- L’adolescent du Texas Ethan Couch, qui a tué quatre personnes et en a blessé neuf dans un accident de conduite en état d’ivresse, a été condamné à passer deux ans de plus en prison
- Le demi-frère Steven McWilliams, sa femme Misty et le père d’Ethan, Fred Couch, lui ont rendu visite lundi pour une sombre célébration de son 19ème anniversaire
- ‘C’est une pièce de la taille de ma voiture.. Il est juste assis là,’ dit McWilliams. ‘Mais mentalement, il va bien’
- ‘Les gens le menacent mais je pense qu’il y a des gens bien pires que lui dans le monde,’ McWilliams a déclaré au Daily Mail Online
- McWilliams a déclaré au Daily Mail Online qu’Ethan reconnaît la souffrance qu’il a infligée aux familles de ses victimes
- Le juge a offert une lueur d’espoir mercredi en disant que sa peine n’était pas ‘gravée dans la pierre’
- Couch pense que sa peine de deux ans de prison sera réduite à seulement six mois, sa famille a confié en exclusivité au Daily Mail Online
L’adolescent « Affluenza » Ethan Couch pense que sa peine de deux ans de prison sera réduite à seulement six mois, a confié en exclusivité sa famille au Daily Mail Online.
Couch a évité la prison pour un accident de 2013 en état d’ivresse qui a tué quatre personnes, mais il a été tardivement condamné à quatre peines de prison consécutives de 180 jours mercredi pour avoir violé sa probation en faisant la fête et en fuyant au Mexique.
La nouvelle punition est entrée en vigueur parce que Couch a eu 19 ans pendant sa détention. Il a comparu devant le juge texan Wayne Salvant en tant qu’adulte plutôt qu’en tant que mineur.
Mais le demi-frère de Couch, Steven McWilliams, a déclaré au Daily Mail Online qu’Ethan et ses avocats sont convaincus qu’ils peuvent contester cette décision et obtenir une réduction spectaculaire de sa peine de 720 jours.
‘C’était une surprise mais je pense que cela va tourner en notre faveur à la fin’, a prédit McWilliams, 29 ans. ‘Je suppose que le mieux que nous puissions espérer est une seule peine de 180 jours.’
SCROLL DOWN FOR VIDEO
Le juge Salvant a demandé d’autres arguments écrits avant la prochaine date d’audience de Couch dans deux semaines – offrant une lueur d’espoir à l’adolescent fugueur en disant que sa peine n’était pas « gravée dans la pierre ».
‘Il y avait juste une certaine confusion,’ a ajouté McWilliams, qui a assisté à l’audience. ‘Le juge a pris une décision mais il a dit que nous pouvons la discuter, vous pouvez revenir et prouver que j’ai tort.’
Couch n’avait que 16 ans lorsqu’il s’est enivré et est parti faire un tour dans le camion de son père Fred avant de heurter une voiture à l’arrêt et d’essuyer la conductrice et trois personnes qui étaient venues l’aider car elle avait un pneu crevé.
Le réprouvé dorloté s’en est sorti avec dix ans de probation après que ses avocats aient réussi à faire valoir qu’il ne comprenait pas les conséquences de ses actes en raison de son milieu privilégié – une affliction qu’ils ont baptisée « affluenza ».
McWilliams a cependant déclaré au Daily Mail Online que son demi-frère ou sa demi-sœur reconnaissait maintenant toute la souffrance qu’il a infligée aux familles des morts et aux neuf autres personnes qu’il a laissées blessées.
« Ils le veulent là-dedans pendant 20 à 30 ans. Il le comprend’, a déclaré McWilliams à l’extérieur de sa maison de Fort Worth, où la mère de Couch, Tonya, 48 ans, vit également en résidence surveillée pour avoir organisé son escapade ratée au Mexique.
‘Il s’en est remis mais quand c’est arrivé, il était hors de lui. Il se sentait malade. C’est juste une personne normale et bien sûr il se sentait mal pour eux.
« C’est un double tranchant, bien sûr il sait qu’il mérite quelque chose. Il ne veut pas rester assis là pour toujours mais il réalise qu’il mérite quelque chose.’
Couch a été enfermé en isolement au centre correctionnel de sécurité maximale Lon Evans dans le centre-ville de Fort Worth jusqu’à 23 heures par jour depuis qu’il y a été transféré en février.
Les autorités l’ont isolé pour sa propre protection car elles craignent que le délinquant légèrement bâti ne soit pris pour cible par d’autres détenus en raison de son infamie.
McWilliams, sa femme Misty, 29 ans, et le père d’Ethan, Fred Couch, 50 ans, lui ont tous rendu visite lundi pour une sombre célébration de son 19e anniversaire derrière les barreaux – mais il leur a été interdit de prendre des cartes, des gâteaux ou des cadeaux.
‘C’est une pièce de la taille de ma voiture presque. Il est juste assis là, » a dit McWilliams. Mais mentalement, il va bien.’
‘Les gens le menacent mais je pense qu’il y a des gens bien pires que lui dans le monde. Il reçoit des lettres en prison mais ce sont tous des gens qui le soutiennent.
‘Nous allions le voir tous les jours mais maintenant nous y allons deux fois par semaine. Ce n’était pas un anniversaire ordinaire mais il l’a juste pris comme ‘c’est ce que c’est’.
McWilliams a refusé de donner plus de détails sur les menaces mais il a déclaré que toute sa famille avait été victime d’abus au cours des derniers mois.
Tonya Couch risque elle-même jusqu’à dix ans de prison pour avoir prétendument aidé son fils à fuir au Mexique l’année dernière après qu’il ait violé sa probation en participant à une fête de beer bong arrosée.
Le couple a parcouru 1 200 miles et s’est caché dans la station balnéaire du Pacifique de Puerto Vallarta, mais a été localisé et ramené aux États-Unis en janvier après avoir utilisé un de leurs téléphones portables pour commander une pizza.
L’affaire contre Tonya, qui est accusée d’entraver l’appréhension d’un fugitif, est également traitée par le juge Salvant.
La poursuite de son assignation à résidence l’a empêchée d’assister à l’audience de mercredi au Centre de justice pénale Tim Curry, mais elle se porte « plutôt bien » malgré le fait qu’elle ait appris que son fils avait été condamné à près de deux années supplémentaires derrière les barreaux, selon McWilliams.
« Mon beau-père le prend dans son élan », a-t-il ajouté. Je pense que nous savons tous que ça ne se terminera pas comme ça.’
