seulement trois jours dans les mineurs en raison de la série de blessures subies par les Braves pendant le week-end des fêtes. Son marasme s’est poursuivi après son retour dans les majeures ; Francoeur a affiché une ligne de ,234/.300/.324 jusqu’au 10 septembre.
New York MetsEdit
Le 10 juillet 2009, Francoeur a été échangé aux Mets de New York pour le voltigeur Ryan Church.
Francoeur a fait ses débuts chez les Mets le 11 juillet 2009, et a obtenu deux RBI à son premier coup au bâton. Il a terminé la journée avec un score de 2-4 avec deux RBI, un strikeout, et a été attrapé en train de voler une fois. Le 20 juillet, Francoeur a frappé son premier home run en tant que Met sur le lanceur Logan Kensing des Nationals de Washington, lors de la neuvième manche de ce match.
Le 23 août 2009, Francoeur est devenu le deuxième joueur de l’histoire des ligues majeures (après Homer Summa en 1927) à frapper dans un triple jeu sans assistance en fin de match. Il a frappé une balle en ligne directement sur Eric Bruntlett, joueur de deuxième base des Phillies de Philadelphie. Francoeur a re-signé avec les Mets pour 2010.
Après avoir été le voltigeur droit titulaire des Mets pendant la première moitié de la saison 2010, Francoeur a été remplacé par Ángel Pagán pour faire de la place au retour de Carlos Beltrán dans la seconde moitié.
Texas RangersEdit
Le 31 août 2010, Francoeur a été échangé par les Mets aux Texas Rangers pour le joueur de champ intérieur Joaquín Árias. Francoeur a été utilisé principalement à des fins défensives sur les champions AL 2010.
Kansas City RoyalsEdit
Le 8 décembre 2010, Francoeur a signé un contrat d’un an avec les Kansas City Royals d’une valeur de 2.5 millions de dollars qui comprenait une option mutuelle pour la saison 2012.
Le 18 août 2011, Francoeur a accepté une prolongation de deux ans avec les Royals d’une valeur de 13,5 millions de dollars. Il a été désigné pour affectation le 30 juin 2013 après avoir frappé ,208/.249/.322 en 59 matchs avec les Royals.
San Francisco GiantsEdit
Francoeur a été signé à un contrat de ligue mineure par les Giants, le 9 juillet 2013. Le 13 juillet, son contrat a été acheté aux Grizzlies de Fresno. Francoeur a été désigné pour une affectation le 20 août, et libéré le 22 août. En 22 matchs pour les Giants, il a enregistré 12 coups sûrs, 4 RBI, battant seulement ,194.
Cleveland IndiansEdit
Francoeur a signé un contrat de ligue mineure avec les Cleveland Indians le 6 janvier 2014. L’organisation a libéré Francoeur le 22 mars 2014.
San Diego PadresEdit
Francoeur a signé un contrat de ligue mineure avec les San Diego Padres, le 26 mars 2014. Il a été assigné aux Chihuahuas de la Triple-A El Paso et a frappé le premier home run de l’histoire de l’équipe le 3 avril 2014. Ils ont envisagé de le convertir en lanceur, et il a passé une partie de son temps dans les mineurs à lancer. Cependant, ils ont décidé de le garder comme voltigeur en fin de compte. Il a été appelé et a été dans la ligne de départ le 23 juillet. Le 11 août, Francoeur a été désigné pour être assigné. Il a passé les formalités administratives et a été renvoyé chez les Chihuahuas. Francoeur a choisi la free agency en octobre 2014.
Philadelphia PhilliesEdit
Le 13 novembre 2014, Francoeur a signé un contrat de ligue mineure avec les Philadelphia Phillies.Le 16 juin 2015, Francoeur a été utilisé comme lanceur de relève dans une défaite de 19-3 contre les Orioles de Baltimore, lançant la seule manche sans but du match. Cependant, il a cédé deux courses dans la manche suivante. En juillet, il a commencé à avoir du succès tant sur le banc que dans l’alignement de départ, y compris une période au cours de laquelle il a frappé trois coups de circuit en huit matchs. Bien qu’il ait exprimé le désir de rester avec les Phillies jusqu’à la fin de la saison 2015 et peut-être même au-delà, son jeu indiquait qu’il pourrait être transféré à la date limite des transactions pour renforcer le champ extérieur d’une équipe en lice. Cependant, il n’a pas été transféré à la date limite des transactions. En fin de compte, il a terminé la saison avec une moyenne de frappe de .258, 13 home runs et 45 RBI.
Retour à AtlantaEdit
Le 22 février 2016, Francoeur a accepté un accord de ligue mineure avec les Braves, avec une invitation à l’entraînement de printemps. Le 29 mars, les Braves ont acheté le contrat de Francoeur.
Marlins de MiamiEdit
Francoeur a été échangé aux Marlins de Miami le 24 août 2016, dans une transaction à trois équipes qui comprenait les Rangers du Texas. Les Braves ont obtenu le joueur utilitaire de ligues mineures Dylan Moore des Rangers et le receveur de ligues mineures Matt Foley des Marlins.