Harry profite de sa nouvelle liberté dans l’allée Diagon, achète ses fournitures scolaires et rencontre Hermione et Ron. Hermione achète Crookshanks après que le chat s’en est pris à Scabbers, l’animal de compagnie de Ron. De retour au Chaudron Baveur, Harry entend M. et Mme Weasley parler du danger qu’il court.
Calendrier et dates
En utilisant le calendrier réel de 1993 comme guide, nous pouvons dater les événements de ce chapitre comme se produisant entre le 7 août, lorsque Harry arrive dans Diagon Alley, et le 31 août, lorsque Harry y rencontre Ron et Hermione et qu’Hermione achète Crookshanks.
Vendredi 6 août – Harry fait exploser sa tante et s’enfuit
Samedi 7 août – juste après minuit, Harry arrive au Chaudron Baveur
Semaine du 15 août – Le nouveau Firebolt est exposé dans Quality Quidditch Supplies
Mercredi 25 août – Les Weasley rentrent de leur voyage en Égypte
Mardi 31 août – Harry rencontre Hermione et Ron dans Diagon Alley. Hermione achète des Crookshanks.
Mercredi 1er septembre – Le Poudlard Express quitte la gare de King’s Cross à 11 heures.
Faits et notes intéressants
Jamais auparavant il n’avait pu se lever quand il le voulait ou manger ce qui lui faisait envie. Il pouvait même aller où bon lui semblait, du moment que c’était dans Diagon Alley, et comme cette longue rue pavée regorgeait des boutiques de sorciers les plus fascinantes du monde, Harry ne ressentait aucune envie de manquer à la parole donnée à Fudge et de s’égarer à nouveau dans le monde moldu.
La vie de Harry prend ici un brusque changement. De l’horrible oppression des Dursley et de Tante Marge à une liberté presque totale d’un seul coup. Ce sont peut-être les jours les plus heureux de la vie de Harry. Il n’a pas la compréhension des horreurs de son passé ni la conscience de l’obscurité de son avenir pour le déranger. Il en apprendra tant dans les mois à venir. C’est la dernière fois que nous verrons Harry comme un petit garçon insouciant.
Il n’avait jamais autant désiré quelque chose de toute sa vie – mais il n’avait jamais perdu un match de Quidditch sur son Nimbus Deux Mille, et quel était l’intérêt de vider son coffre Gringotts pour l’Eclair de Feu, alors qu’il avait déjà un très bon balai ?
Selon le panneau décrivant l’Eclair de Feu, ce balai « intègre un charme de freinage incassable ». Dommage que le même charme ne soit pas sur le Nimbus 2000 (PA9) de Harry.
L’équipe internationale de quidditch irlandaise a commandé sept Firebolts pour la prochaine coupe du monde de quidditch. Les Irlandais sont favoris pour le tournoi de la Coupe du monde 1994 avec ces balais, et ils gagnent par la suite (GF8).
« Regardez ça », dit Ron en sortant une longue boîte fine d’un sac et en l’ouvrant. « Une baguette toute neuve. »
La nouvelle baguette de Ron fait 14 pouces de long, en saule, contenant un poil de queue de licorne. La même que la baguette de Cedric Diggory (GF18). Serait-ce un signe avant-coureur de la mort prématurée de Ron – seul l’avenir nous le dira ? (Note : Ceci a été écrit avant la fin de la série, lorsque les fans s’accrochaient à tous les détails possibles pour savoir qui pourrait mourir avant la fin de l’histoire. –SVA)
« Un rat ordinaire, commun ou de jardin comme celui-ci ne peut pas vivre plus de trois ans environ », dit la sorcière.
Connaissant le secret de Scabbers, comment et quand Percy a-t-il reçu Scabbers comme animal de compagnie avant que Ron ne l’acquière ?
« Il est magnifique, n’est-ce pas ? » dit Hermione, rayonnante.
Selon Les animaux fantastiques &Où les trouver, Crookshanks est en partie Kneazle. Un Kneazle est « une petite créature ressemblant à un chat avec une fourrure mouchetée ou tachetée, des oreilles démesurées, et une queue comme celle d’un lion, le Kneazle est intelligent, indépendant, et parfois agressif, bien que s’il se prend d’affection pour un sorcier ou une sorcière, il fait un excellent animal de compagnie. Le Kneazle a une étrange capacité à détecter les personnages louches ou suspects et on peut compter sur lui pour guider son propriétaire jusqu’à la maison s’il se perd. » Cela suggère-t-il qu’à l’avenir, Crookshanks sauvera quelqu’un qui s’est perdu ? (Une autre note écrite avant la fin de la série ! –SVA)
« Vous savez comment sont Harry et Ron, qui se promènent tout seuls – ils ont fini deux fois dans la forêt interdite ! »
C’est une erreur. Harry entend M. et Mme Weasley parler de Sirius Black et s’inquiéter pour lui et Ron. Cependant, ce sont Harry, Hermione, Draco et Neville qui ont été retenus dans la Forêt interdite (PS15). Ron n’est pas allé dans la forêt interdite avant sa deuxième année à Poudlard, lorsque Harry et lui sont partis à la recherche d’Aragog (CS15). Donc, Ron n’a été dans la forêt interdite qu’une seule fois à ce stade des livres.
Moments exceptionnels du personnage
Ron, qui est si heureux de recevoir quelque chose de neuf pour une fois (une baguette) car, comme l’argent est rare dans la famille Weasley, tout ce qu’il reçoit en tant que sixième fils est généralement de seconde main ou d’occasion.
Un commentaire ironique venant du miroir parlant dans le Chaudron Baveur, qui dit à Harry de ne pas se donner la peine d’essayer de garder ses cheveux en ordre.
Florean Fortescue donnant à Harry des sundaes gratuits pendant qu’il fait ses devoirs à l’extérieur du salon de crème glacée – Fortescue connaît probablement la valeur publicitaire d’avoir une célébrité assise devant son commerce.
Hermione, née moldue, prend des études moldues parce qu’il serait « fascinant de les étudier du point de vue des sorciers ».
La manière pompeuse de Percy saluant Harry – et Fred &George se surpassant pour l’imiter.
Fred et George mettant leur impressionnant talent pour la magie à ensorceler le badge de Percy, de sorte qu’au lieu de « Head Boy », on lit « Bighead Boy ».
Lignes mémorables
« Baguette toute neuve. Quatorze pouces, saule, contenant un poil de queue de licorne. »
« As-tu prévu de manger ou de dormir du tout cette année, Hermione ? ».
Si Black peut s’échapper d’Azkaban, il peut s’introduire dans Poudlard. »
« …L’endroit le plus sûr sur terre est celui où se trouve Albus Dumbledore. »
« Que faire quand on sait que le pire est à venir… »
« Je ne vais pas me faire assassiner. »
Mots et phrases
- Balaclava
Personnages présentés
- Crookshanks
- Florean Fortescue